| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| 24x | |ĞNY|KVN| (2 kök birlikte, 24 ayette) |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | zengindir | (is) free from need | 3:97  |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olur | is |
| |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengin | rich | 4:6 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is |
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغن | YĞN | yuğni | zengin eder | will be enriched | 4:130 |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | | and is |
| |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengindir | Free of need, | 4:131 |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | | And is |
| |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengin | rich | 4:135 |
| ك و ن|KVN | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olsalar | he be |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olandır | is |
| |
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ÊĞN | eğnā | hiçbir yarar sağlamadı | (has) availed | 7:48 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were |
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغنوا | YĞNVE | yeğnev | hiç oturmamış | they (had) lived | 7:92 |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldular | they were |
| |
| غ ن ي|ĞNY | أغناهم | ÊĞNEHM | eğnāhumu | kendilerini zengin etti | Allah had enriched them | 9:74 |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | olur | it is |
| |
| غ ن ي|ĞNY | أغنياء | ÊĞNYEÙ | eğniyā'u | zengin oldukları halde | (are) rich. | 9:93 |
| ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmağa | be |
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغني | YĞNY | yuğnī | savamaz | avail(ed) | 12:68 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | it |
| |
| غ ن ي|ĞNY | مغنون | MĞNVN | muğnūne | savabilir | the one who avails | 14:21 |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | idik | we were |
| |
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ÊĞN | eğnā | hiçbir şeyi savamadı | availed | 15:84 |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) |
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغنهم | YĞNHM | yuğnihimu | onları zengin eder | Allah will enrich them | 24:32 |
| ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | iseler | they are |
| |
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ÊĞN | eğnā | (hiç) yararı | (will) avail | 26:207 |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | enjoyment they were given? |
| |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | zengindir | (is) free from need | 39:7 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to |
| |
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ÊĞN | eğnā | yararı | avail | 39:50 |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | | they used to |
| |
| غ ن ي|ĞNY | مغنون | MĞNVN | muğnūne | savabilir- | avert | 40:47 |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were |
| |
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ÊĞN | eğnā | yarar sağlamadı | availed | 40:82 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | They were |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to |
| |
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ÊĞN | eğnā | sağlamadı | availed | 46:26 |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | | they were |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to |
| |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | zengindir | (is) Free of need, | 47:38 |
| ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | onlar olmazlar | they will be |
| |
| غ ن ي|ĞNY | الأغنياء | ELÊĞNYEÙ | l-eğniyā'i | zenginler | the rich | 59:7 |
| ك و ن|KVN | يكون | YKVN | yekūne | olmasın | it becomes |
| |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | zengin olan | (is) Free of need, | 60:6 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | vardır | (there) is |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | is |
| |
| غ ن ي|ĞNY | واستغنى | VESTĞN | vesteğnā | muhtaç olmadığını gösterdi | And can do without them | 64:6 |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | zengindir | (is) Self-sufficient, |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | | had |
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغنيا | YĞNYE | yuğniyā | (kocaları) savamadı | they availed, | 66:10 |
