| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| 39x | |D̃ḢL|GVL| (2 kök birlikte, 39 ayette) |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | 2:58  |
| د خ ل|D̃ḢL | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | girin | and enter |
| ق و ل|GVL | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik ki | We said, |
| ق و ل|GVL | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | And say, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | يدخل | YD̃ḢL | yedḣule | asla giremez | will enter | 2:111  |
| ق و ل|GVL | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | gireceksiniz | you will enter | 2:214  |
| ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūle | diyorlardı | said |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخل | D̃ḢL | deḣale | girdiğinde | entered | 3:37  |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | derdi | He said, |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | (O da) derdi | She said, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | 4:122  |
| ق و ل|GVL | قيلا | GYLE | ḳīlen | sözlü | (in) statement? |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | 4:154  |
| ق و ل|GVL | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik | and We said |
| ق و ل|GVL | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik | And We said |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ولأدخلنكم | VLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | 5:12  |
| ق و ل|GVL | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ندخلها | ND̃ḢLHE | nedḣulehā | oraya girmeyiz | will enter it | 5:22  |
| د خ ل|D̃ḢL | داخلون | D̃EḢLVN | dāḣilūne | gireriz | "enter (it).""" |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | 5:23  |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلتموه | D̃ḢLTMVH | deḣaltumūhu | girerseniz | you have entered it |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ندخلها | ND̃ḢLHE | nedḣulehā | oraya girmeyiz | will enter it, | 5:24  |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmişlerdir | they entered | 5:61  |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | they say, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | 7:38  |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلت | D̃ḢLT | deḣalet | girdiğinde | entered |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | وأدخلنا | VÊD̃ḢLNE | ve edḣilnā | ve bizi sok | and admit us | 7:151  |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | ve girin | and enter | 7:161  |
| ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it was said |
| ق و ل|GVL | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | and say, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And entered | 12:36  |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said |
| ق و ل|GVL | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | 12:67  |
| د خ ل|D̃ḢL | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | (fakat) girin | but enter |
| ق و ل|GVL | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girince | they entered | 12:69  |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | 12:88  |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they said, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | vardıklarında | they entered | 12:99  |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" |
| ق و ل|GVL | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | and said, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmdiler | they entered | 15:52  |
| ق و ل|GVL | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | ve dediler | and said, |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | 16:32  |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | أدخلني | ÊD̃ḢLNY | edḣilnī | beni girdir | Cause me to enter | 17:80  |
| د خ ل|D̃ḢL | مدخل | MD̃ḢL | mudḣale | girdirişiyle | an entrance |
| ق و ل|GVL | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And he entered | 18:35  |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلت | D̃ḢLT | deḣalte | girdiğin | you entered | 18:39  |
| ق و ل|GVL | قلت | GLT | ḳulte | demen | say, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | تدخلوها | TD̃ḢLVHE | tedḣulūhā | oraya girmeyin | enter it | 24:28  |
| ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | denirse | it is said |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | 27:18  |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi | said |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | وأدخلني | VÊD̃ḢLNY | ve edḣilnī | ve beni sok | And admit me | 27:19  |
| ق و ل|GVL | قولها | GVLHE | ḳavlihā | onun sözüne | her speech |
| ق و ل|GVL | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | and said, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdikleri | they enter | 27:34  |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi | She said, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلي | ED̃ḢLY | dḣulī | gir | """Enter" | 27:44  |
| ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | dendi | It was said |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | (Kraliçe) dedi ki | She said, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And he entered | 28:15  |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (sonra) dedi ki | He said, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخل | ED̃ḢL | dḣuli | gir! | """Enter" | 36:26  |
| ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | denilince | It was said, |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmişlerdi | they entered | 38:22  |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | 39:72  |
| ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | denilir | It will be said, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | فادخلوها | FED̃ḢLVHE | fedḣulūhā | buraya girin | so enter it | 39:73  |
| ق و ل|GVL | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve derler | and (will) say |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | سيدخلون | SYD̃ḢLVN | seyedḣulūne | gireceklerdir | will enter | 40:60  |
| ق و ل|GVL | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | يدخل | YD̃ḢL | yedḣuli | girmedi | entered | 49:14  |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳāleti | dediler | Say |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| ق و ل|GVL | قولوا | GVLVE | ḳūlū | deyin | say, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmişlerdi | they entered | 51:25  |
| ق و ل|GVL | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | ve demişlerdi | and said, |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | 66:8  |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلا | ED̃ḢLE | dḣulā | haydi girin | """Enter" | 66:10  |
| د خ ل|D̃ḢL | الداخلين | ELD̃EḢLYN | d-dāḣilīne | girenlerle | "those who enter.""" |
| ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | and it was said, |
| |
| 12x | |D̃ḢL|Y| (2 kök birlikte, 12 ayette) |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | 2:208  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخل | D̃ḢL | deḣale | girdiğinde | entered | 3:37  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O " |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | 5:21  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ندخلها | ND̃ḢLHE | nedḣulehā | oraya girmeyiz | will enter it | 5:22  |
| د خ ل|D̃ḢL | داخلون | D̃EḢLVN | dāḣilūne | gireriz | "enter (it).""" |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ندخلها | ND̃ḢLHE | nedḣulehā | oraya girmeyiz | will enter it, | 5:24  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | 12:67  |
| د خ ل|D̃ḢL | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | (fakat) girin | but enter |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | 12:88  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | 24:27  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | 27:18  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | 33:53  |
| د خ ل|D̃ḢL | فادخلوا | FED̃ḢLVE | fedḣulū | girin | "then enter;" |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخل | ED̃ḢL | dḣuli | gir! | """Enter" | 36:26  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | 66:8  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 8x | |D̃ḢL|GVL|Y| (3 kök birlikte, 8 ayette) |
| د خ ل|D̃ḢL | دخل | D̃ḢL | deḣale | girdiğinde | entered | 3:37  |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | derdi | He said, |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | (O da) derdi | She said, |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O " |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ندخلها | ND̃ḢLHE | nedḣulehā | oraya girmeyiz | will enter it | 5:22  |
| د خ ل|D̃ḢL | داخلون | D̃EḢLVN | dāḣilūne | gireriz | "enter (it).""" |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ندخلها | ND̃ḢLHE | nedḣulehā | oraya girmeyiz | will enter it, | 5:24  |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | 12:67  |
| د خ ل|D̃ḢL | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | (fakat) girin | but enter |
| ق و ل|GVL | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | 12:88  |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they said, |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | 27:18  |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi | said |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخل | ED̃ḢL | dḣuli | gir! | """Enter" | 36:26  |
| ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | denilince | It was said, |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | 66:8  |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 6x | |CYE|D̃ḢL| (2 kök birlikte, 6 ayette) |
| ج ي ا|CYE | جاءوكم | CEÙVKM | cā'ūkum | size geldikleri | they come to you | 5:61  |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmişlerdir | they entered |
| |
| ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelen | came (to) us | 5:84  |
| د خ ل|D̃ḢL | يدخلنا | YD̃ḢLNE | yudḣilenā | bizi katmasını | will admit us |
| |
| ج ي ا|CYE | وجاء | VCEÙ | ve cā'e | ve geldiler | And came | 12:58  |
| د خ ل|D̃ḢL | فدخلوا | FD̃ḢLVE | fe deḣalū | girdiler | and they entered |
| |
| ج ي ا|CYE | وجئنا | VCÙNE | ve ci'nā | ve geldik | and we have come | 12:88  |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered |
