| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| غ ن ي|ĞNY | أغناهم | ÊĞNEHM | eğnāhumu | kendilerini zengin etti | Allah had enriched them | 1x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
أغناهم |
ÊĞNEHM |
eğnāhumu |
kendilerini zengin etti |
Allah had enriched them |
9:74
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | أغنت | ÊĞNT | eğnet | sağlayamadı | availed | 1x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
أغنت |
ÊĞNT |
eğnet |
sağlayamadı |
availed |
11:101
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ÊĞN | eğnā | (hiç) yararı | (has) availed | 9x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
أغنى |
ÊĞN |
eğnā |
hiçbir yarar sağlamadı |
(has) availed |
7:48
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
أغنى |
ÊĞN |
eğnā |
hiçbir şeyi savamadı |
availed |
15:84
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
أغنى |
ÊĞN |
eğnā |
(hiç) yararı |
(will) avail |
26:207
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
أغنى |
ÊĞN |
eğnā |
yararı |
avail |
39:50
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
أغنى |
ÊĞN |
eğnā |
yarar sağlamadı |
availed |
40:82
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
أغنى |
ÊĞN |
eğnā |
sağlamadı |
availed |
46:26
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
أغنى |
ÊĞN |
eğnā |
zengin eden |
enriches |
53:48
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
أغنى |
ÊĞN |
eğnā |
yarar sağlamadı |
has availed |
69:28
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
أغنى |
ÊĞN |
eğnā |
kurtaramadı |
(will) avail |
111:2
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | أغني | ÊĞNY | uğnī | savamam | I can avail | 1x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
أغني |
ÊĞNY |
uğnī |
savamam |
I can avail |
12:67
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | أغنياء | ÊĞNYEÙ | eğniyā'e | zengin | "(are) rich.""" | 3x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
أغنياء |
ÊĞNYEÙ |
eğniyā'e |
zengin |
(that they are) self-sufficient |
2:273
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
أغنياء |
ÊĞNYEÙ |
eğniyā'u |
zenginiz |
"(are) rich.""" |
3:181
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
أغنياء |
ÊĞNYEÙ |
eğniyā'u |
zengin oldukları halde |
(are) rich. |
9:93
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | استغنى | ESTĞN | steğnā | kendisini muhtaç hissetmeyen | considers himself free from need, | 2x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
استغنى |
ESTĞN |
steğnā |
kendisini muhtaç hissetmeyen |
considers himself free from need, |
80:5
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
استغنى |
ESTĞN |
steğnā |
zengin (kendine yeterli) |
self-sufficient. |
96:7
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | الأغنياء | ELÊĞNYEÙ | l-eğniyā'i | zenginler | the rich | 1x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
الأغنياء |
ELÊĞNYEÙ |
l-eğniyā'i |
zenginler |
the rich |
59:7
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | hiç bir şeye ihtiyacı olmayandır | (is) Free of need | 8x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
الغني |
ELĞNY |
l-ğaniyyu |
zengindir |
(is) the Self-Sufficient, |
6:133
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
الغني |
ELĞNY |
l-ğaniyyu |
hiç bir şeye ihtiyacı olmayandır |
(is) the Self-sufficient. |
10:68
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
الغني |
ELĞNY |
l-ğaniyyu |
zengin olan |
(is) Free of need, |
22:64
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
الغني |
ELĞNY |
l-ğaniyyu |
zengin |
(is) Free of need, |
31:26
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
الغني |
ELĞNY |
l-ğaniyyu |
zengin olan |
(is) Free of need |
35:15
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
الغني |
ELĞNY |
l-ğaniyyu |
zengindir |
(is) Free of need, |
47:38
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
الغني |
ELĞNY |
l-ğaniyyu |
zengindir |
(is) Free of need, |
57:24
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
الغني |
ELĞNY |
l-ğaniyyu |
zengin olan |
(is) Free of need, |
60:6
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | تغن | TĞN | tuğni | fayda vermiyor | availed | 4x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
تغن |
TĞN |
tuğni |
sağlamamıştı |
availed |
9:25
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
تغن |
TĞN |
teğne |
hiç yokmuş |
it had flourished |
10:24
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
تغن |
TĞN |
tuğni |
sağlamaz |
will avail |
36:23
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
تغن |
TĞN |
tuğni |
fayda vermiyor |
will avail |
54:5
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | تغني | TĞNY | tuğniye | bir şey kazandırmaz | will avail | 6x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
تغني |
TĞNY |
tuğniye |
yarar sağlamaz |
will avail |
3:10
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
تغني |
TĞNY |
tuğniye |
yarar sağlamayacaktır |
will avail |
3:116
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
تغني |
TĞNY |
tuğniye |
sağlayamaz |
will avail |
8:19
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
تغني |
TĞNY |
tuğnī |
bir şey kazandırmaz |
will avail |
10:101
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
تغني |
TĞNY |
tuğnī |
işe yaramaz |
will avail |
53:26
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
تغني |
TĞNY |
tuğniye |
koruyamaz |
will avail |
58:17
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | zengindir | (is) All-Sufficient, | 7x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
غني |
ĞNY |
ğaniyyun |
zengindir |
(is) All-Sufficient, |
2:263
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
غني |
ĞNY |
ğaniyyun |
