| Şaban Piriş Meali |
|
 Bürüdüğü zaman geceye and olsun.(92:1) | |
| Ortaya çıktığı zaman gündüze.(92:2) | |
| Erkeği ve dişiyi yaratana..(92:3) | |
| Doğrusu sizin çalışmalarınız çeşit çeşittir.(92:4) | |
| Kim (malından) verir ve korunursa..(92:5) | |
| En güzeli tasdik ederse.(92:6) | |
| Biz de ona kolay olması için başarı vereceğiz.(92:7) | |
| Kim de cimrilik eder ve kendini ihtiyaçsız görürse..(92:8) | |
| En güzeli yalanlarsa..(92:9) | |
| Biz de ona zorluğu kolaylaştırırız.(92:10) | |
| Baş aşağı düştüğü zaman malı ona bir yarar sağlamaz.(92:11) | |
| Doğru yolu göstermek bize düşer.(92:12) | |
| Şüphesiz ahiret de dünya da bize aittir.(92:13) | |
| Sizi, alev saçan ateşe karşı uyardım.(92:14) | |
| Ona ancak isyankar olanlar girecektir.(92:15) | |
| Yalanlayan, yüz çeviren..(92:16) | |
| Takva sahibi ondan uzak tutulacaktır.(92:17) | |
| Malını veren ve arınan..(92:18) | |
| Hiç kimseden bir karşılık, nimet beklemez.(92:19) | |
| Sadece yüce Rabbi’nin hoşnutluğunu kazanmak için..(92:20) | |
| Elbette o da hoşnut olacaktır.(92:21) | |
