| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أسباطا | ÊSBEŦE | esbāTen | kabileye | tribes | ||
| س ب ط|SBŦ | أسباطا | ÊSBEŦE | esbāTen | kabileye | tribes | |
| أناس | ÊNES | unāsin | kabile | people | ||
| ا ن س|ENS | أناس | ÊNES | unāsin | insanlar | (the) people | |
| ا ن س|ENS | أناس | ÊNES | unāsun | insanlarmış | (are) people | |
| ا ن س|ENS | أناس | ÊNES | unāsin | kabile | people | |
| ا ن س|ENS | أناس | ÊNES | unāsin | milleti | human beings | |
| ا ن س|ENS | أناس | ÊNES | unāsun | kimselermiş | (are) people | |
| الأحزاب | ELÊḪZEB | l-eHzābi | kabilelerden | (were) the companies. | ||
| ح ز ب|ḪZB | الأحزاب | ELÊḪZEB | l-eHzābi | topluluklardan | the sects, | |
| ح ز ب|ḪZB | الأحزاب | ELÊḪZEB | l-eHzābi | kabilelerden | the groups | |
| ح ز ب|ḪZB | الأحزاب | ELÊḪZEB | l-eHzābu | hizipler | the sects | |
| ح ز ب|ḪZB | الأحزاب | ELÊḪZEB | l-eHzābe | orduların | the confederates | |
| ح ز ب|ḪZB | الأحزاب | ELÊḪZEB | l-eHzābu | ordular | the confederates | |
| ح ز ب|ḪZB | الأحزاب | ELÊḪZEB | l-eHzābe | (düşman) orduları | the confederates, | |
| ح ز ب|ḪZB | الأحزاب | ELÊḪZEB | l-eHzābi | derme çatma | the companies. | |
| ح ز ب|ḪZB | الأحزاب | ELÊḪZEB | l-eHzābu | kabilelerdi | (were) the companies. | |
| ح ز ب|ḪZB | الأحزاب | ELÊḪZEB | l-eHzābi | öncekilerin | (of) the companies, | |
| ح ز ب|ḪZB | الأحزاب | ELÊḪZEB | l-eHzābu | guruplar | the factions | |
| فرقة | FRGT | firḳatin | kabileden | group | ||
| ف ر ق|FRG | فرقة | FRGT | firḳatin | kabileden | group | |
| وقبائل | VGBEÙL | ve ḳabāile | ve kabilelere | and tribes | ||
| ق ب ل|GBL | وقبائل | VGBEÙL | ve ḳabāile | ve kabilelere | and tribes | |
| وقبيله | VGBYLH | ve ḳabīluhu | ve kabilesi | and his tribe | ||
| ق ب ل|GBL | وقبيله | VGBYLH | ve ḳabīluhu | ve kabilesi | and his tribe | |