| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. فَرَاغَ | (FREĞ) | = ferāğa : | gizlice gitti |
| 2. إِلَىٰ | (ÎL) | = ilā : | yanına |
| 3. أَهْلِهِ | (ÊHLH) | = ehlihi : | ailesinin |
| 4. فَجَاءَ | (FCEÙ) | = fe cā'e : | ve getirdi |
| 5. بِعِجْلٍ | (BACL) | = biǐclin : | bir buzağı |
| 6. سَمِينٍ | (SMYN) | = semīnin : | semiz |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| فراغ | FREĞ | ferāğa | gizlice gitti | Then he went | |
| إلى | ÎL | ilā | yanına | to | |
| أهله | ÊHLH | ehlihi | ailesinin | his household | |
| فجاء | FCEÙ | fe cā'e | ve getirdi | and came | |
| بعجل | BACL | biǐclin | bir buzağı | with a calf | |
| سمين | SMYN | semīnin | semiz | fat, |
| 51:26 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| فراغ | FREĞ | ferāğa | gizlice gitti | Then he went | |
|
Fe,Re,Elif,Ğayn, 80,200,1,1000, |
REM – prefixed resumption particle V – 3rd person masculine singular perfect verb الفاء استئنافية فعل ماض |
|||
| إلى | ÎL | ilā | yanına | to | |
|
,Lam,, ,30,, |
P – preposition حرف جر |
|||
| أهله | ÊHLH | ehlihi | ailesinin | his household | |
|
,He,Lam,He, ,5,30,5, |
N – genitive masculine noun PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun اسم مجرور والهاء ضمير متصل في محل جر بالاضافة |
|||
| فجاء | FCEÙ | fe cā'e | ve getirdi | and came | |
|
Fe,Cim,Elif,, 80,3,1,, |
CONJ – prefixed conjunction fa (and) V – 3rd person masculine singular perfect verb الفاء عاطفة فعل ماض |
|||
| بعجل | BACL | biǐclin | bir buzağı | with a calf | |
|
Be,Ayn,Cim,Lam, 2,70,3,30, |
P – prefixed preposition bi N – genitive masculine indefinite noun جار ومجرور |
|||
| سمين | SMYN | semīnin | semiz | fat, | |
|
Sin,Mim,Ye,Nun, 60,40,10,50, |
ADJ – genitive masculine singular indefinite adjective صفة مجرورة |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | إِلَىٰ: yanına | أَهْلِهِ: ailesinin | فَجَاءَ: ve getirdi | بِعِجْلٍ: bir buzağı | سَمِينٍ: semiz |   | |
| | إلى ÎL yanına | أهله ÊHLH ailesinin | فجاء FCEÙ ve getirdi | بعجل BACL bir buzağı | سمين SMYN semiz | | |
| | ilā: yanına | ehlihi: ailesinin | fe cā'e: ve getirdi | biǐclin: bir buzağı | semīnin: semiz | | |
| | ÎL: yanına | ÊHLH: ailesinin | FCEÙ: ve getirdi | BACL: bir buzağı | SMYN: semiz | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
 | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
