| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. لِأَيِّ | (LÊY) | = lieyyi : | hangisi için? |
| 2. يَوْمٍ | (YVM) | = yevmin : | günün |
| 3. أُجِّلَتْ | (ÊCLT) | = uccilet : | ertelenmiştir |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| لأي | LÊY | lieyyi | hangisi için? | For what | |
| يوم | YVM | yevmin | günün | Day | |
| أجلت | ÊCLT | uccilet | ertelenmiştir | are (these) postponed? |
| 77:12 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| لأي | LÊY | lieyyi | hangisi için? | For what | |
|
Lam,,Ye, 30,,10, |
P – prefixed preposition lām N – genitive noun جار ومجرور |
|||
| يوم | YVM | yevmin | günün | Day | |
|
Ye,Vav,Mim, 10,6,40, |
N – genitive masculine indefinite noun اسم مجرور |
|||
| أجلت | ÊCLT | uccilet | ertelenmiştir | are (these) postponed? | |
|
,Cim,Lam,Te, ,3,30,400, |
V – 3rd person feminine singular (form II) passive perfect verb فعل ماض مبني للمجهول |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | يَوْمٍ: günün | أُجِّلَتْ: ertelenmiştir |   | |
| | يوم YWM günün | أجلت ÊCLT ertelenmiştir | | |
| | yevmin: günün | uccilet: ertelenmiştir | | |
| | YVM: günün | ÊCLT: ertelenmiştir | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
 | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