| ك و ن|KVN | كانتا | KENTE | kānetā | bu ikisi idiler | They were |
| |
| 10x | |ĞNY|VLY| (2 kök birlikte, 10 ayette) |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengin | rich | 4:135 |
| و ل ي|VLY | أولى | ÊVL | evlā | daha yakındır | (is) nearer |
| |
| غ ن ي|ĞNY | تغن | TĞN | tuğni | sağlamamıştı | availed | 9:25 |
| و ل ي|VLY | وليتم | VLYTM | velleytum | dönmüştünüz | you turned back, |
| |
| غ ن ي|ĞNY | أغناهم | ÊĞNEHM | eğnāhumu | kendilerini zengin etti | Allah had enriched them | 9:74 |
| و ل ي|VLY | يتولوا | YTVLVE | yetevellev | dönerlerse | they turn away, |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | velisi | protector |
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغني | YĞNY | yuğnī | savamaz | will avail | 44:41 |
| و ل ي|VLY | مولى | MVL | mevlen | dost | a relation |
| و ل ي|VLY | مولى | MVL | mevlen | dostu- | a relation |
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغني | YĞNY | yuğnī | bir yarar sağlamaz | will avail | 45:10 |
| و ل ي|VLY | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | (as) protectors. |
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغنوا | YĞNVE | yuğnū | savamazlar | will avail | 45:19 |
| و ل ي|VLY | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velisidirler | (are) allies |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyu | velisidir | (is the) Protector |
| |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | zengindir | (is) Free of need, | 47:38 |
| و ل ي|VLY | تتولوا | TTVLVE | tetevellev | yüz çevirecek olursanız | you turn away |
| |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | zengindir | (is) Free of need, | 57:24 |
| و ل ي|VLY | يتول | YTVL | yetevelle | yüz çevirirse | turns away, |
| |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | zengin olan | (is) Free of need, | 60:6 |
| و ل ي|VLY | يتول | YTVL | yetevelle | yüz çevirirse | turns away, |
| |
| غ ن ي|ĞNY | واستغنى | VESTĞN | vesteğnā | muhtaç olmadığını gösterdi | And can do without them | 64:6 |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | zengindir | (is) Self-sufficient, |
| و ل ي|VLY | وتولوا | VTVLVE | ve tevellev | ve yüz çevirdiler | and turned away. |
| |
| 7x | |FGR|ĞNY| (2 kök birlikte, 7 ayette) |
| ف ق ر|FGR | للفقراء | LLFGREÙ | lilfuḳarā'i | (Sadakalar) fakirler içindir | For the poor, | 2:273 |
| غ ن ي|ĞNY | أغنياء | ÊĞNYEÙ | eğniyā'e | zengin | (that they are) self-sufficient |
| |
| ف ق ر|FGR | فقير | FGYR | feḳīrun | fakirdir | (is) poor | 3:181 |
| غ ن ي|ĞNY | أغنياء | ÊĞNYEÙ | eğniyā'u | zenginiz | "(are) rich.""" |
| |
| ف ق ر|FGR | فقيرا | FGYRE | feḳīran | yoksul | poor | 4:6 |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengin | rich |
| |
| ف ق ر|FGR | فقيرا | FGYRE | feḳīran | fakir de | poor, | 4:135 |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengin | rich |
| |
| ف ق ر|FGR | فقراء | FGREÙ | fuḳarā'e | yoksul | poor, | 24:32 |
| غ ن ي|ĞNY | يغنهم | YĞNHM | yuğnihimu | onları zengin eder | Allah will enrich them |
| |
| ف ق ر|FGR | الفقراء | ELFGREÙ | l-fuḳarā'u | muhtaçsınız | (are) those in need | 35:15 |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | zengin olan | (is) Free of need |
| |
| ف ق ر|FGR | الفقراء | ELFGREÙ | l-fuḳarā'u | fakirsiniz | (are) the needy. | 47:38 |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | zengindir | (is) Free of need, |
| |
| 7x | |ĞNY|NFS| (2 kök birlikte, 7 ayette) |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengin | rich | 4:135 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendinizin | yourselves |
| |
| غ ن ي|ĞNY | أغنت | ÊĞNT | eğnet | sağlayamadı | availed | 11:101 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves. |
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغني | YĞNY | yuğnī | savamaz | avail(ed) | 12:68 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsi | nefsi | Yaqub's soul, |
| |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | zengindir | (is) Self-sufficient, | 27:40 |
| ن ف س|NFS | لنفسه | LNFSH | linefsihi | kendisi için | for his own soul. |
| |
| غ ن ي|ĞNY | لغني | LĞNY | leğaniyyun | zengindir | (is) Free from need | 29:6 |
| ن ف س|NFS | لنفسه | LNFSH | linefsihi | kendi yararına | for himself. |
| |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | zengindir | (is) Free of need, | 31:12 |
| ن ف س|NFS | لنفسه | LNFSH | linefsihi | kendisi için | for himself. |
