Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أوقدوا | ÊVGD̃VE | evḳadū | yakmışlarsa | they kindled | ||
و ق د|VGD̃ | أوقدوا | ÊVGD̃VE | evḳadū | yakmışlarsa | they kindled | |
استوقد | ESTVGD̃ | stevḳade | yakan | kindled | ||
و ق د|VGD̃ | استوقد | ESTVGD̃ | stevḳade | yakan | kindled | |
الموقدة | ELMVGD̃T | l-mūḳadetu | tutuşturulmuş | kindled, | ||
و ق د|VGD̃ | الموقدة | ELMVGD̃T | l-mūḳadetu | tutuşturulmuş | kindled, | |
الوقود | ELVGVD̃ | l-veḳūdi | tutuşturulmuş yakıt | (of) the fuel, | ||
و ق د|VGD̃ | الوقود | ELVGVD̃ | l-veḳūdi | tutuşturulmuş yakıt | (of) the fuel, | |
توقدون | TVGD̃VN | tūḳidūne | yakıyorsunuz | ignite. | ||
و ق د|VGD̃ | توقدون | TVGD̃VN | tūḳidūne | yakıyorsunuz | ignite. | |
فأوقد | FÊVGD̃ | feevḳid | ateş yak | So kindle | ||
و ق د|VGD̃ | فأوقد | FÊVGD̃ | feevḳid | ateş yak | So kindle | |
وقود | VGVD̃ | veḳūdu | yakıtıdırlar | (the) fuel | ||
و ق د|VGD̃ | وقود | VGVD̃ | veḳūdu | yakıtıdırlar | (the) fuel | |
وقودها | VGVD̃HE | veḳūduhā | onun yakıtı | whose fuel | ||
و ق د|VGD̃ | وقودها | VGVD̃HE | veḳūduhā | onun yakıtı | [its] fuel | |
و ق د|VGD̃ | وقودها | VGVD̃HE | veḳūduhā | onun yakıtı ise | whose fuel | |
يوقد | YVGD̃ | yūḳadu | yakılır | (which) is lit | ||
و ق د|VGD̃ | يوقد | YVGD̃ | yūḳadu | yakılır | (which) is lit | |
يوقدون | YVGD̃VN | yūḳidūne | yak(ıp erit)tikleri madenlerden de | they heat | ||
و ق د|VGD̃ | يوقدون | YVGD̃VN | yūḳidūne | yak(ıp erit)tikleri madenlerden de | they heat | |