| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| م ه ل| | أمهلهم | ÊMHLHM | emhilhum | kendi hallerine bırak | Give respite to them - | |
| م ه ل| |
أمهلهم | ÊMHLHM | emhilhum | kendi hallerine bırak | Give respite to them - | |
| ا ه ل| | أهله | ÊHLH | ehlehu | ailesi | (of) his family, | |
| ا ه ل| |
أهله | ÊHLH | ehlehu | halkını | its people | |
| ا ه ل| |
أهله | ÊHLH | ehluhu | ailesi | his family | |
| ا ه ل| |
أهله | ÊHLH | ehlihi | halkını | its people | |
| ا ه ل| |
أهله | ÊHLH | ehlihi | erkeğin ailesi- | his family | |
| ا ه ل| |
أهله | ÊHLH | ehlihi | ölenin ailesine | his family | |
| ا ه ل| |
أهله | ÊHLH | ehlihi | ailesine | his family, | |
| ا ه ل| |
أهله | ÊHLH | ehlehu | halklara | (on) his people | |
| ا ه ل| |
أهله | ÊHLH | ehlehu | ailesini | his family | |
| ا ه ل| |
أهله | ÊHLH | ehlihi | ailesinin | (of) his family, | |
| ا ه ل| |
أهله | ÊHLH | ehlehu | ailesini | his family | |
| ا ه ل| |
أهله | ÊHLH | ehlihi | ailesinin | his household | |
| ا ه ل| |
أهله | ÊHLH | ehlihi | ailesine | his family, | |
| ا ه ل| |
أهله | ÊHLH | ehlihi | ailesine | his people | |
| ا ه ل| |
أهله | ÊHLH | ehlihi | ailesi | his people | |
| ا ه ل| | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | (ev) halkı | (are) its people | |
| ا ه ل| |
أهلها | ÊHLHE | ehlihā | kadının ailesi- | her family. | |
| ا ه ل| |
أهلها | ÊHLHE | ehlihā | ehline | their owners, | |
| ا ه ل| |
أهلها | ÊHLHE | ehluhā | halkı | (are) its people | |
| ا ه ل| |
أهلها | ÊHLHE | ehlehā | halkını | its people | |
| ا ه ل| |
أهلها | ÊHLHE | ehlihā | sahiplerinden | its people | |
| ا ه ل| |
أهلها | ÊHLHE | ehlehā | halkını | its people. | |
| ا ه ل| |
أهلها | ÊHLHE | ehluhā | sahiplerinin | its people | |
| ا ه ل| |
أهلها | ÊHLHE | ehlihā | kadının ailesi- | her family | |
| ا ه ل| |
أهلها | ÊHLHE | ehlehā | halkını | its people? | |
| ا ه ل| |
أهلها | ÊHLHE | ehlehā | oranın halkından | (from) its people, | |
| ا ه ل| |
أهلها | ÊHLHE | ehlihā | ailesinden | her family | |
| ا ه ل| |
أهلها | ÊHLHE | ehlihā | (ev) halkı | its inhabitants. | |
| ا ه ل| |
أهلها | ÊHLHE | ehlihā | halkının | (of) its people | |
| ا ه ل| |
أهلها | ÊHLHE | ehlehā | halkını | its people | |
| ا ه ل| |
أهلها | ÊHLHE | ehlihā | halkının | its people | |
| ا ه ل| |
أهلها | ÊHLHE | ehlehā | oranın halkı | its people | |
| ا ه ل| | أهلهم | ÊHLHM | ehlihim | ailelerine | their people | |
| ا ه ل| |
أهلهم | ÊHLHM | ehlihim | ailelerine | their people | |
| ا ه ل| |
أهلهم | ÊHLHM | ehlihim | ailelerine | their people | |
| ا ه ل| |
أهلهم | ÊHLHM | ehlihimu | ailelerine | their people, | |
| ا ه ل| | أهلهن | ÊHLHN | ehlihinne | ailelerinin | (of) their family | |
| ا ه ل| |
أهلهن | ÊHLHN | ehlihinne | ailelerinin | (of) their family | |
| ا ه ل| | بأهله | BÊHLH | biehlihi | ailesiyle | its own people. | |
| ا ه ل| |
بأهله | BÊHLH | biehlihi | ailesiyle | with his family, | |
| ا ه ل| |
بأهله | BÊHLH | biehlihi | sahibi(nden) | its own people. | |
| ا ه ل| | لأهله | LÊHLH | liehlihi | ailesine | to his family, | |
| ا ه ل| |
لأهله | LÊHLH | liehlihi | ailesine | to his family, | |
| ا ه ل| |
لأهله | LÊHLH | liehlihi | ailesine | to his family, | |
| ا ه ل| |
لأهله | LÊHLH | liehlihi | ailesine | to his family, | |
| ا ه ل| | وأهله | VÊHLH | ve ehlehu | ve ailesine | and his family | |
| ا ه ل| |
وأهله | VÊHLH | ve ehlehu | ve ailesini | and his family | |
| ا ه ل| |
وأهله | VÊHLH | ve ehlehu | ve ailesini | and his family | |
| ا ه ل| |
وأهله | VÊHLH | ve ehlehu | ve ailesini | and his family | |
| ا ه ل| |
وأهله | VÊHLH | ve ehlehu | ve ailesine | and his family. | |
| ا ه ل| |
وأهله | VÊHLH | ve ehlehu | ve ailesini | and his family, | |
| ا ه ل| |
وأهله | VÊHLH | ve ehlehu | ve ailesini | and his family, | |
| ا ه ل| |
وأهله | VÊHLH | ve ehlehu | ve ailesini | and his family | |
| ا ه ل| |
وأهله | VÊHLH | ve ehlehu | ve ailesini | and his family | |
| ا ه ل| | وأهلها | VÊHLHE | veehluhā | ahalisi (iken) | and worthy of it. | |
| ا ه ل| |
وأهلها | VÊHLHE | veehluhā | halkı | while their people | |
| ا ه ل| |
وأهلها | VÊHLHE | veehluhā | ahalisi (iken) | while its people | |
| ا ه ل| |
وأهلها | VÊHLHE | veehluhā | halkı | while their people | |
| ا ه ل| |
وأهلها | VÊHLHE | ve ehlehā | ve ehil | and worthy of it. | |
| م ه ل| | ومهلهم | VMHLHM | ve mehhilhum | ve onlara mühlet ver | and allow them respite - | |
| م ه ل| |
ومهلهم | VMHLHM | ve mehhilhum | ve onlara mühlet ver | and allow them respite - | |