| |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | zengindir | (is) Free of need, | 47:38 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi nefsine | himself. |
| |
| 6x | |ĞNY|Y| (2 kök birlikte, 6 ayette) |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | zengindir | (is) Self-Sufficient, | 2:267 |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengin | rich | 4:135 |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغنيكم | YĞNYKM | yuğnīkumu | sizi zengin edecektir | Allah will enrich you | 9:28 |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| غ ن ي|ĞNY | أغني | ÊĞNY | uğnī | savamam | I can avail | 12:67 |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغني | YĞNY | yuğnī | yararı olmayan | benefits | 19:42 |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | zengin olan | (is) Free of need | 35:15 |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 6x | |EMN|ĞNY| (2 kök birlikte, 6 ayette) |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | 2:267 |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | zengindir | (is) Self-Sufficient, |
| |
| ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āminen | doğrulamış / emin | safe. | 3:97 |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | zengindir | (is) free from need |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | 4:135 |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengin | rich |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlarla | the believers. | 8:19 |
| غ ن ي|ĞNY | تغني | TĞNY | tuğniye | sağlayamaz | will avail |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | 9:28 |
| غ ن ي|ĞNY | يغنيكم | YĞNYKM | yuğnīkumu | sizi zengin edecektir | Allah will enrich you |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmeyen | believe. | 10:101 |
| غ ن ي|ĞNY | تغني | TĞNY | tuğnī | bir şey kazandırmaz | will avail |
| |
| 6x | |ĞNY|GVM| (2 kök birlikte, 6 ayette) |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | zengindir | (is) free from need | 3:97 |
| ق و م|GVM | مقام | MGEM | meḳāmu | doğrultan | standing place |
| |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengin | rich | 4:135 |
| ق و م|GVM | قوامين | GVEMYN | ḳavvāmīne | ayakta tutarak | custodians |
| |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | zengindir | (is) the Self-Sufficient, | 6:133 |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluğun | (of) people, |
| |
| غ ن ي|ĞNY | تغن | TĞN | teğne | hiç yokmuş | it had flourished | 10:24 |
| ق و م|GVM | لقوم | LGVM | liḳavmin | topluluk için | for a people |
| |
| غ ن ي|ĞNY | تغني | TĞNY | tuğnī | bir şey kazandırmaz | will avail | 10:101 |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluğa | a people |
| |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | zengindir | (is) Free of need, | 47:38 |
| ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplum | (with) a people |
| |
| 6x | |ĞNY|TBA| (2 kök birlikte, 6 ayette) |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | zengindir | (is) All-Sufficient, | 2:263 |
| ت ب ع|TBA | يتبعها | YTBAHE | yetbeǔhā | peşinden gelen | followed [it] |
| |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengin | rich | 4:135 |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | uyarak | follow |
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغني | YĞNY | yuğnī | kazandırmaz | avail | 10:36 |
| ت ب ع|TBA | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uymamaktadır | follow |
| |
| غ ن ي|ĞNY | مغنون | MĞNVN | muğnūne | savabilir | the one who avails | 14:21 |
| ت ب ع|TBA | تبعا | TBAE | tebeǎn | tabi | followers, |
| |
| غ ن ي|ĞNY | مغنون | MĞNVN | muğnūne | savabilir- | avert | 40:47 |
| ت ب ع|TBA | تبعا | TBAE | tebeǎn | uymuş | followers, |
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغني | YĞNY | yuğnī | kazandırmaz | avail | 53:28 |
| ت ب ع|TBA | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow |
| |
| 5x | |ĞNY|VLD̃| (2 kök birlikte, 5 ayette) |
| غ ن ي|ĞNY | تغني | TĞNY | tuğniye | yarar sağlamaz | will avail | 3:10 |
| و ل د|VLD̃ | أولادهم | ÊVLED̃HM | evlāduhum | çocukları | their children |
| |
| غ ن ي|ĞNY | تغني | TĞNY | tuğniye | yarar sağlamayacaktır | will avail | 3:116 |
| و ل د|VLD̃ | أولادهم | ÊVLED̃HM | evlāduhum | evladları | their children |
| |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengin | rich | 4:135 |
| و ل د|VLD̃ | الوالدين | ELVELD̃YN | l-vālideyni | ana babanızın | the parents |
