| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. وَذَكِّرْ | (VZ̃KR) | = ve ƶekkir : | ama yine de hatırlat |
| 2. فَإِنَّ | (FÎN) | = feinne : | çünkü |
| 3. الذِّكْرَىٰ | (ELZ̃KR) | = ƶ-ƶikrā : | hatırlatmak |
| 4. تَنْفَعُ | (TNFA) | = tenfeǔ : | yararlıdır |
| 5. الْمُؤْمِنِينَ | (ELMÙMNYN) | = l-mu'minīne : | inananlara |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| وذكر | VZ̃KR | ve ƶekkir | ama yine de hatırlat | And remind, | |
| فإن | FÎN | feinne | çünkü | for indeed, | |
| الذكرى | ELZ̃KR | ƶ-ƶikrā | hatırlatmak | the reminder | |
| تنفع | TNFA | tenfeǔ | yararlıdır | benefits | |
| المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlara | the believers. |
| 51:55 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| وذكر | VZ̃KR | ve ƶekkir | ama yine de hatırlat | And remind, | |
|
Vav,Zel,Kef,Re, 6,700,20,200, |
CONJ – prefixed conjunction wa (and) V – 2nd person masculine singular (form II) imperative verb الواو عاطفة فعل أمر |
|||
| فإن | FÎN | feinne | çünkü | for indeed, | |
|
Fe,,Nun, 80,,50, |
REM – prefixed resumption particle ACC – accusative particle الفاء استئنافية حرف نصب |
|||
| الذكرى | ELZ̃KR | ƶ-ƶikrā | hatırlatmak | the reminder | |
|
Elif,Lam,Zel,Kef,Re,, 1,30,700,20,200,, |
N – accusative feminine noun اسم منصوب |
|||
| تنفع | TNFA | tenfeǔ | yararlıdır | benefits | |
|
Te,Nun,Fe,Ayn, 400,50,80,70, |
V – 3rd person feminine singular imperfect verb فعل مضارع |
|||
| المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlara | the believers. | |
|
Elif,Lam,Mim,,Mim,Nun,Ye,Nun, 1,30,40,,40,50,10,50, |
N – accusative masculine plural (form IV) active participle اسم منصوب |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | فَإِنَّ: çünkü | الذِّكْرَىٰ: hatırlatmak | تَنْفَعُ: yararlıdır | الْمُؤْمِنِينَ: inananlara |   | |
| | فإن FÎN çünkü | الذكرى ELZ̃KR hatırlatmak | تنفع TNFA yararlıdır | المؤمنين ELMÙMNYN inananlara | | |
| | feinne: çünkü | ƶ-ƶikrā: hatırlatmak | tenfeǔ: yararlıdır | l-mu'minīne: inananlara | | |
| | FÎN: çünkü | ELZ̃KR: hatırlatmak | TNFA: yararlıdır | ELMÙMNYN: inananlara | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
 | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