| |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 17:7  |
| د خ ل|D̃ḢL | وليدخلوا | VLYD̃ḢLVE | veliyedḣulū | ve girsinler diye | and to enter |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوه | D̃ḢLVH | deḣalūhu | girdikleri | they (had) entered it |
| |
| ج ي ا|CYE | جاءوها | CEÙVHE | cā'ūhā | geldikleri | they reach it | 39:73  |
| د خ ل|D̃ḢL | فادخلوها | FED̃ḢLVHE | fedḣulūhā | buraya girin | so enter it |
| |
| 6x | |D̃ḢL|EYH| (2 kök birlikte, 6 ayette) |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | 2:208  |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | 12:88  |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | 24:27  |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | 27:18  |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | 33:53  |
| د خ ل|D̃ḢL | فادخلوا | FED̃ḢLVE | fedḣulū | girin | "then enter;" |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | 66:8  |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| |
| 6x | |D̃ḢL|EYH|Y| (3 kök birlikte, 6 ayette) |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | 2:208  |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | 12:88  |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | 24:27  |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | 27:18  |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | 33:53  |
| د خ ل|D̃ḢL | فادخلوا | FED̃ḢLVE | fedḣulū | girin | "then enter;" |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | 66:8  |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 6x | |D̃ḢL|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 6 ayette) |
| د خ ل|D̃ḢL | يدخل | YD̃ḢL | yedḣule | asla giremez | will enter | 2:111  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "[those who are] truthful.""" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | 4:122  |
| ص د ق|ṦD̃G | أصدق | ÊṦD̃G | eSdeḳu | daha doğru | (is) truer |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | 12:88  |
| ص د ق|ṦD̃G | وتصدق | VTṦD̃G | ve teSaddeḳ | ve tasadduk eyle | and be charitable |
| ص د ق|ṦD̃G | المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | أدخلني | ÊD̃ḢLNY | edḣilnī | beni girdir | Cause me to enter | 17:80  |
| د خ ل|D̃ḢL | مدخل | MD̃ḢL | mudḣale | girdirişiyle | an entrance |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | sound, |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | sound |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | girdiğiniz | you enter | 24:61  |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | لتدخلن | LTD̃ḢLN | letedḣulunne | gireceksiniz | Surely, you will enter | 48:27  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sadeḳa | doğruladı | Allah has fulfilled |
| |
| 5x | |D̃ḢL|EHL| (2 kök birlikte, 5 ayette) |
| د خ ل|D̃ḢL | ولأدخلناهم | VLÊD̃ḢLNEHM | vel'eedḣalnāhum | ve onları sokardık | and surely We (would have) admitted them | 5:65  |
| ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | ehli | (the) People |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | 12:88  |
| ا ه ل|EHL | وأهلنا | VÊHLNE | ve ehlenā | ve çocuklarımıza | and our family |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | 24:27  |
| ا ه ل|EHL | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | (ev) halkı | its inhabitants. |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdikleri | they enter | 27:34  |
| ا ه ل|EHL | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | halkının | (of) its people |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And he entered | 28:15  |
| ا ه ل|EHL | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | halkının | its people |
| |
| 4x | |CZY|D̃ḢL| (2 kök birlikte, 4 ayette) |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cezalandırırız | We recompense | 7:40  |
| د خ ل|D̃ḢL | يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | onlar giremeyeceklerdir | they will enter |
| |
| ج ز ي|CZY | يجزي | YCZY | yeczī | mükafatlandırır | rewards | 12:88  |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered |
| |
| ج ز ي|CZY | يجزي | YCZY | yeczī | mükafatlandırır | Allah rewards | 16:31  |
| د خ ل|D̃ḢL | يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | girerler | which they will enter, |
| |
| ج ز ي|CZY | يجزى | YCZ | yuczā | cezalandırılmaz | he will be recompensed | 40:40  |
| د خ ل|D̃ḢL | يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | girerler | will enter |
| |
| 4x | |D̃ḢL|GVL|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 4 ayette) |
| د خ ل|D̃ḢL | يدخل | YD̃ḢL | yedḣule | asla giremez | will enter | 2:111  |
| ق و ل|GVL | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "[those who are] truthful.""" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | 4:122  |
| ق و ل|GVL | قيلا | GYLE | ḳīlen | sözlü | (in) statement? |
| ص د ق|ṦD̃G | أصدق | ÊṦD̃G | eSdeḳu | daha doğru | (is) truer |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | 12:88  |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they said, |
| ص د ق|ṦD̃G | وتصدق | VTṦD̃G | ve teSaddeḳ | ve tasadduk eyle | and be charitable |
| ص د ق|ṦD̃G | المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | أدخلني | ÊD̃ḢLNY | edḣilnī | beni girdir | Cause me to enter | 17:80  |