| |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | hiç bir şeye ihtiyacı olmayandır | (is) the Self-sufficient. | 10:68 |
| و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | "a son.""" |
| |
| غ ن ي|ĞNY | تغني | TĞNY | tuğniye | koruyamaz | will avail | 58:17 |
| و ل د|VLD̃ | أولادهم | ÊVLED̃HM | evlāduhum | çocukları | their children |
| |
| 5x | |ĞNY|KVN|VLY| (3 kök birlikte, 5 ayette) |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengin | rich | 4:135 |
| ك و ن|KVN | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olsalar | he be |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olandır | is |
| و ل ي|VLY | أولى | ÊVL | evlā | daha yakındır | (is) nearer |
| |
| غ ن ي|ĞNY | أغناهم | ÊĞNEHM | eğnāhumu | kendilerini zengin etti | Allah had enriched them | 9:74 |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | olur | it is |
| و ل ي|VLY | يتولوا | YTVLVE | yetevellev | dönerlerse | they turn away, |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | velisi | protector |
| |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | zengindir | (is) Free of need, | 47:38 |
| ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | onlar olmazlar | they will be |
| و ل ي|VLY | تتولوا | TTVLVE | tetevellev | yüz çevirecek olursanız | you turn away |
| |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | zengin olan | (is) Free of need, | 60:6 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | vardır | (there) is |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | is |
| و ل ي|VLY | يتول | YTVL | yetevelle | yüz çevirirse | turns away, |
| |
| غ ن ي|ĞNY | واستغنى | VESTĞN | vesteğnā | muhtaç olmadığını gösterdi | And can do without them | 64:6 |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | zengindir | (is) Self-sufficient, |
| ك و ن|KVN | كانت | KENT | kānet | | had |
| و ل ي|VLY | وتولوا | VTVLVE | ve tevellev | ve yüz çevirdiler | and turned away. |
| |
| 4x | |EYH|ĞNY| (2 kök birlikte, 4 ayette) |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 2:267 |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | zengindir | (is) Self-Sufficient, |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 4:135 |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengin | rich |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 9:28 |
| غ ن ي|ĞNY | يغنيكم | YĞNYKM | yuğnīkumu | sizi zengin edecektir | Allah will enrich you |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 35:15 |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | zengin olan | (is) Free of need |
| |
| 4x | |EYH|ĞNY|Y| (3 kök birlikte, 4 ayette) |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 2:267 |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | zengindir | (is) Self-Sufficient, |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 4:135 |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengin | rich |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 9:28 |
| غ ن ي|ĞNY | يغنيكم | YĞNYKM | yuğnīkumu | sizi zengin edecektir | Allah will enrich you |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | 35:15 |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | zengin olan | (is) Free of need |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 4x | |FGR|ĞNY|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) |
| ف ق ر|FGR | فقيرا | FGYRE | feḳīran | yoksul | poor | 4:6 |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengin | rich |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is |
| |
| ف ق ر|FGR | فقيرا | FGYRE | feḳīran | fakir de | poor, | 4:135 |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengin | rich |
| ك و ن|KVN | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olsalar | he be |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olandır | is |
| |
| ف ق ر|FGR | فقراء | FGREÙ | fuḳarā'e | yoksul | poor, | 24:32 |
| غ ن ي|ĞNY | يغنهم | YĞNHM | yuğnihimu | onları zengin eder | Allah will enrich them |
| ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | iseler | they are |
| |
| ف ق ر|FGR | الفقراء | ELFGREÙ | l-fuḳarā'u | fakirsiniz | (are) the needy. | 47:38 |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | zengindir | (is) Free of need, |
| ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | onlar olmazlar | they will be |
| |
