| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| س ع ي|SAY | سعى | SA | seǎā | çalışır | he strives | 1x |
|
|
| س ع ي|SAY |
سعى |
SA |
seǎā |
çalışır |
he strives |
2:205
|
| |
| س ع ي|SAY |
سعى |
SA |
seǎā |
çalışmasından |
he strives (for), |
53:39
|
| |
| س ع ي|SAY |
سعى |
SA |
seǎā |
çalıştığını |
he strove (for), |
79:35
|
| |
| ع م ل|AML | عاملة | AEMLT | ǎāmiletun | çalışır | Laboring, | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
عاملة |
AEMLT |
ǎāmiletun |
çalışır |
Laboring, |
88:3
|
| |
| ع م ل|AML | عاملون | AEMLVN | ǎāmilūne | çalışırlar | (are) doers | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
عاملون |
AEMLVN |
ǎāmilūne |
yapmaktayız |
(are also) working. |
11:121
|
| |
| ع م ل|AML |
عاملون |
AEMLVN |
ǎāmilūne |
çalışırlar |
(are) doers |
23:63
|
| |
| ع م ل|AML |
عاملون |
AEMLVN |
ǎāmilūne |
yapıyoruz |
"(are) working.""" |
41:5
|
| |
| س ع ي|SAY | وسعى | VSA | ve seǎā | ve çalışırsa | and exerts | 1x |
|
|
| س ع ي|SAY |
وسعى |
VSA |
ve seǎā |
ve çalışandan |
and strives |
2:114
|
| |
| س ع ي|SAY |
وسعى |
VSA |
ve seǎā |
ve çalışırsa |
and exerts |
17:19
|
| |
| ع ل و|ALV | ولعلا | VLALE | veleǎlā | ve üstün gelmeğe çalışırdı | and surely would have overpowered, | 1x |
|
|
| ع ل و|ALV |
ولعلا |
VLALE |
veleǎlā |
ve üstün gelmeğe çalışırdı |
and surely would have overpowered, |
23:91
|
| |
| ن ه ي|NHY | ونهوا | VNHVE | ve nehev | ve vazgeçirmeğe çalışırlar | and forbid | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
ونهوا |
VNHVE |
ve nehev |
ve vazgeçirmeğe çalışırlar |
and forbid |
22:41
|
| |
| ج ر ع|CRA | يتجرعه | YTCRAH | yetecerraǔhu | onu yutmağa çalışır | He will sip it | 1x |
|
|
| ج ر ع|CRA |
يتجرعه |
YTCRAH |
yetecerraǔhu |
onu yutmağa çalışır |
He will sip it |
14:17
|
| |
| خ د ع|ḢD̃A | يخادعون | YḢED̃AVN | yuḣādiǔne | aldatmağa çalışırlar | (seek to) deceive | 2x |
|
|
| خ د ع|ḢD̃A |
يخادعون |
YḢED̃AVN |
yuḣādiǔne |
aldatmağa çalışırlar |
They seek to deceive |
2:9
|
| |
| خ د ع|ḢD̃A |
يخادعون |
YḢED̃AVN |
yuḣādiǔne |
aldatmağa çalışırlar |
(seek to) deceive |
4:142
|
| |
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'melu | çalışırdı | worked | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
يعمل |
YAML |
yeǎ'mel |
yaparsa |
does |
4:110
|
| |
| ع م ل|AML |
يعمل |
YAML |
yeǎ'mel |
yapan |
does |
4:123
|
| |
| ع م ل|AML |
يعمل |
YAML |
yeǎ'mel |
yaparsa |
does |
4:124
|
| |
| ع م ل|AML |
يعمل |
YAML |
yeǎ'melu |
yaptığı |
do |
14:42
|
| |
| ع م ل|AML |
يعمل |
YAML |
yeǎ'melu |
hareket eder |
works |
17:84
|
| |
| ع م ل|AML |
يعمل |
YAML |
yeǎ'mel |
yaparsa |
does |
20:112
|
| |
| ع م ل|AML |
يعمل |
YAML |
yeǎ'mel |
yaparsa |
does |
21:94
|
| |
| ع م ل|AML |
يعمل |
YAML |
yeǎ'melu |
çalışırdı |
worked |
34:12
|
| |
| ع م ل|AML |
يعمل |
YAML |
yeǎ'mel |
yapmışsa |
does |
99:7
|
| |
| ع م ل|AML |
يعمل |
YAML |
yeǎ'mel |
yapmışsa |
does |
99:8
|
| |
