| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تبتغوا | TBTĞVE | tebteğū | aramanızda | you seek | ||
| ب غ ي|BĞY | تبتغوا | TBTĞVE | tebteğū | aramanızda | you seek | |
| ب غ ي|BĞY | تبتغوا | TBTĞVE | tebteğū | istemeniz | you seek | |
| تبتغون | TBTĞVN | tebteğūne | gözeterek | seeking | ||
| ب غ ي|BĞY | تبتغون | TBTĞVN | tebteğūne | gözeterek | seeking | |
| تبتغي | TBTĞY | tebteğiye | ara ki | seek | ||
| ب غ ي|BĞY | تبتغي | TBTĞY | tebteğiye | ara ki | seek | |
| ب غ ي|BĞY | تبتغي | TBTĞY | tebteğī | isteyerek | seeking | |
| لتبتغوا | LTBTĞVE | litebteğū | (payınızı) aramanız için | so that you may seek | ||
| ب غ ي|BĞY | لتبتغوا | LTBTĞVE | litebteğū | aramanız için | that you may seek | |
| ب غ ي|BĞY | لتبتغوا | LTBTĞVE | litebteğū | (payınızı) aramanız için | that you may seek | |
| ب غ ي|BĞY | لتبتغوا | LTBTĞVE | litebteğū | elde etmek için | that you may seek | |
| ب غ ي|BĞY | لتبتغوا | LTBTĞVE | litebteğū | payınızı aramanız için | so that you may seek | |
| ولتبتغوا | VLTBTĞVE | velitebteğū | aramanız için | and that you may seek | ||
| ب غ ي|BĞY | ولتبتغوا | VLTBTĞVE | velitebteğū | aramanız için | and that you may seek | |
| ب غ ي|BĞY | ولتبتغوا | VLTBTĞVE | velitebteğū | ve aramanız için | and that you may seek | |
| ب غ ي|BĞY | ولتبتغوا | VLTBTĞVE | velitebteğū | ve aramanız için | and that you may seek | |
| ب غ ي|BĞY | ولتبتغوا | VLTBTĞVE | velitebteğū | ve payınızı arayasınız diye | and that you may seek | |