| 3x | |ELH|ĞNY| (2 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا ل ه|ELH | فالله | FELLH | fallahu | çünkü Allah | for Allah | 4:135 |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengin | rich |
| |
| ا ل ه|ELH | آلهتهم | ËLHTHM | ālihetuhumu | onların ilahları | their gods | 11:101 |
| غ ن ي|ĞNY | أغنت | ÊĞNT | eğnet | sağlayamadı | availed |
| |
| ا ل ه|ELH | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods? | 36:23 |
| غ ن ي|ĞNY | تغن | TĞN | tuğni | sağlamaz | will avail |
| |
| 3x | |ĞNY|GRB| (2 kök birlikte, 3 ayette) |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengin | rich | 4:135 |
| ق ر ب|GRB | والأقربين | VELÊGRBYN | vel'eḳrabīne | ve yakınlarınızın | and the relatives. |
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغنيكم | YĞNYKM | yuğnīkumu | sizi zengin edecektir | Allah will enrich you | 9:28 |
| ق ر ب|GRB | يقربوا | YGRBVE | yeḳrabū | yaklaşmasınlar | so let them not come near |
| |
| غ ن ي|ĞNY | الأغنياء | ELÊĞNYEÙ | l-eğniyā'i | zenginler | the rich | 59:7 |
| ق ر ب|GRB | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akraba | (of) the kindred |
| |
| 3x | |EMN|ĞNY|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | 2:267 |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | zengindir | (is) Self-Sufficient, |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | 4:135 |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengin | rich |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | 9:28 |
| غ ن ي|ĞNY | يغنيكم | YĞNYKM | yuğnīkumu | sizi zengin edecektir | Allah will enrich you |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 3x | |EMN|EYH|ĞNY| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | 2:267 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | zengindir | (is) Self-Sufficient, |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | 4:135 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengin | rich |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | 9:28 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| غ ن ي|ĞNY | يغنيكم | YĞNYKM | yuğnīkumu | sizi zengin edecektir | Allah will enrich you |
| |
| 3x | |EMN|ĞNY|GVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āminen | doğrulamış / emin | safe. | 3:97 |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | zengindir | (is) free from need |
| ق و م|GVM | مقام | MGEM | meḳāmu | doğrultan | standing place |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | 4:135 |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengin | rich |
| ق و م|GVM | قوامين | GVEMYN | ḳavvāmīne | ayakta tutarak | custodians |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmeyen | believe. | 10:101 |
| غ ن ي|ĞNY | تغني | TĞNY | tuğnī | bir şey kazandırmaz | will avail |
| ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluğa | a people |
| |
| 3x | |ĞNY|GVM|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | zengindir | (is) free from need | 3:97 |
| ق و م|GVM | مقام | MGEM | meḳāmu | doğrultan | standing place |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olur | is |
| |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengin | rich | 4:135 |
| ق و م|GVM | قوامين | GVEMYN | ḳavvāmīne | ayakta tutarak | custodians |
| ك و ن|KVN | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olsalar | he be |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olandır | is |
| |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | zengindir | (is) Free of need, | 47:38 |
| ق و م|GVM | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplum | (with) a people |
| ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | onlar olmazlar | they will be |
| |
| 3x | |ĞNY|KVN|NFS| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengin | rich | 4:135 |
| ك و ن|KVN | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olsalar | he be |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olandır | is |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendinizin | yourselves |
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغني | YĞNY | yuğnī | savamaz | avail(ed) | 12:68 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | it |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsi | nefsi | Yaqub's soul, |
| |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | zengindir | (is) Free of need, | 47:38 |
| ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | onlar olmazlar | they will be |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi nefsine | himself. |
| |
