| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| 29x | |KVN|NṦR| (2 kök birlikte, 29 ayette) |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | 2:111  |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are |
| ن ص ر|NṦR | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "(a) Christian[s].""" |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | 2:113 |
| ن ص ر|NṦR | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians |
| ن ص ر|NṦR | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar da | the Christians, |
| |
| ك و ن|KVN | كونوا | KVNVE | kūnū | olun ki | """Be" | 2:135 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | O değildi | he was |
| ن ص ر|NṦR | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | Christians, |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were | 2:140 |
| ن ص ر|NṦR | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "Christians?""" |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | it was | 3:13 |
| ن ص ر|NṦR | بنصره | BNṦRH | bineSrihi | yardımıyle | with His help |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | was | 3:67 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | he was |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ve değildi | he was |
| ن ص ر|NṦR | نصرانيا | NṦRENYE | neSrāniyyen | hıristiyan | a Christian |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | were | 3:147 |
| ن ص ر|NṦR | وانصرنا | VENṦRNE | venSurnā | bize yardım eyle | and give us victory |
| |
| ك و ن|KVN | فتكونون | FTKVNVN | fe tekūnūne | ki onlarla olsanız | and you would be | 4:89 |
| ن ص ر|NṦR | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardım- | any helper, |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | 5:14 |
| ن ص ر|NṦR | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanız | "(are) Christians,""" |
| |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | idiler | were | 7:157 |
| ن ص ر|NṦR | ونصروه | VNṦRVH | ve neSarūhu | ve O'na yardım edenler | and help him |
| |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | olur | it is | 9:74 |
| ن ص ر|NṦR | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | a helper. |
| |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | 11:63 |
| ن ص ر|NṦR | ينصرني | YNṦRNY | yenSurunī | bana yardım edebilir? | (can) help me |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | is | 17:33 |
| ن ص ر|NṦR | منصورا | MNṦVRE | menSūran | kendisine yardım edilmiştir | helped. |
| |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olmadı | was | 18:43 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmadı | was |
| ن ص ر|NṦR | ينصرونه | YNṦRVNH | yenSurūnehu | kendisine yardım eden | (to) help him |
| ن ص ر|NṦR | منتصرا | MNTṦRE | munteSiran | kendisinine yardım edilen | (he) supported. |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | 21:68 |
| ن ص ر|NṦR | وانصروا | VENṦRVE | venSurū | ve yardım edin | and support |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmuşlardı | were | 21:77 |
| ن ص ر|NṦR | ونصرناه | VNṦRNEH | ve neSarnāhu | ve onu koruduk | And We helped him |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 22:15 |
| ن ص ر|NṦR | ينصره | YNṦRH | yenSurahu | kendisine yardım etmeyecek | Allah will help him |
| |
| ك و ن|KVN | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that may be | 22:78 |
| ك و ن|KVN | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | ve sizin olmanız için | and you may be |
| ن ص ر|NṦR | النصير | ELNṦYR | n-neSīru | yardımcıdır | [the] Helper. |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | 28:81 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | was |
| ن ص ر|NṦR | ينصرونه | YNṦRVNH | yenSurūnehu | ona yardım edecek | (to) help him |
| ن ص ر|NṦR | المنتصرين | ELMNTṦRYN | l-munteSirīne | kendini kurtaranlar- | those who (could) defend themselves. |
| |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | | were | 29:10 |
| ن ص ر|NṦR | نصر | NṦR | neSrun | bir yardım | victory |
| |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And it was | 30:47 |
| ن ص ر|NṦR | نصر | NṦR | neSru | yardım etmek | (to) help |
| |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used | 35:37 |
| ن ص ر|NṦR | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | helper. |
| |
| ك و ن|KVN | فكانوا | FKENVE | fekānū | böylece oldular | so they became | 37:116 |
| ن ص ر|NṦR | ونصرناهم | VNṦRNEHM | ve neSarnāhum | ve onlara yardım ettik | And We helped them, |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | will be | 42:46 |
| ن ص ر|NṦR | ينصرونهم | YNṦRVNHM | yenSurūnehum | kendilerine yardım edecek | (who) will help them |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | 46:28 |
| ن ص ر|NṦR | نصرهم | NṦRHM | neSarahumu | kendilerine yardım etselerdi | help them |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmadılar | they could | 51:45 |
| ن ص ر|NṦR | منتصرين | MNTṦRYN | munteSirīne | yardım edilen | help themselves. |
