| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الخالقون | ELḢELGVN | l-ḣāliḳūne | yaratıcılar | the Creators? | ||
| خ ل ق|ḢLG | الخالقون | ELḢELGVN | l-ḣāliḳūne | yaratanlar | the creators? | |
| خ ل ق|ḢLG | الخالقون | ELḢELGVN | l-ḣāliḳūne | yaratıcılar | the Creators? | |
| الخالقين | ELḢELGYN | l-ḣāliḳīne | yaratıcıların | (of) Creators - | ||
| خ ل ق|ḢLG | الخالقين | ELḢELGYN | l-ḣāliḳīne | yaratanların | (of) the Creators. | |
| خ ل ق|ḢLG | الخالقين | ELḢELGYN | l-ḣāliḳīne | yaratıcıların | (of) Creators - | |
| الخلاق | ELḢLEG | l-ḣallāḳu | yaratıcıdır | (is) the Supreme Creator, | ||
| خ ل ق|ḢLG | الخلاق | ELḢLEG | l-ḣallāḳu | yaratandır | (is) the Creator | |
| خ ل ق|ḢLG | الخلاق | ELḢLEG | l-ḣallāḳu | yaratıcıdır | (is) the Supreme Creator, | |
| بارئكم | BERÙKM | bāriikum | yaratıcınız | "your Creator.""" | ||
| ب ر ا|BRE | بارئكم | BERÙKM | bāriikum | yaratıcınıza | your Creator, | |
| ب ر ا|BRE | بارئكم | BERÙKM | bāriikum | yaratıcınız | "your Creator.""" | |
| بديع | BD̃YA | bedīǔ | (O) yaratıcısıdır | (The) Originator | ||
| ب د ع|BD̃A | بديع | BD̃YA | bedīǔ | (O) yaratıcısıdır | (The) Originator | |
| ب د ع|BD̃A | بديع | BD̃YA | bedīǔ | yoktan var edendir | Originator | |
| خالق | ḢELG | ḣāliḳu | (O) yaratıcısıdır | (is the) Creator | ||
| خ ل ق|ḢLG | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | (O) yaratıcısıdır | (the) Creator | |
| خ ل ق|ḢLG | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| خ ل ق|ḢLG | خالق | ḢELG | ḣāliḳun | yaratacağım | (will) create | |
| خ ل ق|ḢLG | خالق | ḢELG | ḣāliḳin | yaratıcı | creator | |
| خ ل ق|ḢLG | خالق | ḢELG | ḣāliḳun | yaratacağım | going to create | |
| خ ل ق|ḢLG | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısıdır | (is the) Creator | |
| خ ل ق|ḢLG | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı olan | (the) Creator | |
| فاطر | FEŦR | fāTira | yaratıcısı | Creator | ||
| ف ط ر|FŦR | فاطر | FEŦR | fāTiri | yoktan var eden | Creator, | |
| ف ط ر|FŦR | فاطر | FEŦR | fāTira | yaratıcısı | Creator | |
| ف ط ر|FŦR | فاطر | FEŦR | fāTiri | yaratan | (the) Creator | |
| ف ط ر|FŦR | فاطر | FEŦR | fāTiri | yoktan var eden | Originator | |
| ف ط ر|FŦR | فاطر | FEŦR | fāTira | yoktan var eden | Creator | |
| ف ط ر|FŦR | فاطر | FEŦR | fāTiru | yoktan var edendir | (The) Creator | |