Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أنصاري | ÊNṦERY | enSārī | bana yardımcı olacak | (are) my helpers | ||
ن ص ر|NṦR | أنصاري | ÊNṦERY | enSārī | bana yardımcı olacak | (will be) my helpers | |
ن ص ر|NṦR | أنصاري | ÊNṦERY | enSārī | benim yardımcılarım | (are) my helpers | |
الجارية | ELCERYT | l-cāriyeti | akıp gidende (gemi) | the sailing (ship). | ||
ج ر ي|CRY | الجارية | ELCERYT | l-cāriyeti | akıp gidende (gemi) | the sailing (ship). | |
الحواريون | ELḪVERYVN | l-Havāriyyūne | Havariler | the disciples | ||
ح و ر|ḪVR | الحواريون | ELḪVERYVN | l-Havāriyyūne | Havariler | the disciples | |
ح و ر|ḪVR | الحواريون | ELḪVERYVN | l-Havāriyyūne | Havariler | the disciples, | |
ح و ر|ḪVR | الحواريون | ELḪVERYVN | l-Havāriyyūne | havariler | the disciples, | |
الحواريين | ELḪVERYYN | l-Havāriyyīne | Havarilere | the disciples | ||
ح و ر|ḪVR | الحواريين | ELḪVERYYN | l-Havāriyyīne | Havarilere | the disciples | |
بضارين | BŽERYN | biDārrīne | zarar veriyor | at all [be those who] harm | ||
ض ر ر|ŽRR | بضارين | BŽERYN | biDārrīne | zarar veriyor | at all [be those who] harm | |
جارية | CERYT | cāriyetun | akan | flowing, | ||
ج ر ي|CRY | جارية | CERYT | cāriyetun | akan | flowing, | |
جبارين | CBERYN | cebbārīne | zorba | (as) tyrants. | ||
ج ب ر|CBR | جبارين | CBERYN | cebbārīne | zorba | (of) tyrannical strength | |
ج ب ر|CBR | جبارين | CBERYN | cebbārīne | zorbalar gibi | (as) tyrants. | |
فأواري | FÊVERY | fe uvāriye | gömmekten | and hide | ||
| | فأواري | FÊVERY | fe uvāriye | gömmekten | and hide | |
فالجاريات | FELCERYET | felcāriyāti | akıp gidenlere andolsun | And those sailing | ||
ج ر ي|CRY | فالجاريات | FELCERYET | felcāriyāti | akıp gidenlere andolsun | And those sailing | |
قوارير | GVERYR | ḳavārīra | billurlar ki | "glass.""" | ||
ق ر ر|GRR | قوارير | GVERYR | ḳavārīra | şeffaf sırça- | "glass.""" | |
ق ر ر|GRR | قوارير | GVERYR | ḳavārīra | billurlar ki | Crystal-clear | |
قواريرا | GVERYRE | ḳavārīrā | billur | (of) crystal. | ||
ق ر ر|GRR | قواريرا | GVERYRE | ḳavārīrā | billur | (of) crystal. | |
للحواريين | LLḪVERYYN | lilHavāriyyīne | havarilere | to the disciples, | ||
ح و ر|ḪVR | للحواريين | LLḪVERYYN | lilHavāriyyīne | havarilere | to the disciples, | |
محاريب | MḪERYB | meHārībe | kaleler- | elevated chambers | ||
ح ر ب|ḪRB | محاريب | MḪERYB | meHārībe | kaleler- | elevated chambers | |
وأباريق | VÊBERYG | ve ebārīḳa | ve ibrikler | and jugs | ||
| | وأباريق | VÊBERYG | ve ebārīḳa | ve ibrikler | and jugs | |
والذاريات | VELZ̃ERYET | veƶƶāriyāti | kaldıran(rüzgar)lara andolsun | By those scattering, | ||
ذ ر و|Z̃RV | والذاريات | VELZ̃ERYET | veƶƶāriyāti | kaldıran(rüzgar)lara andolsun | By those scattering, | |
يواري | YVERY | yuvārī | gömeceğini | it covers | ||
| | يواري | YVERY | yuvārī | gömeceğini | to hide | |
| | يواري | YVERY | yuvārī | örtecek | it covers | |