| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| حتما | ḪTME | Hatmen | bir borçtur | an inevitability | ||
| ح ت م|ḪTM | حتما | ḪTME | Hatmen | bir borçtur | an inevitability | |
| حقا | ḪGE | Haḳḳan | bir haktır (borçtur) | a duty | ||
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | bir haktır (borçtur) | a duty | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | bu bir borçtur | a duty | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | bir haktır (borçtur) | a duty | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | (in) truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | truly. | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | true. | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | "(to be) true?""" | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | (in) truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | (in) truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | true, | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçektir | (is) true. | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | bir haktır | (it is) an obligation | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | true. | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek olarak | (in) truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | haktır (gerçektir) | "true.""" | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | borç | incumbent | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | (is) true. | |
| حقيق | ḪGYG | Haḳīḳun | borçtur | Obligated | ||
| ح ق ق|ḪGG | حقيق | ḪGYG | Haḳīḳun | borçtur | Obligated | |
| فعليكم | FALYKM | feǎleykumu | sizin üzerinize borçtur | then upon you | ||
| | | فعليكم | FALYKM | feǎleykumu | sizin üzerinize borçtur | then upon you | |