| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. فَلَا | (FLE) | = felā : | öyleyse |
| 2. تُطِعِ | (TŦA) | = tuTiǐ : | ita'at etme |
| 3. الْمُكَذِّبِينَ | (ELMKZ̃BYN) | = l-mukeƶƶibīne : | yalanlayanlara |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| فلا | FLE | felā | öyleyse | So (do) not | |
| تطع | TŦA | tuTiǐ | ita'at etme | obey | |
| المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayanlara | the deniers. |
| 68:8 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| فلا | FLE | felā | öyleyse | So (do) not | |
|
Fe,Lam,Elif, 80,30,1, |
REM – prefixed resumption particle PRO – prohibition particle الفاء استئنافية حرف نهي |
|||
| تطع | TŦA | tuTiǐ | ita'at etme | obey | |
|
Te,Tı,Ayn, 400,9,70, |
V – 2nd person masculine singular (form IV) imperfect verb, jussive mood فعل مضارع مجزوم |
|||
| المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayanlara | the deniers. | |
|
Elif,Lam,Mim,Kef,Zel,Be,Ye,Nun, 1,30,40,20,700,2,10,50, |
N – accusative masculine plural (form II) active participle اسم منصوب |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
| تُطِعِ: ita'at etme | الْمُكَذِّبِينَ: yalanlayanlara | | |
| تطع TŦA ita'at etme | المكذبين ELMKZ̃BYN yalanlayanlara | | |
| tuTiǐ: ita'at etme | l-mukeƶƶibīne: yalanlayanlara | | |
| TŦA: ita'at etme | ELMKZ̃BYN: yalanlayanlara | | |