|KTEB: bir Kitaptır 
| FṦLT: açıklanmış | ËYETH: ayetleri | GR ËNE: okunan | ARBYE: Arapça | LGVM: bir toplum için | YALMVN: bilen | (41:3)
|BŞYRE: müjdeleyici olarak | VNZ̃YRE: ve uyarıcı olarak | FÊARŽ: fakat yüz çevirmiştir | ÊKS̃RHM: çokları | FHM: onlar | LE: | YSMAVN: işitmezler | (41:4) |VGELVE: ve dediler ki | GLVBNE: kalblerimiz | FY: içinde var | ÊKNT: kılıflar | MME: şeye karşı | TD̃AVNE: bizi çağırdığın | ÎLYH: kendisine | VFY: ve var | ËZ̃ENNE: kulaklarımızda | VGR: bir ağırlık | VMN: ve | BYNNE: bizim aramızda var | VBYNK: ve senin aranda | ḪCEB: bir perde | FEAML: sen (istediğini) yap | ÎNNE: elbette biz de | AEMLVN: yapıyoruz | (41:5) |GL: de ki | ÎNME: elbette | ÊNE: ben | BŞR: bir insanım | MS̃LKM: sizin gibi | YVḪ: vahyediliyor | ÎLY: bana | ÊNME: elbette | ÎLHKM: tanrınızın | ÎLH: tanrı olduğu | VEḪD̃: bir tek | FESTGYMVE: artık doğrulun | ÎLYH: O'na | VESTĞFRVH: ve O'ndan mağfiret dileyin | VVYL: vay haline | LLMŞRKYN: ortak koşanların | (41:6) |ELZ̃YN: onlar ki | LE: | YÙTVN: vermezler | ELZKET: zekat | VHM: ve onlar | BEL ËḢRT: ahireti | HM: onlar | KEFRVN: inkar ederler | (41:7) |ÎN: şüphesiz | ELZ̃YN: kimseler | ËMNVE: iman eden(ler) | VAMLVE: ve yapanlar | ELṦELḪET: iyi işler | LHM: onlar için vardır | ÊCR: bir mükafat | ĞYR: olmaksızın | MMNVN: kesinti | (41:8) |GL: de ki | ÊÙNKM: siz mi? | LTKFRVN: inkar ediyorsunuz | BELZ̃Y: | ḢLG: yaratanı | ELÊRŽ: arzı | FY: içinde | YVMYN: iki gün | VTCALVN: ve koşuyorsunuz | LH: O'na | ÊND̃ED̃E: eşler | Z̃LK: O | RB: Rabbidir | ELAELMYN: alemlerin | (41:9) |VCAL: ve yaptı | FYHE: orada (arzda) | RVESY: ağır baskılar | MN: | FVGHE: üstünden | VBERK: ve bereketler | FYHE: orada | VGD̃R: ve takdir etti | FYHE: orada | ÊGVETHE: gıdalarını | FY: içinde | ÊRBAT: dört | ÊYEM: gün | SVEÙ: eşit olarak | LLSEÙLYN: arayıp soranlar için | (41:10) |S̃M: sonra | ESTV: yöneldi | ÎL: | ELSMEÙ: göğe | VHY: ve o | D̃ḢEN: duman halinde olan | FGEL: sonra dedi | LHE: ona | VLLÊRŽ: ve arza | EÙTYE: gelin | ŦVAE: isteyerek | ÊV: veya | KRHE: istemeyerek | GELTE: dediler ki | ÊTYNE: geldik | ŦEÙAYN: isteyerek | (41:11) |FGŽEHN: böylece onları yaptı | SBA: yedi | SMEVET: gök | FY: içinde | YVMYN: iki gün | VÊVḪ: ve vahyetti | FY: | KL: her | SMEÙ: göğe | ÊMRHE: emrini | VZYNE: ve biz donattık | ELSMEÙ: semasını | ELD̃NYE: dünya | BMṦEBYḪ: lambalarla | VḪFƵE: ve koruma ile | Z̃LK: işte bu | TGD̃YR: takdiridir | ELAZYZ: güçlü olanın | ELALYM: bilenin | (41:12) |FÎN: fakat eğer | ÊARŽVE: yüz çevirirlerse | FGL: de ki | ÊNZ̃RTKM: ben sizi uyardım | ṦEAGT: bir yıldırıma karşı | MS̃L: gibi | ṦEAGT: başına düşen yıldırım | AED̃: 'Ad | VS̃MVD̃: ve Semud'un | (41:13) |ÎZ̃: hani | CEÙTHM: onlara gelmişti | ELRSL: elçiler | MN: -nden | BYN: | ÊYD̃YHM: önleri- | VMN: ve | ḢLFHM: arkalarından | ÊLE: sakın | TABD̃VE: kulluk etmeyin | ÎLE: başkasına | ELLH: Allah'tan | GELVE: dediler | LV: şayet | ŞEÙ: dileseydi | RBNE: Rabbimiz | LÊNZL: elbette indirirdi | MLEÙKT: melekler | FÎNE: elbette biz | BME: şeyi (mesajı) | ÊRSLTM: gönderildiğiniz | BH: onunla | KEFRVN: tanımıyoruz | (41:14) |FÊME: fakat | AED̃: Ad (kavmi) | FESTKBRVE: büyüklük tasladılar | FY: | ELÊRŽ: yeryüzünde | BĞYR: olmaksızın | ELḪG: hakkı | VGELVE: ve dediler | MN: kimdir? | ÊŞD̃: daha şiddetli | MNE: bizden | GVT: kuvveti | ÊVLM: | YRVE: görmediler mi? | ÊN: elbette | ELLH: Allah | ELZ̃Y: o ki | ḢLGHM: onları yaratan | HV: O | ÊŞD̃: daha güçlüdür | MNHM: kendilerinden | GVT: kuvvetçe | VKENVE: ve devam ettiler | B ËYETNE: bizim ayetlerimizi | YCḪD̃VN: inkara | (41:15) |FÊRSLNE: biz de gönderdik | ALYHM: üzerlerine | RYḪE: bir rüzgar | ṦRṦRE: dondurucu | FY: | ÊYEM: günlerde | NḪSET: uğursuz | LNZ̃YGHM: taddırmak için | AZ̃EB: azabını | ELḢZY: rezillik | FY: | ELḪYET: hayatında | ELD̃NYE: dünya | VLAZ̃EB: azabı ise | EL ËḢRT: ahiret | ÊḢZ: daha da kepaze edicidir | VHM: ve onlara | LE: hiç | YNṦRVN: yardım edilmeyecektir | (41:16) |VÊME: gelince | S̃MVD̃: Semud(kavmin)e | FHD̃YNEHM: onlara yol gösterdik | FESTḪBVE: fakat onlar yeğlediler | ELAM: körlüğü | AL: | ELHD̃: doğru yolu bulmağa | FÊḢZ̃THM: böylece onları yakaladı | ṦEAGT: yıldırımı | ELAZ̃EB: azab | ELHVN: alçaltıcı | BME: yüzünden | KENVE: oldukları | YKSBVN: yapıyor(lar) | (41:17) |VYVM: ve (o) gün | YḪŞR: toplanır | ÊAD̃EÙ: düşmanları | ELLH: Allah'ın | ÎL: | ELNER: ateşe | FHM: onlar | YVZAVN: bir araya getirilirler | (41:19) |ḪT: nihayet | ÎZ̃E: zaman | ME: | CEÙVHE: oraya vardıkları | ŞHD̃: şahidlik ettiler | ALYHM: aleyhlerine | SMAHM: kulakları | VÊBṦERHM: ve gözleri | VCLVD̃HM: ve derileri | BME: hakkında | KENVE: oldukları (işler) | YAMLVN: yapıyor(lar) | (41:20) |VGELVE: ve dediler | LCLVD̃HM: derilerine | LM: niçin? | ŞHD̃TM: şahidlik ettiniz | ALYNE: aleyhimize | GELVE: dediler | ÊNŦGNE: bizi konuşturdu | ELLH: Allah | ELZ̃Y: | ÊNŦG: konuşturan | KL: her | ŞYÙ: şeyi | VHV: ve O | ḢLGKM: sizi yaratmıştı | ÊVL: ilk | MRT: defa | VÎLYH: işte O'na | TRCAVN: döndürülüyorsunuz | (41:21) |VME: ve değildiniz | KNTM: siz | TSTTRVN: gizleniyor | ÊN: | YŞHD̃: şahidlik etmesinden | ALYKM: aleyhinize | SMAKM: kulaklarınızın | VLE: ve değildiniz | ÊBṦERKM: gözlerinizin | VLE: ve değildiniz | CLVD̃KM: derilerinizin | VLKN: fakat | ƵNNTM: sanıyordunuz ki | ÊN: elbette | ELLH: Allah | LE: | YALM: bilmez | KS̃YRE: çoğunu | MME: | TAMLVN: yaptıklarınızın | (41:22) |VZ̃LKM: ve işte bu | ƵNKM: zannınız | ELZ̃Y: | ƵNNTM: zannettiğiniz | BRBKM: Rabbinize karşı | ÊRD̃EKM: sizi helak etti | FÊṦBḪTM: ve oldunuz | MN: -dan | ELḢESRYN: ziyana uğrayanlar- | (41:23) |FÎN: şimdi eğer | YṦBRVE: dayanabilirlerse | FELNER: ateştir | MS̃V: yeri | LHM: onların | VÎN: ve eğer | YSTATBVE: affedilmek isterlerse | FME: değildir | HM: onlar | MN: den | ELMATBYN: affedilenler- | (41:24) |VGYŽNE: ve biz musallat ettik | LHM: onlara | GRNEÙ: birtakım arkadaşlar | FZYNVE: süslü gösterdiler | LHM: onlara | ME: bulunanı | BYN: onların önlerinde | ÊYD̃YHM: onların önlerinde | VME: ve bulunanı | ḢLFHM: arkalarında | VḪG: ve gerekli oldu | ALYHM: kendilerine | ELGVL: söz | FY: | ÊMM: topluluklarına | GD̃: | ḢLT: gelip geçmiş olan | MN: | GBLHM: kendilerinden önce | MN: -den | ELCN: cin(ler)- | VELÎNS: ve insan(lardan) | ÎNHM: çünkü onlar | KENVE: idiler | ḢESRYN: ziyanda | (41:25) |VGEL: ve dediler ki | ELZ̃YN: kimseler | KFRVE: inkar eden(ler) | LE: | TSMAVE: dinlemeyin | LHZ̃E: bu | ELGR ËN: Kur'an'ı | VELĞVE: ve gürültü edin | FYH: onda (okunduğunda) | LALKM: belki | TĞLBVN: ona galib gelirsiniz | (41:26) |FLNZ̃YGN: fakat taddıracağız | ELZ̃YN: kimselere | KFRVE: inkar eden(lere) | AZ̃EBE: bir azab | ŞD̃YD̃E: şiddetli | VLNCZYNHM: ve onları cezalandıracağız | ÊSVÊ: en kötüsüyle | ELZ̃Y: | KENVE: olduklarının | YAMLVN: yapıyor(lar) | (41:27) |Z̃LK: bu | CZEÙ: cezası | ÊAD̃EÙ: düşmanlarının | ELLH: Allah | ELNER: ateştir | LHM: onlara vardır | FYHE: orada | D̃ER: yurdu | ELḢLD̃: sürekli kalma | CZEÙ: ceza olarak | BME: sebebiyle | KENVE: | B ËYETNE: ayetlerimizi | YCḪD̃VN: inkar etmeleri | (41:28) |VGEL: ve dediler ki | ELZ̃YN: kimseler | KFRVE: inkar eden(ler) | RBNE: Rabbimiz | ÊRNE: bize göster | ELLZ̃YN: | ÊŽLENE: bizi saptıran | MN: | ELCN: cin | VELÎNS: ve insanları | NCALHME: onları alalım | TḪT: altına | ÊGD̃EMNE: ayaklarımızın | LYKVNE: olsunlar | MN: -dan | ELÊSFLYN: alçaklar- | (41:29) |ÎN: şüphesiz | ELZ̃YN: kimselere | GELVE: diyen(lere) | RBNE: Rabbimiz | ELLH: Allah'tır | S̃M: