| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ا ذ ن| | آذناك | ËZ̃NEK | āƶennāke | sana arz ederiz ki | """We announce (to) You," | |
| ا ذ ن| |
آذناك | ËZ̃NEK | āƶennāke | sana arz ederiz ki | """We announce (to) You," | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emernā | emrederiz | We order | |
| ا م ر| |
أمرنا | ÊMRNE | emernā | emrederiz | We order | |
| | | إليك | ÎLYK | ileyke | sana arz ederiz | before You. | |
| | |
إليك | ÎLYK | ileyke | sana arz ederiz | before You. | |
| ر غ ب| | راغبون | REĞBVN | rāğibūne | rağbet ederiz | "turn our hopes.""" | |
| ر غ ب| |
راغبون | REĞBVN | rāğibūne | rağbet ederiz | "turn our hopes.""" | |
| س ب ح| | سبحانك | SBḪENK | subHāneke | Seni tenzih ederiz | """Glory be to You!" | |
| س ب ح| |
سبحانك | SBḪENK | subHāneke | Seni tesbih ederiz | """Glory be to You!" | |
| س ب ح| |
سبحانك | SBḪENK | subHāneke | Seni tenzih ederiz | Glory be to You! | |
| ع ب د| | عابدون | AEBD̃VN | ǎābidūne | kulluk ederiz | (are) worshippers. | |
| ع ب د| |
عابدون | AEBD̃VN | ǎābidūne | kulluk ederiz | (are) worshippers. | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | fe ḳulnā | ve deriz | and We will say, | |
| ق و ل| |
فقلنا | FGLNE | fe ḳulnā | ve deriz | and We will say, | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar ederiz | "(are) disbelievers.""" | |
| ك ف ر| |
كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar ederiz | "(are) disbelievers.""" | |
| ن ص ر| | لننصر | LNNṦR | lenenSuru | yardım ederiz | We will surely help | |
| ن ص ر| |
لننصر | LNNṦR | lenenSuru | yardım ederiz | We will surely help | |
| ن ص ر| | لننصرنكم | LNNṦRNKM | lenenSurannekum | mutlaka size yardım ederiz | "certainly we will help you.""" | |
| ن ص ر| |
لننصرنكم | LNNṦRNKM | lenenSurannekum | mutlaka size yardım ederiz | "certainly we will help you.""" | |
| ع ذ ب| | معذبوها | MAZ̃BVHE | muǎƶƶibūhā | ona azab ederiz | punish it | |
| ع ذ ب| |
معذبوها | MAZ̃BVHE | muǎƶƶibūhā | ona azab ederiz | punish it | |
| ه ل ك| | مهلكوها | MHLKVHE | muhlikūhā | onu yok ederiz | (will) destroy it | |
| ه ل ك| |
مهلكوها | MHLKVHE | muhlikūhā | onu yok ederiz | (will) destroy it | |
| ق ب ل| | نتقبل | NTGBL | neteḳabbelu | kabul ederiz | We will accept | |
| ق ب ل| |
نتقبل | NTGBL | neteḳabbelu | kabul ederiz | We will accept | |
| ش ه د| | نشهد | NŞHD̃ | neşhedu | tanıklık ederiz | """We testify" | |
| ش ه د| |
نشهد | NŞHD̃ | neşhedu | tanıklık ederiz | """We testify" | |
| ع ب د| | نعبد | NABD̃ | nǎ'budu | kulluk ederiz | we worship, | |
| ع ب د| |
نعبد | NABD̃ | nǎ'budu | kulluk ederiz | we worship, | |
| ع و د| | نعيده | NAYD̃H | nuǐyduhu | onu iade ederiz | We will repeat it, | |
| ع و د| |
نعيده | NAYD̃H | nuǐyduhu | onu iade ederiz | We will repeat it, | |
| ق و ل| | نقول | NGVL | neḳūlu | deriz | We will say | |
| ق و ل| |
نقول | NGVL | neḳūlu | deriz | We will say | |
| ق و ل| |
نقول | NGVL | neḳūlu | deriz | We will say | |
| ب ل و| | ونبلوكم | VNBLVKM | ve neblūkum | ve sizi imtihan ederiz | And We test you | |
| ب ل و| |
ونبلوكم | VNBLVKM | ve neblūkum | ve sizi imtihan ederiz | And We test you | |
| ح ش ر| | ونحشره | VNḪŞRH | ve neHşuruhu | ve onu haşrederiz | and We will gather him | |
| ح ش ر| |
ونحشره | VNḪŞRH | ve neHşuruhu | ve onu haşrederiz | and We will gather him | |
| ق و ل| | ونقول | VNGVL | ve neḳūlu | biz deriz | and We will say | |
| ق و ل| |
ونقول | VNGVL | ve neḳūlu | biz deriz | and We will say | |
| ك ف ر| | ونكفر | VNKFR | ve nekfuru | ve inkar ederiz | and we disbelieve | |
| ك ف ر| |
ونكفر | VNKFR | ve nekfuru | ve inkar ederiz | and we disbelieve | |