| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düşmüş | "differ.""" | ||
| خ ل ف|ḢLF | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düştüğünüz | differing. | |
| خ ل ف|ḢLF | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düşmüş | differing. | |
| خ ل ف|ḢLF | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düşüyor | differing. | |
| خ ل ف|ḢLF | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düştüğünüz | differ. | |
| خ ل ف|ḢLF | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düşüyor | "differ.""" | |
| خ ل ف|ḢLF | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düştünüğünüz | you differ | |
| مختلفون | MḢTLFVN | muḣtelifūne | ayrılığa düşmektedirler | (in) disagreement. | ||
| خ ل ف|ḢLF | مختلفون | MḢTLFVN | muḣtelifūne | ayrılığa düşmektedirler | (in) disagreement. | |
| يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | "differ.""" | ||
| خ ل ف|ḢLF | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ihtilaf halinde | differing. | |
| خ ل ف|ḢLF | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | they differ. | |
| خ ل ف|ḢLF | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | differ. | |
| خ ل ف|ḢLF | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ihtilaf ettiklerini | they differ | |
| خ ل ف|ḢLF | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | differ. | |
| خ ل ف|ḢLF | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | differ. | |
| خ ل ف|ḢLF | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | differ. | |
| خ ل ف|ḢLF | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düşüyorlar | differ. | |
| خ ل ف|ḢLF | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | "differ.""" | |
| خ ل ف|ḢLF | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düşüyor(lar) | differ. | |