| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الأيكة | ELÊYKT | l-eyketi | Eyke | (of the) Wood, | ||
| | | الأيكة | ELÊYKT | l-eyketi | Eyke | (of) the wood | |
| | | الأيكة | ELÊYKT | l-eyketi | Eyke | (of the) Wood, | |
| | | الأيكة | ELÊYKT | l-eyketi | Eyke | (of) the wood. | |
| | | الأيكة | ELÊYKT | l-eyketi | Eyke | (of) the wood | |
| فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | ||
| ك ت ب|KTB | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ليكتمون | LYKTMVN | leyektumūne | gizlerler | surely they conceal | ||
| ك ت م|KTM | ليكتمون | LYKTMVN | leyektumūne | gizlerler | surely they conceal | |
| وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | ||
| ك ت ب|KTB | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ويكتمون | VYKTMVN | ve yektumūne | ve gizlerler | and hide | ||
| ك ت م|KTM | ويكتمون | VYKTMVN | ve yektumūne | ve gizlerler | and hide | |
| يكتب | YKTB | yektube | yazmaktadır | he writes | ||
| ك ت ب|KTB | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب|KTB | يكتب | YKTB | yektubu | yazmaktadır | records | |
| يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazarlar | are recording. | ||
| ك ت ب|KTB | يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazıyorlar | write | |
| ك ت ب|KTB | يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazmaktadırlar | write down | |
| ك ت ب|KTB | يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazarlar | are recording. | |
| ك ت ب|KTB | يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazıyorlar | write (it) down? | |
| ك ت ب|KTB | يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazıyorlar | write it? | |
| يكتم | YKTM | yektumu | gizleyen | who conceal(ed) | ||
| ك ت م|KTM | يكتم | YKTM | yektumu | gizleyen | who conceal(ed) | |
| يكتمن | YKTMN | yektumne | gizlemeleri | they conceal | ||
| ك ت م|KTM | يكتمن | YKTMN | yektumne | gizlemeleri | they conceal | |
| يكتمها | YKTMHE | yektumhā | onu gizleyen | conceals it, | ||
| ك ت م|KTM | يكتمها | YKTMHE | yektumhā | onu gizleyen | conceals it, | |
| يكتمون | YKTMVN | yektumūne | gizleyen | conceal | ||
| ك ت م|KTM | يكتمون | YKTMVN | yektumūne | gizleyen | conceal | |
| ك ت م|KTM | يكتمون | YKTMVN | yektumūne | gizleyen | conceal | |
| ك ت م|KTM | يكتمون | YKTMVN | yektumūne | içlerinde sakladıkları | they conceal. | |
| ك ت م|KTM | يكتمون | YKTMVN | yektumūne | ve gizleyemezler | they will (be able to) hide | |
| ك ت م|KTM | يكتمون | YKTMVN | yektumūne | gizliyor | hiding. | |