| Elmalılı Hamdi Yazır Meali |
|
 Kasem olsun bürürken o geceye(92:1) | |
| Ve açıldığı zaman o gündüze(92:2) | |
| Ve erkeği dişiyi yaratana(92:3) | |
| Ki sizin sa'yiniz dağınıktır(92:4) | |
| Bundan böyle amma her kim vergi verir korunur(92:5) | |
| Ve husnâyı tasdîk eylerse(92:6) | |
| Biz onu yüsraya (en kolayına) kolaylıyacağız(92:7) | |
| Ve amma her kim bahıllik eder ve istiğna gösterir(92:8) | |
| Ve husnâyı tekzib eylerse(92:9) | |
| Onu da usraya (en zoruna) kolaylıyacağız(92:10) | |
| Ve yuvarlandığı zaman onu malı kurtaramıyacak(92:11) | |
| Her halde doğruyu göstermek bize(92:12) | |
| Ve her halde sonu da bizim önü de (Âhıret de Dünyada)(92:13) | |
| Ben size bir ateş haber verdim ki köpürdükçe köpürür(92:14) | |
| Ona ancak en şakî olan yaslanır(92:15) | |
| O, ki tekzib etmiş ve tersine gitmiştir(92:16) | |
| O en müttakî olan ise ondan uzaklaştıkca uzaklaşdırılacaktır(92:17) | |
| O, ki malını verir, tezekkî eder(92:18) | |
| Ve onda hiç kimsenin mükâfat edilecek bir ni'meti yoktur(92:19) | |
| Ancak rabbi a'lâsının rızasını aramak için verir(92:20) | |
| Ve elbette o rızaya irecektir.(92:21) | |
