| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| 8x | |EMN|NVS|Y| (3 kök birlikte, 8 ayette) |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | 2:264  |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people, |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | so believe, | 4:170 |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | 7:85 |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | [the] people |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | gelin inanın | So believe | 7:158 |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmaktadır | believes |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | 9:34 |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minler için | for the believers. | 10:57 |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | "the believers.""" | 10:104 |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | """O mankind!" |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | 66:6 |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlardır | (is) people |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 8x | |EMR|EYH|Y| (3 kök birlikte, 8 ayette) |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | buyruğu | (the) command | 4:47 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emri | buyruk | (having) authority | 4:59 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ر|EMR | أمره | ÊMRH | emrihi | yaptığı işin | (of) his deed. | 5:95 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ر|EMR | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve ben emrolundum | And I am commanded | 10:104 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ر|EMR | يأمر | YÊMR | ye'muru | (ona) emreder | commands | 24:21 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ر|EMR | أمري | ÊMRY | emrī | (bu) işimde | my affair. | 27:32 |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | hiçbir işi | any matter |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | yeni bir iş | a matter. | 65:1 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ر|EMR | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | kendilerine buyurduğu | He Commands them | 66:6 |
| ا م ر|EMR | يؤمرون | YÙMRVN | yu'merūne | emredildikleri | they are commanded. |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 8x | |EYH|MLK|Y| (3 kök birlikte, 8 ayette) |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 4:136 |
| م ل ك|MLK | وملائكته | VMLEÙKTH | ve melāiketihi | ve meleklerini | and His Angels, |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 5:41 |
| م ل ك|MLK | تملك | TMLK | temlike | sen yapamazsın | will you have power |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 7:158 |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 12:43 |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-meliku | Kral | the king, |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 24:58 |
| م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | altında bulunan (köle ve hizmetçi) | possess |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 33:50 |
| م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | bulunanları | you rightfully possess |
| م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | bulunanlar | they rightfully possess, |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 33:56 |
| م ل ك|MLK | وملائكته | VMLEÙKTH | ve melāiketehu | ve melekleri | and His Angels |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 66:6 |
| م ل ك|MLK | ملائكة | MLEÙKT | melāiketun | melekler vardır | (are) Angels |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 8x | |EMN|EYH|FAL|Y| (4 kök birlikte, 8 ayette) |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | 2:282 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | (bir zarar) yaparsanız | you do, |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | 4:47 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ف ع ل|FAL | مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yapılır | (always) executed. |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | O you who believe! | 22:77 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ف ع ل|FAL | وافعلوا | VEFALVE | vef'ǎlū | ve işleyin | and do |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | 49:6 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ف ع ل|FAL | فعلتم | FALTM | feǎltum | yaptığınız | you have done, |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | 60:1 |
| ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | you believe |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ف ع ل|FAL | يفعله | YFALH | yef'ǎlhu | bunu yaparsa | does it |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | 61:2 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ف ع ل|FAL | تفعلون | TFALVN | tef'ǎlūne | yapmayacağınız | you do? |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | 63:9 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | yaparsa | does |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | 66:6 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ف ع ل|FAL | ويفعلون | VYFALVN | veyef'ǎlūne | ve yapan | but they do |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 7x | |EMN|MLK|Y| (3 kök birlikte, 7 ayette) |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | 4:136 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe |
| م ل ك|MLK | وملائكته | VMLEÙKTH | ve melāiketihi | ve meleklerini | and His Angels, |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | 5:41 |
| ا م ن|EMN | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe |
| م ل ك|MLK | تملك | TMLK | temlike | sen yapamazsın | will you have power |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | gelin inanın | So believe | 7:158 |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmaktadır | believes |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | 24:58 |
| م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | altında bulunan (köle ve hizmetçi) | possess |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | مؤمنة | MÙMNT | mu'mineten | inanmış | believing | 33:50 |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers. |
| م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | bulunanları | you rightfully possess |
| م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | bulunanlar | they rightfully possess, |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulamış- | O you who believe! | 33:56 |
| م ل ك|MLK | وملائكته | VMLEÙKTH | ve melāiketehu | ve melekleri | and His Angels |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | 66:6 |