sonra | ESTGEMVE: doğru olanlara | TTNZL: iner | ALYHM: üzerine | ELMLEÙKT: melekler | ÊLE: | TḢEFVE: korkmayın | VLE: ve | TḪZNVE: üzülmeyin | VÊBŞRVE: fakat sevinin | BELCNT: cennetle | ELTY: öyle ki | KNTM: | TVAD̃VN: size söz verilen | (41:30) |NḪN: biz | ÊVLYEÙKM: sizin dostlarınızız | FY: | ELḪYET: hayatında | ELD̃NYE: dünya | VFY: ve | EL ËḢRT: ahirette | VLKM: ve size vardır | FYHE: orada | ME: her şey | TŞTHY: çektiği | ÊNFSKM: canlarınızın | VLKM: ve size vardır | FYHE: orada | ME: her şey | TD̃AVN: istediğiniz | (41:31) |VMN: ve kim olabilir? | ÊḪSN: daha güzel | GVLE: sözlü | MMN: kimseden | D̃AE: çağıran | ÎL: | ELLH: Allah'a | VAML: ve yapandan | ṦELḪE: iyi iş | VGEL: ve diyenden | ÎNNY: şüphesiz ben | MN: | ELMSLMYN: müslümanlardanım | (41:33) |VLE: ve değildir | TSTVY: eşit | ELḪSNT: iyilik | VLE: ve ne de | ELSYÙT: kötülük | ED̃FA: sav (onu) | BELTY: | HY: olanla | ÊḪSN: en güzel | FÎZ̃E: bir de bakarsın ki | ELZ̃Y: | BYNK: seninle aranda | VBYNH: onun arasında | AD̃EVT: düşmanlık olan | KÊNH: sanki | VLY: bir dosttur | ḪMYM: sıcak | (41:34) |VME: | YLGEHE: buna kavuşturulmaz | ÎLE: başkası | ELZ̃YN: kimselerden | ṦBRVE: sabreden(lerden) | VME: ve | YLGEHE: buna kavuşturulmaz | ÎLE: başkası | Z̃V: olandan | ḪƵ: şansı | AƵYM: büyük | (41:35) |VÎME: ve eğer | YNZĞNK: seni dürtecek olursa | MN: -dan | ELŞYŦEN: şeytan- | NZĞ: kötü bir düşünce | FESTAZ̃: hemen sığın | BELLH: Allah'a | ÎNH: çünkü O | HV: O | ELSMYA: işitendir | ELALYM: bilendir | (41:36) |VMN: ve | ËYETH: O'nun ayetlerindendir | ELLYL: gece | VELNHER: ve gündüz | VELŞMS: ve güneş | VELGMR: ve ay | LE: | TSCD̃VE: secde etmeyin | LLŞMS: güneşe | VLE: ne de | LLGMR: aya | VESCD̃VE: fakat secde edin | LLH: Allah'a | ELZ̃Y: | ḢLGHN: onları yaratan | ÎN: eğer | KNTM: iseniz | ÎYEH: O'na | TABD̃VN: tapıyor(sanız) | (41:37) |FÎN: fakat eğer | ESTKBRVE: büyüklük taslarlarsa | FELZ̃YN: | AND̃: yanında bulunanlar | RBK: Rabbinin | YSBḪVN: tesbih ederler | LH: O'nu | BELLYL: gece | VELNHER: ve gündüz | VHM: ve onlar | LE: hiç | YSÊMVN: usanmazlar | (41:38) |VMN: biri de (şudur) | ËYETH: O'nun ayetlerinden | ÊNK: sen | TR: görürsün | ELÊRŽ: toprağı | ḢEŞAT: boynu bükük | FÎZ̃E: zaman | ÊNZLNE: döktüğümüz | ALYHE: onun üzerine | ELMEÙ: suyu | EHTZT: titreşir | VRBT: ve kabarır | ÎN: elbette | ELZ̃Y: | ÊḪYEHE: onu dirilten | LMḪYY: diriltir | ELMVT: ölüleri de | ÎNH: elbette O | AL: üzerine | KL: her | ŞYÙ: şey | GD̃YR: kadirdir | (41:39) |ÎN: