| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| النعاس | ELNAES | n-nuǎāse | hafif bir uyku | with [the] slumber, | ||
| ن ع س|NAS | النعاس | ELNAES | n-nuǎāse | hafif bir uyku | with [the] slumber, | |
| تخافت | TḢEFT | tuḣāfit | hafifsetme | be silent | ||
| خ ف ت|ḢFT | تخافت | TḢEFT | tuḣāfit | hafifsetme | be silent | |
| تخفيف | TḢFYF | teḣfīfun | bir hafifletme | a concession | ||
| خ ف ف|ḢFF | تخفيف | TḢFYF | teḣfīfun | bir hafifletme | a concession | |
| تستخفونها | TSTḢFVNHE | testeḣiffūnehā | kolayca kullanacağınız hafif | which you find light | ||
| خ ف ف|ḢFF | تستخفونها | TSTḢFVNHE | testeḣiffūnehā | kolayca kullanacağınız hafif | which you find light | |
| خفافا | ḢFEFE | ḣifāfen | (gerek) hafif olarak | light | ||
| خ ف ف|ḢFF | خفافا | ḢFEFE | ḣifāfen | (gerek) hafif olarak | light | |
| خفت | ḢFT | ḣaffet | hafif gelirse | (are) light | ||
| خ ف ف|ḢFF | خفت | ḢFT | ḣaffet | hafif gelirse | (will be) light | |
| خ و ف|ḢVF | خفت | ḢFT | ḣiftu | korktum | [I] fear | |
| خ ف ف|ḢFF | خفت | ḢFT | ḣaffet | hafif gelirse | (are) light | |
| خ و ف|ḢVF | خفت | ḢFT | ḣifti | korkarsan | you fear | |
| خ ف ف|ḢFF | خفت | ḢFT | ḣaffet | hafif gelirse | (are) light | |
| خفف | ḢFF | ḣaffefe | hafifletti | has (been) lightened | ||
| خ ف ف|ḢFF | خفف | ḢFF | ḣaffefe | hafifletti | has (been) lightened | |
| خفيفا | ḢFYFE | ḣafīfen | hafif | light | ||
| خ ف ف|ḢFF | خفيفا | ḢFYFE | ḣafīfen | hafif | light | |
| يخفف | YḢFF | yuḣaffefu | hafifletilmeyecek | (to) lighten | ||
| خ ف ف|ḢFF | يخفف | YḢFF | yuḣaffefu | hiç hafifletilmez | will be lightened | |
| خ ف ف|ḢFF | يخفف | YḢFF | yuḣaffefu | hafifletilmez | will be lightened | |
| خ ف ف|ḢFF | يخفف | YḢFF | yuḣaffefu | hafifletilmeyecek | will be lightened | |
| خ ف ف|ḢFF | يخفف | YḢFF | yuḣaffife | hafifletmek | lighten | |
| خ ف ف|ḢFF | يخفف | YḢFF | yuḣaffefu | hafifletilmez | it will be lightened | |
| خ ف ف|ḢFF | يخفف | YḢFF | yuḣaffefu | hafifletilmez | will be lightened | |
| خ ف ف|ḢFF | يخفف | YḢFF | yuḣaffif | hafifletsin | (to) lighten | |
| يفتر | YFTR | yufetteru | hafifletilmeyecektir | will it subside | ||
| ف ت ر|FTR | يفتر | YFTR | yufetteru | hafifletilmeyecektir | will it subside | |