| م ل ك|MLK | ملائكة | MLEÙKT | melāiketun | melekler vardır | (are) Angels |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 7x | |EMN|NFS|Y| (3 kök birlikte, 7 ayette) |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | 4:29 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | canlarınızı | yourselves. |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | 4:135 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendinizin | yourselves |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | 5:105 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinize | (is to guard) yourselves. |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | مؤمنة | MÙMNT | mu'mineten | inanmış | believing | 33:50 |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers. |
| ن ف س|NFS | نفسها | NFSHE | nefsehā | kendisini | herself |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | 49:11 |
| ا م ن|EMN | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāni | inandıktan | the faith. |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | birbirinizde | yourselves |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | 59:18 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | kişi | every soul |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | 66:6 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinizi | yourselves |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 7x | |EMN|EYH|MLK|Y| (4 kök birlikte, 7 ayette) |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | 4:136 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| م ل ك|MLK | وملائكته | VMLEÙKTH | ve melāiketihi | ve meleklerini | and His Angels, |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | 5:41 |
| ا م ن|EMN | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| م ل ك|MLK | تملك | TMLK | temlike | sen yapamazsın | will you have power |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | gelin inanın | So believe | 7:158 |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmaktadır | believes |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | 24:58 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | altında bulunan (köle ve hizmetçi) | possess |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | مؤمنة | MÙMNT | mu'mineten | inanmış | believing | 33:50 |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers. |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | bulunanları | you rightfully possess |
| م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | bulunanlar | they rightfully possess, |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulamış- | O you who believe! | 33:56 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| م ل ك|MLK | وملائكته | VMLEÙKTH | ve melāiketehu | ve melekleri | and His Angels |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | 66:6 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| م ل ك|MLK | ملائكة | MLEÙKT | melāiketun | melekler vardır | (are) Angels |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 7x | |EMN|EYH|NFS|Y| (4 kök birlikte, 7 ayette) |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | 4:29 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | canlarınızı | yourselves. |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | 4:135 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendinizin | yourselves |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | 5:105 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinize | (is to guard) yourselves. |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | مؤمنة | MÙMNT | mu'mineten | inanmış | believing | 33:50 |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers. |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ن ف س|NFS | نفسها | NFSHE | nefsehā | kendisini | herself |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | 49:11 |
| ا م ن|EMN | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāni | inandıktan | the faith. |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | birbirinizde | yourselves |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | 59:18 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | kişi | every soul |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | 66:6 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinizi | yourselves |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 7x | |EMN|EYH|NVS|Y| (4 kök birlikte, 7 ayette) |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | 2:264 |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people, |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | so believe, | 4:170 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | gelin inanın | So believe | 7:158 |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmaktadır | believes |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | 9:34 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minler için | for the believers. | 10:57 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | "the believers.""" | 10:104 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | """O mankind!" |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | 66:6 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlardır | (is) people |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 6x | |EHL|EMN|Y| (3 kök birlikte, 6 ayette) |
| ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | 3:99 |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe[d], |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | 4:171 |
| ا م ن|EMN | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | So believe |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O" |
| |
| ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | 5:59 |
| ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | iman ediyoruz | we believe |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا ه ل|EHL | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | (ev) halkı | its inhabitants. | 24:27 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | sahipleri- | (the) People | 59:2 |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers. |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """Oh!" |
| |
| ا ه ل|EHL | وأهليكم | VÊHLYKM | ve ehlīkum | ve ailenizi | and your families | 66:6 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 6x | |EMN|EMR|Y| (3 kök birlikte, 6 ayette) |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | 4:47 |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | buyruğu | (the) command |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | 4:59 |
| ا م ن|EMN | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanıyor | believe |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emri | buyruk | (having) authority |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | 5:95 |
| ا م ر|EMR | أمره | ÊMRH | emrihi | yaptığı işin | (of) his deed. |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | "the believers.""" | 10:104 |
| ا م ر|EMR | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve ben emrolundum | And I am commanded |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | 24:21 |
