| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yapılır | (always) executed. | ||
| ف ع ل|FAL | مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yapılır | (always) executed. | |
| ف ع ل|FAL | مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yapılması gereken | destined, | |
| ف ع ل|FAL | مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yapılması gereken | (already) destined. | |
| ف ع ل|FAL | مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yapılması gereken | fulfilled. | |
| ف ع ل|FAL | مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yerine getirilmiştir | accomplished. | |
| ف ع ل|FAL | مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | mutlaka yapılmıştır | to be fulfilled. | |
| وفرشا | VFRŞE | ve ferşen | (kiminin) tüyünden sergi yapılır | and (some for) meat. | ||
| ف ر ش|FRŞ | وفرشا | VFRŞE | ve ferşen | (kiminin) tüyünden sergi yapılır | and (some for) meat. | |
| يضاعف | YŽEAF | yuDāǎf | kat kat yapılır | it will be multiplied | ||
| ض ع ف|ŽAF | يضاعف | YŽEAF | yuDāǐfu | kat kat verir | gives manifold | |
| ض ع ف|ŽAF | يضاعف | YŽEAF | yuDāǎfu | kat kat artırılır | And will be doubled | |
| ض ع ف|ŽAF | يضاعف | YŽEAF | yuDāǎf | kat kat yapılır | Will be doubled | |
| ض ع ف|ŽAF | يضاعف | YŽEAF | yuDāǎf | artırılır | will be doubled | |
| ض ع ف|ŽAF | يضاعف | YŽEAF | yuDāǎfu | kat kat yapılır | it will be multiplied | |