| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ع د ل|AD̃L | اعدلوا | EAD̃LVE | ǎ'dilū | adil davranın | Be just | 1x |
|
|
| ع د ل|AD̃L |
اعدلوا |
EAD̃LVE |
ǎ'dilū |
adil davranın |
Be just |
5:8
|
| |
| ب د ل|BD̃L | بدلوا | BD̃LVE | beddelū | (sözlerini) değiştirmemişlerdir | (have) changed | 2x |
|
|
| ب د ل|BD̃L |
بدلوا |
BD̃LVE |
beddelū |
çeviren(leri) |
(have) changed |
14:28
|
| |
| ب د ل|BD̃L |
بدلوا |
BD̃LVE |
beddelū |
(sözlerini) değiştirmemişlerdir |
they alter |
33:23
|
| |
| ب د ل|BD̃L | تتبدلوا | TTBD̃LVE | tetebeddelū | değiştirmeyin | exchange | 1x |
|
|
| ب د ل|BD̃L |
تتبدلوا |
TTBD̃LVE |
tetebeddelū |
değiştirmeyin |
exchange |
4:2
|
| |
| ج د ل|CD̃L | تجادلوا | TCED̃LVE | tucādilū | tartışmayın | argue | 1x |
|
|
| ج د ل|CD̃L |
تجادلوا |
TCED̃LVE |
tucādilū |
tartışmayın |
argue |
29:46
|
| |
| ع د ل|AD̃L | تعدلوا | TAD̃LVE | teǎ'dilū | (tam) adalet | deal justly | 4x |
|
|
| ع د ل|AD̃L |
تعدلوا |
TAD̃LVE |
teǎ'dilū |
adalet yapamayacağınızdan |
you can do justice |
4:3
|
| |
| ع د ل|AD̃L |
تعدلوا |
TAD̃LVE |
teǎ'dilū |
(tam) adalet |
deal justly |
4:129
|
| |
| ع د ل|AD̃L |
تعدلوا |
TAD̃LVE |
teǎ'dilū |
adaletten |
you deviate. |
4:135
|
| |
| ع د ل|AD̃L |
تعدلوا |
TAD̃LVE |
teǎ'dilū |
adaletten |
you do justice. |
5:8
|
| |
| ع د ل|AD̃L | فاعدلوا | FEAD̃LVE | feǎ'dilū | adalet yapın | then be just | 1x |
|
|
| ع د ل|AD̃L |
فاعدلوا |
FEAD̃LVE |
feǎ'dilū |
adalet yapın |
then be just |
6:152
|
| |
| د ل و|D̃LV | وتدلوا | VTD̃LVE | ve tudlū | ve atmayın | and present | 1x |
|
|
| د ل و|D̃LV |
وتدلوا |
VTD̃LVE |
ve tudlū |
ve atmayın |
and present |
2:188
|
| |
| ج د ل|CD̃L | وجادلوا | VCED̃LVE | ve cādelū | ve tartıştılar | and they disputed | 1x |
|
|
| ج د ل|CD̃L |
وجادلوا |
VCED̃LVE |
ve cādelū |
ve tartıştılar |
and they disputed |
40:5
|
| |
| ب د ل|BD̃L | يبدلوا | YBD̃LVE | yubeddilū | değiştirmek | change | 1x |
|
|
| ب د ل|BD̃L |
يبدلوا |
YBD̃LVE |
yubeddilū |
değiştirmek |
change |
48:15
|
| |