| |
| ك و ن|KVN | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | 61:14 |
| ن ص ر|NṦR | أنصار | ÊNṦER | enSāra | yardımcıları | helpers |
| ن ص ر|NṦR | أنصاري | ÊNṦERY | enSārī | benim yardımcılarım | (are) my helpers |
| ن ص ر|NṦR | أنصار | ÊNṦER | enSāru | yardımcların | (are) the helpers |
| |
| 10x | |EḢR|NṦR| (2 kök birlikte, 10 ayette) |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last | 2:62 |
| ن ص ر|NṦR | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar | and the Christians |
| |
| ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti verip | "for the Hereafter;" | 2:86 |
| ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilmez | will be helped. |
| |
| ا خ ر|EḢR | وأخرى | VÊḢR | ve uḣrā | öteki de | and another | 3:13 |
| ن ص ر|NṦR | بنصره | BNṦRH | bineSrihi | yardımıyle | with His help |
| |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter. | 3:22 |
| ن ص ر|NṦR | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcıları | helpers. |
| |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette de | and (in) the Hereafter. | 3:56 |
| ن ص ر|NṦR | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcıları da | helpers. |
| |
| ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | 5:69 |
| ن ص ر|NṦR | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar(dan) | and the Christians, |
| |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter. | 9:74 |
| ن ص ر|NṦR | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | a helper. |
| |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter, | 22:15 |
| ن ص ر|NṦR | ينصره | YNṦRH | yenSurahu | kendisine yardım etmeyecek | Allah will help him |
| |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | 41:16 |
| ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilmeyecektir | will not be helped. |
| |
| ا خ ر|EḢR | وأخرى | VÊḢR | ve uḣrā | bir şey daha var | And another | 61:13 |
| ن ص ر|NṦR | نصر | NṦR | neSrun | bir zafer | a help |
| |
| 8x | |NṦR|SMV| (2 kök birlikte, 8 ayette) |
| ن ص ر|NṦR | نصير | NṦYR | neSīrin | bir yardımcı | any helper. | 2:107 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ن ص ر|NṦR | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar | and the Christians | 5:18 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ن ص ر|NṦR | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcınız | any helper. | 9:116 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ن ص ر|NṦR | ينصره | YNṦRH | yenSurahu | kendisine yardım etmeyecek | Allah will help him | 22:15 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, |
| |
| ن ص ر|NṦR | ولينصرن | VLYNṦRN | veleyenSuranne | ve elbette yardım eder | And surely Allah will help | 22:40 |
| ن ص ر|NṦR | ينصره | YNṦRH | yenSuruhu | kendine yardım eden | help Him. |
| س م و|SMV | اسم | ESM | ismu | ismini | (the) name of Allah |
| |
| ن ص ر|NṦR | النصير | ELNṦYR | n-neSīru | yardımcıdır | [the] Helper. | 22:78 |
| س م و|SMV | سماكم | SMEKM | semmākumu | size adını verdi | named you |
| |
| ن ص ر|NṦR | نصير | NṦYR | neSīrin | bir yardımcı(nız) | a helper. | 29:22 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven. |
| |
| 8x | |D̃NV|NṦR| (2 kök birlikte, 8 ayette) |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 2:86 |
| ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilmez | will be helped. |
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 3:22 |
| ن ص ر|NṦR | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcıları | helpers. |
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada da | the world | 3:56 |
| ن ص ر|NṦR | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcıları da | helpers. |
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 9:74 |
| ن ص ر|NṦR | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | a helper. |
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 22:15 |
| ن ص ر|NṦR | ينصره | YNṦRH | yenSurahu | kendisine yardım etmeyecek | Allah will help him |
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | 29:25 |
| ن ص ر|NṦR | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" |
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 40:51 |
| ن ص ر|NṦR | لننصر | LNNṦR | lenenSuru | yardım ederiz | We will surely help |
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | 41:16 |
| ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilmeyecektir | will not be helped. |
| |
| 6x | |D̃NV|EḢR|NṦR| (3 kök birlikte, 6 ayette) |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 2:86 |
| ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti verip | "for the Hereafter;" |
| ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilmez | will be helped. |
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 3:22 |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter. |
| ن ص ر|NṦR | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcıları | helpers. |
