| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| البحرين | ELBḪRYN | l-beHrayni | iki deniz | (of) the two seas | ||
| ب ح ر|BḪR | البحرين | ELBḪRYN | l-beHrayni | iki denizin | (of) the two seas | |
| ب ح ر|BḪR | البحرين | ELBḪRYN | l-beHrayni | iki denizi | the two seas | |
| ب ح ر|BḪR | البحرين | ELBḪRYN | l-beHrayni | iki deniz | the two seas | |
| ب ح ر|BḪR | البحرين | ELBḪRYN | l-beHrayni | iki denizi | the two seas, | |
| الحريق | ELḪRYG | l-Harīḳi | yangın | "(of) the Blazing Fire.""" | ||
| ح ر ق|ḪRG | الحريق | ELḪRYG | l-Harīḳi | yangın | "(of) the Burning Fire.""" | |
| ح ر ق|ḪRG | الحريق | ELḪRYG | l-Harīḳi | yangın | "(of) the Blazing Fire.""" | |
| ح ر ق|ḪRG | الحريق | ELḪRYG | l-Harīḳi | yangın | (of) the Burning Fire. | |
| ح ر ق|ḪRG | الحريق | ELḪRYG | l-Harīḳi | yangın | "(of) the Burning Fire!""" | |
| ح ر ق|ḪRG | الحريق | ELḪRYG | l-Harīḳi | yangın | (of) the Burning Fire. | |
| المسحرين | ELMSḪRYN | l-museHHarīne | iyice büyülenmişler- | those bewitched. | ||
| س ح ر|SḪR | المسحرين | ELMSḪRYN | l-museHHarīne | iyice büyülenmişler- | those bewitched. | |
| س ح ر|SḪR | المسحرين | ELMSḪRYN | l-museHHarīne | iyice büyülenmişler- | those bewitched. | |
| تحرير | TḪRYR | teHrīru | hürriyete kavuşturmaktır | freeing | ||
| ح ر ر|ḪRR | تحرير | TḪRYR | teHrīru | hürriyete kavuşturmaktır | freeing | |
| حرير | ḪRYR | Harīrun | ipektir | (will be of) silk. | ||
| ح ر ر|ḪRR | حرير | ḪRYR | Harīrun | ipektir | (will be of) silk. | |
| ح ر ر|ḪRR | حرير | ḪRYR | Harīrun | ipektir | (will be of) silk. | |
| حريص | ḪRYṦ | HarīSun | düşkün | (he is) concerned | ||
| ح ر ص|ḪRṦ | حريص | ḪRYṦ | HarīSun | düşkün | (he is) concerned | |
| فتحرير | FTḪRYR | feteHrīru | azadetmelidir | then freeing | ||
| ح ر ر|ḪRR | فتحرير | FTḪRYR | feteHrīru | azadetmelidir | then freeing | |
| ح ر ر|ḪRR | فتحرير | FTḪRYR | feteHrīru | azadetmelidir | then freeing | |
| ح ر ر|ḪRR | فتحرير | FTḪRYR | feteHrīru | hürriyete kavuşturmalıdırlar | then freeing | |
| وتحرير | VTḪRYR | ve teHrīru | ve azadetmek lazımdır | and freeing | ||
| ح ر ر|ḪRR | وتحرير | VTḪRYR | ve teHrīru | ve azadetmek lazımdır | and freeing | |
| وحريرا | VḪRYRE | ve Harīran | ve ipektir | and silk. | ||
| ح ر ر|ḪRR | وحريرا | VḪRYRE | ve Harīran | ve ipektir | and silk. | |