| د خ ل|D̃ḢL | مدخل | MD̃ḢL | mudḣale | girdirişiyle | an entrance |
| ق و ل|GVL | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | sound, |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | sound |
| |
| 3x | |AZZ|D̃ḢL| (2 kök birlikte, 3 ayette) |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | vezir | """O Aziz!" | 12:88  |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered |
| |
| ع ز ز|AZZ | أعزة | ÊAZT | eǐzzete | şereflilerini | (the) most honorable | 27:34  |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdikleri | they enter |
| |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (are) the All-Mighty, | 40:8  |
| د خ ل|D̃ḢL | وأدخلهم | VÊD̃ḢLHM | ve edḣilhum | ve onları sok | And admit them |
| |
| 3x | |D̃ḢL|VFY| (2 kök birlikte, 3 ayette) |
| د خ ل|D̃ḢL | وأدخل | VÊD̃ḢL | ve udḣile | ve sokulursa | and admitted | 3:185  |
| و ف ي|VFY | توفون | TVFVN | tuveffevne | size eksiksiz verilecektir | you will be paid in full |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | 12:88  |
| و ف ي|VFY | فأوف | FÊVF | feevfi | tam ver | but pay (in) full |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | 16:32  |
| و ف ي|VFY | تتوفاهم | TTVFEHM | teteveffāhumu | canlarını aldıkları | take them in death |
| |
| 3x | |CYE|D̃ḢL|GVL| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ج ي ا|CYE | جاءوكم | CEÙVKM | cā'ūkum | size geldikleri | they come to you | 5:61  |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmişlerdir | they entered |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | they say, |
| |
| ج ي ا|CYE | وجئنا | VCÙNE | ve ci'nā | ve geldik | and we have come | 12:88  |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they said, |
| |
| ج ي ا|CYE | جاءوها | CEÙVHE | cā'ūhā | geldikleri | they reach it | 39:73  |
| د خ ل|D̃ḢL | فادخلوها | FED̃ḢLVHE | fedḣulūhā | buraya girin | so enter it |
| ق و ل|GVL | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve derler | and (will) say |
| |
| 3x | |D̃ḢL|EHL|GVL| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | 12:88  |
| ا ه ل|EHL | وأهلنا | VÊHLNE | ve ehlenā | ve çocuklarımıza | and our family |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they said, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdikleri | they enter | 27:34  |
| ا ه ل|EHL | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | halkının | (of) its people |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi | She said, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And he entered | 28:15  |
| ا ه ل|EHL | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | halkının | its people |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (sonra) dedi ki | He said, |
| |
| 3x | |D̃ḢL|EYH|GVL| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | 12:88  |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they said, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | 27:18  |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi | said |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | 66:8  |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, |
| |
| 3x | |D̃ḢL|EYH|GVL|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | 12:88  |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they said, |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | 27:18  |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dedi | said |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | 66:8  |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 2x | |D̃ḢL|MSS| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | gireceksiniz | you will enter | 2:214  |
| م س س|MSS | مستهم | MSTHM | messethumu | onlara dokunmuştu | Touched them |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | 12:88  |
| م س س|MSS | مسنا | MSNE | messenā | bize dokundu | Has touched us |
| |
| 2x | |D̃ḢL|ŽRR| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | gireceksiniz | you will enter | 2:214  |
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | VELŽREÙ | ve DDerrā'u | ve yoksulluk | and [the] hardship, |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | 12:88  |
| ض ر ر|ŽRR | الضر | ELŽR | D-Durru | darlık | the adversity, |
| |
| 2x | |D̃ḢL|EHL|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | 12:88  |
| ا ه ل|EHL | وأهلنا | VÊHLNE | ve ehlenā | ve çocuklarımıza | and our family |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | 24:27  |
| ا ه ل|EHL | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | (ev) halkı | its inhabitants. |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 2x | |AZZ|D̃ḢL|EHL| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | vezir | """O Aziz!" | 12:88  |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered |
| ا ه ل|EHL | وأهلنا | VÊHLNE | ve ehlenā | ve çocuklarımıza | and our family |
| |
| ع ز ز|AZZ | أعزة | ÊAZT | eǐzzete | şereflilerini | (the) most honorable | 27:34  |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdikleri | they enter |
| ا ه ل|EHL | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | halkının | (of) its people |
| |