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada da | the world | 3:56 |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette de | and (in) the Hereafter. |
| ن ص ر|NṦR | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcıları da | helpers. |
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 9:74 |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter. |
| ن ص ر|NṦR | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | a helper. |
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 22:15 |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter, |
| ن ص ر|NṦR | ينصره | YNṦRH | yenSurahu | kendisine yardım etmeyecek | Allah will help him |
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | 41:16 |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter |
| ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilmeyecektir | will not be helped. |
| |
| 3x | |EḢR|KVN|NṦR| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا خ ر|EḢR | وأخرى | VÊḢR | ve uḣrā | öteki de | and another | 3:13 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | it was |
| ن ص ر|NṦR | بنصره | BNṦRH | bineSrihi | yardımıyle | with His help |
| |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter. | 9:74 |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | olur | it is |
| ن ص ر|NṦR | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | a helper. |
| |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter, | 22:15 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] |
| ن ص ر|NṦR | ينصره | YNṦRH | yenSurahu | kendisine yardım etmeyecek | Allah will help him |
| |
| 2x | |NṦR|NƵR| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ن ص ر|NṦR | ينصره | YNṦRH | yenSurahu | kendisine yardım etmeyecek | Allah will help him | 22:15 |
| ن ظ ر|NƵR | فلينظر | FLYNƵR | felyenZur | ve baksın | then let him see |
| |
| 2x | |NṦR|ƵNN| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ن ص ر|NṦR | نصرنا | NṦRNE | neSrunā | yardımımız | Our help, | 12:110 |
| ظ ن ن|ƵNN | وظنوا | VƵNVE | ve Zennū | ve sandılar | and thought |
| |
| ن ص ر|NṦR | ينصره | YNṦRH | yenSurahu | kendisine yardım etmeyecek | Allah will help him | 22:15 |
| ظ ن ن|ƵNN | يظن | YƵN | yeZunnu | sanıyor | thinks |
| |
| 2x | |KYD̃|NṦR| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ك ي د|KYD̃ | كيده | KYD̃H | keyduhu | bu düzeni | his plan | 22:15 |
| ن ص ر|NṦR | ينصره | YNṦRH | yenSurahu | kendisine yardım etmeyecek | Allah will help him |
| |
| ك ي د|KYD̃ | كيدهم | KYD̃HM | keyduhum | tuzakları | their plotting | 52:46 |
| ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilecek | will be helped. |
| |
| 2x | |NṦR|Z̃HB| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ن ص ر|NṦR | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcıları | helpers. | 3:91 |
| ذ ه ب|Z̃HB | ذهبا | Z̃HBE | ƶeheben | altın | (of) gold |
| |
| ن ص ر|NṦR | ينصره | YNṦRH | yenSurahu | kendisine yardım etmeyecek | Allah will help him | 22:15 |
| ذ ه ب|Z̃HB | يذهبن | YZ̃HBN | yuƶhibenne | giderebilecek | will remove |
| |
| 2x | |KVN|NṦR|SMV| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 22:15 |
| ن ص ر|NṦR | ينصره | YNṦRH | yenSurahu | kendisine yardım etmeyecek | Allah will help him |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, |
| |
| ك و ن|KVN | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that may be | 22:78 |
| ك و ن|KVN | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | ve sizin olmanız için | and you may be |
| ن ص ر|NṦR | النصير | ELNṦYR | n-neSīru | yardımcıdır | [the] Helper. |
| س م و|SMV | سماكم | SMEKM | semmākumu | size adını verdi | named you |
| |
| 2x | |KVN|NṦR|NƵR| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 22:15 |
| ن ص ر|NṦR | ينصره | YNṦRH | yenSurahu | kendisine yardım etmeyecek | Allah will help him |
| ن ظ ر|NƵR | فلينظر | FLYNƵR | felyenZur | ve baksın | then let him see |
| |
| 2x | |D̃NV|KVN|NṦR| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 9:74 |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | olur | it is |
| ن ص ر|NṦR | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | a helper. |
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 22:15 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] |
| ن ص ر|NṦR | ينصره | YNṦRH | yenSurahu | kendisine yardım etmeyecek | Allah will help him |
| |
| 2x | |D̃NV|EḢR|KVN|NṦR| (4 kök birlikte, 2 ayette) |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 9:74 |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter. |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | olur | it is |
| ن ص ر|NṦR | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | a helper. |
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 22:15 |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter, |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] |
| ن ص ر|NṦR | ينصره | YNṦRH | yenSurahu | kendisine yardım etmeyecek | Allah will help him |
| |
