| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أتوا | ÊTVE | etev | geldikleri | they came | ||
| ا ت ي|ETY | أتوا | ÊTVE | etev | o ettiklerine | (they have) brought | |
| ا ت ي|ETY | أتوا | ÊTVE | etev | vardılar | they have come | |
| ا ت ي|ETY | أتوا | ÊTVE | etev | geldikleri | they came | |
| جاءت | CEÙT | cā'et | geldikleri | came | ||
| ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | gelmiş olsa | it comes | |
| ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | getirmişler | came | |
| ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | getirmiş | had come | |
| ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | geldiler | came | |
| ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | gelince | came | |
| ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | gelince | she came, | |
| ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | geldikleri | came | |
| ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | geldi | came | |
| ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'eti | geldiği | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'eti | geldiği | comes | |
| جاءوها | CEÙVHE | cā'ūhā | geldikleri | they reach it | ||
| ج ي ا|CYE | جاءوها | CEÙVHE | cā'ūhā | oraya geldikleri | they reach it, | |
| ج ي ا|CYE | جاءوها | CEÙVHE | cā'ūhā | geldikleri | they reach it | |
| ج ي ا|CYE | جاءوها | CEÙVHE | cā'ūhā | oraya vardıkları | they come to it | |