| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الأغلال | ELÊĞLEL | l-eğlāle | demir halkalar | shackles | ||
| غ ل ل|ĞLL | الأغلال | ELÊĞLEL | l-eğlālu | halkalar | the iron chains | |
| غ ل ل|ĞLL | الأغلال | ELÊĞLEL | l-eğlāle | demir halkalar | shackles | |
| غ ل ل|ĞLL | الأغلال | ELÊĞLEL | l-eğlālu | demir halkalar | the iron collars | |
| الحديد | ELḪD̃YD̃ | l-Hadīdi | demir | "(of) iron""" | ||
| ح د د|ḪD̃D̃ | الحديد | ELḪD̃YD̃ | l-Hadīdi | demir | "(of) iron""" | |
| ح د د|ḪD̃D̃ | الحديد | ELḪD̃YD̃ | l-Hadīde | demiri | [the] iron, | |
| ح د د|ḪD̃D̃ | الحديد | ELḪD̃YD̃ | l-Hadīde | demiri | [the] iron, | |
| حديد | ḪD̃YD̃ | Hadīdin | demir- | iron. | ||
| ح د د|ḪD̃D̃ | حديد | ḪD̃YD̃ | Hadīdin | demir- | iron. | |
| ح د د|ḪD̃D̃ | حديد | ḪD̃YD̃ | Hadīdun | keskindir | "(is) sharp.""" | |
| حديدا | ḪD̃YD̃E | Hadīden | demir | iron. | ||
| ح د د|ḪD̃D̃ | حديدا | ḪD̃YD̃E | Hadīden | demir | iron. | |
| مرساها | MRSEHE | mursāhā | demir atacak | (is) its arrival? | ||
| ر س و|RSV | مرساها | MRSEHE | mursāhā | gelip çatması | its appointed time? | |
| ر س و|RSV | مرساها | MRSEHE | mursāhā | demir atacak | (is) its arrival? | |
| وأغلالا | VÊĞLELE | ve eğlālen | ve demir halkalar | and shackles | ||
| غ ل ل|ĞLL | وأغلالا | VÊĞLELE | ve eğlālen | ve demir halkalar | and shackles | |