şüphesiz | ELZ̃YN: | YLḪD̃VN: doğruluktan sapanlar | FY: hususunda | ËYETNE: ayetlerimiz | LE: | YḢFVN: gizli kalmazlar | ALYNE: bize | ÊFMN: kimse mi? | YLG: atılan | FY: içine | ELNER: ateşin | ḢYR: daha iyidir | ÊM: yoksa | MN: kimse (mi?) | YÊTY: gelen | ËMNE: güvenle | YVM: günü | ELGYEMT: kıyamet | EAMLVE: yapın | ME: ne | ŞÙTM: diliyorsanız | ÎNH: elbette O | BME: şeyleri | TAMLVN: yaptıklarınızı | BṦYR: görmektedir | (41:40) |ÎN: şüphesiz | ELZ̃YN: onlar | KFRVE: inkar ettiler | BELZ̃KR: Zikr'i (Kur'an'ı) | LME: | CEÙHM: kendilerine gelen | VÎNH: halbuki o | LKTEB: bir Kitaptır | AZYZ: aziz | (41:41) |LE: | YÊTYH: ona gelmez | ELBEŦL: boşa çıkaracak bir söz | MN: -nden | BYN: | YD̃YH: önü- | VLE: ne de | MN: -ndan | ḢLFH: arkası- | TNZYL: indirilmiştir | MN: -nden | ḪKYM: hüküm ve hikmet sahibi- | ḪMYD̃: çok övülenden | (41:42) |ME: değildir | YGEL: söylenen | LK: sana | ÎLE: başka bir şey | ME: olandan | GD̃: | GYL: söylenmiş | LLRSL: elçilere | MN: | GBLK: senden önceki | ÎN: kuşkusuz | RBK: Rabbin | LZ̃V: sahibi | MĞFRT: bağışlama | VZ̃V: ve sahibidir | AGEB: azab | ÊLYM: acı | (41:43) |VLV: ve eğer | CALNEH: biz onu yapsaydık | GR ËNE: bir Kur'an | ÊACMYE: yabancı (dilde) | LGELVE: derlerdi ki | LVLE: değil miydi? | FṦLT: açıklanmalı | ËYETH: onun ayetleri | ÊÊACMY: yabancı söz mü? | VARBY: arab olana | GL: de ki | HV: o | LLZ̃YN: için | ËMNVE: inananlar | HD̃: bir yol göstericidir | VŞFEÙ: ve (gönüllere) şifadır | VELZ̃YN: gelince | LE: | YÙMNVN: inanmayanlara | FY: vardır | ËZ̃ENHM: onların kulaklarında | VGR: bir ağırlık | VHV: ve o | ALYHM: onlara | AM: bir körlüktür | ÊVLÙK: onlar | YNED̃VN: çağırılıyorlar | MN: -den | MKEN: bir yer- | BAYD̃: uzak | (41:44) |VLGD̃: ve andolsun | ËTYNE: biz vermiştik | MVS: Musa'ya | ELKTEB: Kitabı | FEḢTLF: fakat ayrılığa düşülmüştü | FYH: onda | VLVLE: ve eğer olmasaydı | KLMT: bir söz | SBGT: geçmiş | MN: -nden | RBK: Rabbi- | LGŽY: derhal hüküm verilirdi | BYNHM: aralarında | VÎNHM: fakat onlar | LFY: içindedirler | ŞK: bir kuşku | MNH: ondan | MRYB: işkilli | (41:45) |MN: kim | AML: yaparsa | ṦELḪE: iyi iş | FLNFSH: yararı kendisinedir | VMN: ve kim | ÊSEÙ: kötülük yaparsa | FALYHE: zararı kendisinedir | VME: ve değildir | RBK: Rabbin | BƵLEM: zulmedici | LLABYD̃: kullara | (41:46) |ÎLYH: O'na | YRD̃: döndürülür | ALM: bilgisi | ELSEAT: sa'at (kıyamet) | VME: ve | TḢRC: çıkmaz | MN: | S̃MRET: meyvalar | MN: -ndan | ÊKMEMHE: kabukları- | VME: | TḪML: gebe kalmaz | MN: hiçbir | ÊNS̃: dişi | VLE: ve | TŽA: doğurmaz | ÎLE: olmadan | BALMH: O'nun bilgisi | VYVM: ve (o) gün | YNED̃YHM: onlara seslenildiği | ÊYN: nerede? | ŞRKEÙY: ortaklarım | GELVE: demişlerdir | ËZ̃NEK: sana arz ederiz ki | ME: yok | MNE: bizden | MN: hiçbir | ŞHYD̃: gören | (41:47) |VŽL: ve sapıp gitmiştir | ANHM: onlardan | ME: şeyler | KENVE: oldukları | YD̃AVN: yalvarıp duruyor(lar) | MN: | GBL: önceden | VƵNVE: ve onlar anlamışlardır | ME: olmadığını | LHM: kendileri için | MN: hiçbir | MḪYṦ: kaçacak yer | (41:48) |LE: | YSÊM: usanmaz | ELÎNSEN: insan | MN: -ten | D̃AEÙ: istemek- | ELḢYR: hayır (iyilik) | VÎN: ama eğer | MSH: kendisine dokunursa | ELŞR: bir şer | FYÙVS: hemen üzülür | GNVŦ: ümitsiz olur | (41:49) |VLÙN: ve eğer | ÊZ̃GNEH: biz ona taddırırsak | RḪMT: bir rahmet | MNE: kendimizden | MN: | BAD̃: sonra | ŽREÙ: bir zarardan | MSTH: ona dokunan | LYGVLN: elbette der ki | HZ̃E: bu | LY: benim hakkımdır | VME: ve | ÊƵN: sanmıyorum | ELSEAT: kıyametin | GEÙMT: kopacağını | VLÙN: eğer | RCAT: götürülmüş olsam bile | ÎL: | RBY: Rabbime | ÎN: muhakkak | LY: benim için vardır | AND̃H: O'nun yanında | LLḪSN: daha güzel şeyler | FLNNBÙN: biz mutlaka haber vereceğiz | ELZ̃YN: kimselere | KFRVE: inkar edenlere | BME: | AMLVE: yaptıklarını | VLNZ̃YGNHM: ve mutlaka taddıracağız | MN: -dan | AZ̃EB: azab- | ĞLYƵ: kaba | (41:50) |VÎZ̃E: ne zaman ki | ÊNAMNE: bir ni'met verdiğimizde | AL: | ELÎNSEN: insana | ÊARŽ: yüz çevirir | VNÊ: ve yan çizer | BCENBH: ve yan çizer | VÎZ̃E: ve ne zaman ki | MSH: ona dokunduğunda | ELŞR: bir şer | FZ̃V: hemen | D̃AEÙ: yalvarıp durur | ARYŽ: bol bol | (41:51) |GL: de ki | ÊRÊYTM: gördünüz mü ki | ÎN: eğer (Kur'an) | KEN: ise | MN: -ndan | AND̃: tarafı- | ELLH: Allah | S̃M: sonra | KFRTM: siz de inkar etmişseniz | BH: onu | MN: kim olabilir? | ÊŽL: daha sapık | MMN: kimseden | HV: o | FY: | ŞGEG: bir ayrılığa düşen | BAYD̃: uzak | (41:52) |SNRYHM: biz onlara göstereceğiz | ËYETNE: ayetlerimizi | FY: | EL ËFEG: ufuklarda | VFY: ve | ÊNFSHM: kendi canlarında | ḪT: kadar | YTBYN: iyice belli olana | LHM: onlara | ÊNH: o(Kur'a)n'ın | ELḪG: gerçek olduğu | ÊVLM: mi? | YKF: yetmez | BRBK: Rabbinin | ÊNH: O'nun | AL: üzerine | KL: her | ŞYÙ: şey | ŞHYD̃: şahit olması | (41:53) |ÊLE: iyi bil ki | ÎNHM: onlar | FY: içindedirler | MRYT: kuşku | MN: -tan | LGEÙ: kavuşmak- | RBHM: Rablerine | ÊLE: iyi bil ki | ÎNH: O | BKL: her | ŞYÙ: şeyi | MḪYŦ: kuşatmıştır | (41:54) 