| ا م ر|EMR | يأمر | YÊMR | ye'muru | (ona) emreder | commands |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | 66:6 |
| ا م ر|EMR | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | kendilerine buyurduğu | He Commands them |
| ا م ر|EMR | يؤمرون | YÙMRVN | yu'merūne | emredildikleri | they are commanded. |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 6x | |NVS|VGY|Y| (3 kök birlikte, 6 ayette) |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | 2:21 |
| و ق ي|VGY | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | become righteous. |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | 4:1 |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear |
| ي|Y | يا | YE | yā | ey | O |
| |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | 22:1 |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | 31:33 |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | 49:13 |
| و ق ي|VGY | أتقاكم | ÊTGEKM | etḳākum | en çok korunanınızdır | (is the) most righteous of you. |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlardır | (is) people | 66:6 |
| و ق ي|VGY | قوا | GVE | ḳū | koruyun | Protect |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 6x | |AṦY|EMN|Y| (3 kök birlikte, 6 ayette) |
| ع ص ي|AṦY | ومعصيت | VMAṦYT | ve meǎ'Siyeti | ve karşı gelme | and disobedience | 58:9 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ع ص ي|AṦY | يعصينك | YAṦYNK | yeǎ'Sīneke | sana karşı gelmemeleri | they will disobey you | 60:12 |
| ا م ن|EMN | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | inanmış kadınlar | the believing women |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ع ص ي|AṦY | يعصون | YAṦVN | yeǎ'Sūne | karşı gelmeyen | they disobey | 66:6 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 6x | |AṦY|EYH|Y| (3 kök birlikte, 6 ayette) |
| ع ص ي|AṦY | ومعصيت | VMAṦYT | ve meǎ'Siyeti | ve karşı gelme | and disobedience | 58:9 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ع ص ي|AṦY | يعصينك | YAṦYNK | yeǎ'Sīneke | sana karşı gelmemeleri | they will disobey you | 60:12 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ع ص ي|AṦY | يعصون | YAṦVN | yeǎ'Sūne | karşı gelmeyen | they disobey | 66:6 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 6x | |EMN|EMR|EYH|Y| (4 kök birlikte, 6 ayette) |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | 4:47 |
| ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | buyruğu | (the) command |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | 4:59 |
| ا م ن|EMN | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanıyor | believe |
| ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emri | buyruk | (having) authority |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | 5:95 |
| ا م ر|EMR | أمره | ÊMRH | emrihi | yaptığı işin | (of) his deed. |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | "the believers.""" | 10:104 |
| ا م ر|EMR | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve ben emrolundum | And I am commanded |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | 24:21 |
| ا م ر|EMR | يأمر | YÊMR | ye'muru | (ona) emreder | commands |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | 66:6 |
| ا م ر|EMR | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | kendilerine buyurduğu | He Commands them |
| ا م ر|EMR | يؤمرون | YÙMRVN | yu'merūne | emredildikleri | they are commanded. |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 6x | |EYH|NVS|VGY|Y| (4 kök birlikte, 6 ayette) |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 2:21 |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! |
| و ق ي|VGY | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | become righteous. |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You! | 4:1 |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear |
| و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear |
| ي|Y | يا | YE | yā | ey | O |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 22:1 |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 31:33 |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 49:13 |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! |
| و ق ي|VGY | أتقاكم | ÊTGEKM | etḳākum | en çok korunanınızdır | (is the) most righteous of you. |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 66:6 |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlardır | (is) people |
| و ق ي|VGY | قوا | GVE | ḳū | koruyun | Protect |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 6x | |EMN|ŞD̃D̃|Y| (3 kök birlikte, 6 ayette) |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | 5:2 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış olan | have believed! | 65:10 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديدا | ŞD̃YD̃E | şedīden | şiddetli | severe. |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """Oh!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | 66:6 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شداد | ŞD̃ED̃ | şidādun | şiddetli | "severe;" |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 6x | |AṦY|EMN|EYH|Y| (4 kök birlikte, 6 ayette) |
| ع ص ي|AṦY | ومعصيت | VMAṦYT | ve meǎ'Siyeti | ve karşı gelme | and disobedience | 58:9 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ع ص ي|AṦY | يعصينك | YAṦYNK | yeǎ'Sīneke | sana karşı gelmemeleri | they will disobey you | 60:12 |
| ا م ن|EMN | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | inanmış kadınlar | the believing women |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ع ص ي|AṦY | يعصون | YAṦVN | yeǎ'Sūne | karşı gelmeyen | they disobey | 66:6 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 5x | |ḪCR|Y| (2 kök birlikte, 5 ayette) |
| ح ج ر|ḪCR | والحجارة | VELḪCERT | velHicāratu | ve taşlardır | and stones, | 66:6 |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 5x | |NFS|NVS|Y| (3 kök birlikte, 5 ayette) |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | bir nefis- | a soul | 4:1 |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! |
| ي|Y | يا | YE | yā | ey | O |
| |
| ن ف س|NFS | نفسي | NFSY | nefsī | benim nefsimde | myself, | 5:116 |
| ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefsike | senin nefsinde | Yourself. |
| ن و س|NVS | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people, |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendinizin | yourselves, | 10:23 |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ن ف س|NFS | لنفسه | LNFSH | linefsihi | kendi yararına | for his soul, | 10:108 |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | """O mankind!" |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinizi | yourselves | 66:6 |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlardır | (is) people |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