zengindir |
(is) Self-Sufficient, |
2:267
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
غني |
ĞNY |
ğaniyyun |
zengindir |
(is) free from need |
3:97
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
غني |
ĞNY |
ğaniyyun |
zengindir |
(is) Self-sufficient, |
27:40
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
غني |
ĞNY |
ğaniyyun |
zengindir |
(is) Free of need, |
31:12
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
غني |
ĞNY |
ğaniyyun |
zengindir |
(is) free from need |
39:7
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
غني |
ĞNY |
ğaniyyun |
zengindir |
(is) Self-sufficient, |
64:6
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengin | Free of need, | 3x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
غنيا |
ĞNYE |
ğaniyyen |
zengin |
rich |
4:6
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
غنيا |
ĞNYE |
ğaniyyen |
zengindir |
Free of need, |
4:131
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
غنيا |
ĞNYE |
ğaniyyen |
zengin |
rich |
4:135
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | فأغنى | FÊĞN | feeğnā | zengin etmedi mi? | so He made self-sufficient. | 1x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
فأغنى |
FÊĞN |
feeğnā |
zengin etmedi mi? |
so He made self-sufficient. |
93:8
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | لغني | LĞNY | leğaniyyun | zengindir | (is) Free from need | 2x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
لغني |
LĞNY |
leğaniyyun |
zengindir |
certainly (is) Free of need, |
14:8
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
لغني |
LĞNY |
leğaniyyun |
zengindir |
(is) Free from need |
29:6
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | مغنون | MĞNVN | muğnūne | savabilir | avert | 2x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
مغنون |
MĞNVN |
muğnūne |
savabilir |
the one who avails |
14:21
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
مغنون |
MĞNVN |
muğnūne |
savabilir- |
avert |
40:47
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | واستغنى | VESTĞN | vesteğnā | muhtaç olmadığını gösterdi | And can do without them | 2x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
واستغنى |
VESTĞN |
vesteğnā |
muhtaç olmadığını gösterdi |
And can do without them |
64:6
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
واستغنى |
VESTĞN |
vesteğnā |
ve kendini zengin görürse |
and considers himself free from need, |
92:8
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغن | YĞN | yuğni | zengin eder | will be enriched | 1x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
يغن |
YĞN |
yuğni |
zengin eder |
will be enriched |
4:130
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغنهم | YĞNHM | yuğnihimu | onları zengin eder | Allah will enrich them | 1x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
يغنهم |
YĞNHM |
yuğnihimu |
onları zengin eder |
Allah will enrich them |
24:32
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغنوا | YĞNVE | yeğnev | hiç oturmamış | they (had) lived | 4x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
يغنوا |
YĞNVE |
yeğnev |
hiç oturmamış |
they (had) lived |
7:92
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغنوا |
YĞNVE |
yeğnev |
hiç yaşamamışlardı |
they (had) prospered |
11:68
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغنوا |
YĞNVE |
yeğnev |
hiç yaşamamışlardı |
they (had) prospered |
11:95
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغنوا |
YĞNVE |
yuğnū |
savamazlar |
will avail |
45:19
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغني | YĞNY | yuğnī | bir yarar sağlamaz | avail | 10x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
يغني |
YĞNY |
yuğnī |
kazandırmaz |
avail |
10:36
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغني |
YĞNY |
yuğnī |
savamaz |
avail(ed) |
12:68
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغني |
YĞNY |
yuğnī |
yararı olmayan |
benefits |
19:42
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغني |
YĞNY |
yuğnī |
savamaz |
will avail |
44:41
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغني |
YĞNY |
yuğnī |
bir yarar sağlamaz |
will avail |
45:10
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغني |
YĞNY |
yuğnī |
sağlamaz |
will avail |
52:46
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغني |
YĞNY |
yuğnī |
kazandırmaz |
avail |
53:28
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغني |
YĞNY |
yuğnī |
korumaz |
availing |
77:31
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغني |
YĞNY |
yuğnī |
gidermez |
it avails |
88:7
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغني |
YĞNY |
yuğnī |
faydası |
will avail |
92:11
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغنيا | YĞNYE | yuğniyā | (kocaları) savamadı | they availed, | 1x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
يغنيا |
YĞNYE |
yuğniyā |
(kocaları) savamadı |
they availed, |
66:10
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغنيكم | YĞNYKM | yuğnīkumu | sizi zengin edecektir | Allah will enrich you | 1x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
يغنيكم |
YĞNYKM |
yuğnīkumu |
sizi zengin edecektir |
Allah will enrich you |
9:28
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغنيه | YĞNYH | yuğnīhi | kendisine yeter | occupying him. | 1x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
يغنيه |
YĞNYH |
yuğnīhi |
kendisine yeter |
occupying him. |
80:37
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغنيهم | YĞNYHM | yuğniyehumu | kendilerini zengin edinceye | Allah enriches them | 1x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
يغنيهم |
YĞNYHM |
yuğniyehumu |
kendilerini zengin edinceye |
Allah enriches them |
24:33
|
| |
