| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| العمر | ELAMR | l-ǔmuru | ömür | the life. | ||
| ع م ر|AMR | العمر | ELAMR | l-ǔmuri | ömrün | (of) the age, | |
| ع م ر|AMR | العمر | ELAMR | l-ǔmuru | ömür | the life. | |
| ع م ر|AMR | العمر | ELAMR | l-ǔmuri | ömrün | age, | |
| ع م ر|AMR | العمر | ELAMR | l-ǔmuru | uzun zamanlar | the life. | |
| عمرا | AMRE | ǔmuran | belli bir ömür | a lifetime | ||
| ع م ر|AMR | عمرا | AMRE | ǔmuran | belli bir ömür | a lifetime | |
| نعمره | NAMRH | nuǎmmirhu | uzun ömür versek | We grant him long life, | ||
| ع م ر|AMR | نعمره | NAMRH | nuǎmmirhu | uzun ömür versek | We grant him long life, | |
| واستعمركم | VESTAMRKM | vesteǎ'merakum | ve size ömür sürdürdü | and settled you | ||
| ع م ر|AMR | واستعمركم | VESTAMRKM | vesteǎ'merakum | ve size ömür sürdürdü | and settled you | |
| يعمر | YAMR | yuǎmmeru | ömür | is granted life | ||
| ع م ر|AMR | يعمر | YAMR | yuǎmmeru | yaşatılmasını | he could be granted a life | |
| ع م ر|AMR | يعمر | YAMR | yuǎmmera | (o kadar) yaşaması | he should be granted life. | |
| ع م ر|AMR | يعمر | YAMR | yeǎ'muru | imar ederler | will maintain | |
| ع م ر|AMR | يعمر | YAMR | yuǎmmeru | ömür | is granted life | |