| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ن ص ر|NṦR | المنتصرين | ELMNTṦRYN | l-munteSirīne | kendini kurtaranlar- | those who (could) defend themselves. | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
المنتصرين |
ELMNTṦRYN |
l-munteSirīne |
kendini kurtaranlar- |
those who (could) defend themselves. |
28:81
|
| |
| ن ص ر|NṦR | انتصر | ENTṦR | nteSara | kendini savunursa | defends himself | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
انتصر |
ENTṦR |
nteSara |
kendini savunursa |
defends himself |
42:41
|
| |
| ص ر ف|ṦRF | تصرف | TṦRF | teSrif | savmazsan | You turn away | 1x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
تصرف |
TṦRF |
teSrif |
savmazsan |
You turn away |
12:33
|
| |
| ص ر ف|ṦRF | تصرفون | TṦRFVN | tuSrafūne | çevriliyorsunuz | (are) you turned away. | 2x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
تصرفون |
TṦRFVN |
tuSrafūne |
döndürülüyorsunuz |
(are) you turned away. |
10:32
|
| |
| ص ر ف|ṦRF |
تصرفون |
TṦRFVN |
tuSrafūne |
çevriliyorsunuz |
are you turning away? |
39:6
|
| |
| ن ص ر|NṦR | تنتصران | TNTṦREN | tenteSirāni | başaramazsınız | you will (be able to) defend yourselves. | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
تنتصران |
TNTṦREN |
tenteSirāni |
başaramazsınız |
you will (be able to) defend yourselves. |
55:35
|
| |
| ن ص ر|NṦR | فانتصر | FENTṦR | fenteSir | yardım et | "so help.""" | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
فانتصر |
FENTṦR |
fenteSir |
yardım et |
"so help.""" |
54:10
|
| |
| ن ص ر|NṦR | لانتصر | LENTṦR | lānteSara | öc alırdı | surely, He could have taken retribution | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
لانتصر |
LENTṦR |
lānteSara |
öc alırdı |
surely, He could have taken retribution |
47:4
|
| |
| ن ص ر|NṦR | منتصر | MNTṦR | munteSirun | muzaffer (yenilmez) | "helping (each other)?""" | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
منتصر |
MNTṦR |
munteSirun |
muzaffer (yenilmez) |
"helping (each other)?""" |
54:44
|
| |
| ن ص ر|NṦR | منتصرا | MNTṦRE | munteSiran | kendisinine yardım edilen | (he) supported. | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
منتصرا |
MNTṦRE |
munteSiran |
kendisinine yardım edilen |
(he) supported. |
18:43
|
| |
| ن ص ر|NṦR | منتصرين | MNTṦRYN | munteSirīne | yardım edilen | help themselves. | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
منتصرين |
MNTṦRYN |
munteSirīne |
yardım edilen |
help themselves. |
51:45
|
| |
| ن ص ر|NṦR | وانتصروا | VENTṦRVE | venteSarū | ve üstün gelmeğe çalışanlar | and defend themselves | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
وانتصروا |
VENTṦRVE |
venteSarū |
ve üstün gelmeğe çalışanlar |
and defend themselves |
26:227
|
| |
| ص ر ف|ṦRF | وتصريف | VTṦRYF | ve teSrīfi | ve estirmesinde | and (in) directing | 2x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
وتصريف |
VTṦRYF |
ve teSrīfi |
ve evirip çevirmesinde |
and directing |
2:164
|
| |
| ص ر ف|ṦRF |
وتصريف |
VTṦRYF |
ve teSrīfi |
ve estirmesinde |
and (in) directing |
45:5
|
| |
| ص ر خ|ṦRḢ | يستصرخه | YSTṦRḢH | yesteSriḣuhu | yine feryadediyor | cried out to him for help. | 1x |
|
|
| ص ر خ|ṦRḢ |
يستصرخه |
YSTṦRḢH |
yesteSriḣuhu |
yine feryadediyor |
cried out to him for help. |
28:18
|
| |
| ن ص ر|NṦR | ينتصرون | YNTṦRVN | yenteSirūne | kendilerine yardımları dokunuyor (mu?) | "help themselves?""" | 2x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
ينتصرون |
YNTṦRVN |
yenteSirūne |
kendilerine yardımları dokunuyor (mu?) |
"help themselves?""" |
26:93
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ينتصرون |
YNTṦRVN |
yenteSirūne |
savunurlar |
defend themselves. |
42:39
|
| |
