| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ق و ي| | القوة | ELGVT | l-ḳuvvete | kuvvet | (of) Power | |
| ق و ي| |
القوة | ELGVT | l-ḳuvvete | kuvvetin | the power | |
| ق و ي| |
القوة | ELGVT | l-ḳuvveti | kuvvet | possessors of great strength. | |
| ق و ي| |
القوة | ELGVT | l-ḳuvveti | kuvvet | (of) Power | |
| | | الياقوت | ELYEGVT | l-yāḳūtu | yakut | rubies | |
| | |
الياقوت | ELYEGVT | l-yāḳūtu | yakut | rubies | |
| ق و ي| | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | güçle | "with strength.""" | |
| ق و ي| |
بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with strength, | |
| ق و ي| |
بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with firmness | |
| ق و ي| |
بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with firmness | |
| ق و ي| |
بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with strength | |
| ق و ي| |
بقوة | BGVT | biḳuvvetin | güçle | with strength, | |
| ق و ي| |
بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | "with strength.""" | |
| ش ق و| | شقوتنا | ŞGVTNE | şiḳvetunā | bahtsızlığımız | our wretchedness, | |
| ش ق و| |
شقوتنا | ŞGVTNE | şiḳvetunā | bahtsızlığımız | our wretchedness, | |
| ق و ي| | قوة | GVT | ḳuvvetin | bir gücüm | "(in) strength?""" | |
| ق و ي| |
قوة | GVT | ḳuvvetin | kuvvet | force | |
| ق و ي| |
قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvetçe | (in) strength, | |
| ق و ي| |
قوة | GVT | ḳuvveten | güç | (in) strength | |
| ق و ي| |
قوة | GVT | ḳuvveten | bir gücüm | power | |
| ق و ي| |
قوة | GVT | ḳuvvetin | kuvvetli | strength | |
| ق و ي| |
قوة | GVT | ḳuvvete | kuvvet | power | |
| ق و ي| |
قوة | GVT | ḳuvvetin | güç | (of) strength | |
| ق و ي| |
قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvet bakımından | (in) strength | |
| ق و ي| |
قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvet bakımından | (in) strength, | |
| ق و ي| |
قوة | GVT | ḳuvveten | bir kuvvet | strength, | |
| ق و ي| |
قوة | GVT | ḳuvvetin | kuvvet- | strength | |
| ق و ي| |
قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvet bakımından | (in) power. | |
| ق و ي| |
قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvet bakımından | (in) strength | |
| ق و ي| |
قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvet bakımından | (in) strength | |
| ق و ي| |
قوة | GVT | ḳuvveten | kuvveti | "(in) strength?""" | |
| ق و ي| |
قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvetçe | (in) strength? | |
| ق و ي| |
قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvet bakımından | (in) strength | |
| ق و ي| |
قوة | GVT | ḳuvvetin | güç | power, | |
| ق و ي| |
قوة | GVT | ḳuvvetin | gücü | power | |
| ق و ي| | قوتكم | GVTKM | ḳuvvetikum | gücünüze | your strength. | |
| ق و ي| |
قوتكم | GVTKM | ḳuvvetikum | gücünüze | your strength. | |
| ق ت ل| | قوتلتم | GVTLTM | ḳūtiltum | sizinle savaşılırsa | you are fought, | |
| ق ت ل| |
قوتلتم | GVTLTM | ḳūtiltum | sizinle savaşılırsa | you are fought, | |
| ق ت ل| | قوتلوا | GVTLVE | ḳūtilū | onlarla savaşılsa | they are fought | |
| ق ت ل| |
قوتلوا | GVTLVE | ḳūtilū | onlarla savaşılsa | they are fought | |
| و ق ت| | موقوتا | MVGVTE | mevḳūten | vakitli olarak/belirlenerek- | (at) fixed times. | |
| و ق ت| |
موقوتا | MVGVTE | mevḳūten | vakitli olarak/belirlenerek- | (at) fixed times. | |