| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | aynısı | (just) as | |
| م ث ل| |
مثل | MS̃L | miṧle | benzerini | similar | |
| م ث ل| |
مثل | MS̃L | miṧle | benzerini | similar | |
| م ث ل| |
مثل | MS̃L | miṧle | benzerinin | (the) like | |
| م ث ل| |
مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| م ث ل| |
مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| م ث ل| |
مثل | MS̃L | miṧle | aynısı | like | |
| م ث ل| |
مثل | MS̃L | miṧle | gibisini | like | |
| م ث ل| |
مثل | MS̃L | miṧle | benzerinden | like | |
| م ث ل| |
مثل | MS̃L | miṧle | gibi | (the) like | |
| م ث ل| |
مثل | MS̃L | miṧle | benzeri | (the) like | |
| م ث ل| |
مثل | MS̃L | miṧle | bir benzeri | (the) like | |
| م ث ل| |
مثل | MS̃L | miṧle | mislinden | like | |
| م ث ل| |
مثل | MS̃L | miṧle | gibi | Like | |
| م ث ل| |
مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| م ث ل| |
مثل | MS̃L | miṧle | gibi | (just) as | |
| م ث ل| |
مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| م ث ل| |
مثل | MS̃L | miṧle | mislini | (the) like | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlekum | sizin gibi | like you, | |
| م ث ل| |
مثلكم | MS̃LKM | miṧlekum | sizin gibi | like you, | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlenā | bizim gibi | like us, | |
| م ث ل| |
مثلنا | MS̃LNE | miṧlenā | bizim gibi | like us, | |
| م ث ل| | مثلها | MS̃LHE | miṧlehā | onun dengi | "(the) like thereof;" | |
| م ث ل| |
مثلها | MS̃LHE | miṧlehā | onun dengi | the like of it, | |
| م ث ل| |
مثلها | MS̃LHE | miṧlehā | onun mislinden | "(the) like thereof;" | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | miṧlehum | kendilerinin benzerini | (the) like of them. | |
| م ث ل| |
مثلهم | MS̃LHM | miṧlehum | kendilerinin benzerini | the like of them? | |
| م ث ل| |
مثلهم | MS̃LHM | miṧlehum | onların benzerlerini | (the) like of them. | |
| م ث ل| | مثلهن | MS̃LHN | miṧlehunne | onların benzerini | (the) like of them. | |
| م ث ل| |
مثلهن | MS̃LHN | miṧlehunne | onların benzerini | (the) like of them. | |
| م ث ل| | مثليها | MS̃LYHE | miṧleyhā | onun iki katını | twice of it, | |
| م ث ل| |
مثليها | MS̃LYHE | miṧleyhā | onun iki katını | twice of it, | |
| م ث ل| | مثليهم | MS̃LYHM | miṧleyhim | kendilerinin iki katı | twice of them | |
| م ث ل| |
مثليهم | MS̃LYHM | miṧleyhim | kendilerinin iki katı | twice of them | |
| م ث ل| | ومثله | VMS̃LH | ve miṧlehu | ve bir misli daha | and (the) like of it | |
| م ث ل| |
ومثله | VMS̃LH | ve miṧlehu | ve onun bir katı daha | and the like of it | |
| م ث ل| |
ومثله | VMS̃LH | ve miṧlehu | ve bir misli daha | and like of it | |
| م ث ل| |
ومثله | VMS̃LH | ve miṧlehu | ve bir misli daha | and (the) like of it | |
| م ث ل| | ومثلهم | VMS̃LHM | ve miṧlehum | ve bir eşini | and (the) like thereof | |
| م ث ل| |
ومثلهم | VMS̃LHM | ve miṧlehum | ve bir katını daha | and (the) like thereof | |
| م ث ل| |
ومثلهم | VMS̃LHM | ve miṧlehum | ve bir eşini | and a like of them | |