| Ümit Şimşek Meali |
|
 And olsun etrafı kapladığında geceye,(92:1) | |
| Ve parladığında güne,(92:2) | |
| Ve erkeği ve dişiyi yaratana:(92:3) | |
| Sizin işiniz türlü türlüdür.(92:4) | |
| Kim bağışta bulunur ve kötülükten sakınırsa,(92:5) | |
| Ve en güzel olanı1 doğrularsa,(92:6) | |
| Ona iyilik yolunu kolaylaştırırız.(92:7) | |
| Kim cimrilik eder ve kendisini Allah'a muhtaç görmezse,(92:8) | |
| Ve en güzel olanı yalanlarsa,(92:9) | |
| Ona da kötülük yolunu kolaylaştırırız.(92:10) | |
| O helâke yuvarlanırken malı ona bir fayda vermez.(92:11) | |
| Doğru yola iletmek Bize aittir.(92:12) | |
| Âhiret de Bizim, dünya da Bizimdir.(92:13) | |
| Ben sizi alev saçan bir ateş hakkında uyarmış bulunuyorum.(92:14) | |
| Oraya bedbaht olandan başkası girmez.(92:15) | |
| O, dini yalanlayan ve yüz çevirendir.(92:16) | |
| Takvâ sahibi olan ise ondan uzak tutulur.(92:17) | |
| O, malını bağışlayıp da arınan kimsedir.(92:18) | |
| Onun kimseye bir borcu yoktur ki, verirken ona karşılık olarak versin.(92:19) | |
| O ancak yüce Rabbinin rızası için verir.(92:20) | |
| Ve sonunda hoşnut olur.(92:21) | |
