| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ج ز ي|CZY | الجزاء | ELCZEÙ | l-cezā'e | karşılığı | the recompense | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
الجزاء |
ELCZEÙ |
l-cezā'e |
karşılığı |
the recompense |
53:41
|
| |
| ج ز ي|CZY | الجزية | ELCZYT | l-cizyete | cizye | the jizyah | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
الجزية |
ELCZYT |
l-cizyete |
cizye |
the jizyah |
9:29
|
| |
| ج ز ي|CZY | تجزون | TCZVN | tuczevne | cezalandırılacaksınız | Are you (being) recompensed | 9x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
تجزون |
TCZVN |
tuczevne |
cezalandırılacaksınız |
you will be recompensed |
6:93
|
| |
| ج ز ي|CZY |
تجزون |
TCZVN |
tuczevne |
cezalandırılıyor |
Are you (being) recompensed |
10:52
|
| |
| ج ز ي|CZY |
تجزون |
TCZVN |
tuczevne |
cezalandırılıyorsunuz |
you recompensed |
27:90
|
| |
| ج ز ي|CZY |
تجزون |
TCZVN |
tuczevne |
siz cezalandırılmazsınız |
you will be recompensed |
36:54
|
| |
| ج ز ي|CZY |
تجزون |
TCZVN |
tuczevne |
cezalandırılmayacaksınız |
you will be recompensed |
37:39
|
| |
| ج ز ي|CZY |
تجزون |
TCZVN |
tuczevne |
cezalandırılacaksınız |
you will be recompensed |
45:28
|
| |
| ج ز ي|CZY |
تجزون |
TCZVN |
tuczevne |
cezalandırılacaksınız |
you will be recompensed |
46:20
|
| |
| ج ز ي|CZY |
تجزون |
TCZVN |
tuczevne |
cezalandırılacaksınız |
you are being recompensed |
52:16
|
| |
| ج ز ي|CZY |
تجزون |
TCZVN |
tuczevne |
siz cezalandırılıyorsunuz |
you will be recompensed |
66:7
|
| |
| ج ز ي|CZY | تجزى | TCZ | tuczā | cezalanır | to be recompensed | 2x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
تجزى |
TCZ |
tuczā |
cezalanır |
will be recompensed |
40:17
|
| |
| ج ز ي|CZY |
تجزى |
TCZ |
tuczā |
karşılık verilecek |
to be recompensed |
92:19
|
| |
| ج ز ي|CZY | تجزي | TCZY | teczī | cezalandırılmaz | avail | 2x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
تجزي |
TCZY |
teczī |
cezalandırılmaz |
avail |
2:48
|
| |
| ج ز ي|CZY |
تجزي |
TCZY |
teczī |
cezasını çekmez |
will avail |
2:123
|
| |
| ج ز ي|CZY | جاز | CEZ | cāzin | ödeyecek | (can) avail | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
جاز |
CEZ |
cāzin |
ödeyecek |
(can) avail |
31:33
|
| |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | bir ceza | (as) a recompense | 29x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'u |
cezası |
(should be the) recompense |
2:85
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'u |
cezası |
(is the) reward |
2:191
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'u |
cezası |
(is the) recompense |
5:29
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'u |
cezası |
(the) recompense |
5:33
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'en |
bir ceza olarak |
(as) a recompense |
5:38
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'u |
mükafatı |
(is the) reward |
5:85
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'u |
cezası |
(is) the recompense |
9:26
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'en |
karşılık |
(as) a recompense |
9:82
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'en |
cezası olarak |
a recompense |
9:95
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'u |
ceza verilir |
(the) recompense |
10:27
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'u |
cezası |
(is) the recompense |
12:25
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'en |
bir ceza |
a recompense |
17:63
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'en |
mükafat |
(is) a reward |
18:88
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'u |
mükafatı |
(is) the reward |
20:76
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'en |
mükafat |
a reward |
25:15
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'en |
karşılık olarak |
(as) a reward |
32:17
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'u |
mükafat |
(will be) reward |
34:37
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'u |
mükafatı |
(is the) reward |
39:34
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'u |
cezası |
(is the) recompense |
41:28
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'en |
ceza olarak |
(as) recompense |
41:28
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'en |
ceza olarak |
a reward |
46:14
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'en |
bir mükafat olmak üzere |
a reward |
54:14
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'u |
karşılığı |
(the) reward |
55:60
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'en |
karşılık olarak |
A reward |
56:24
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'u |
cezası |
(is the) recompense |
59:17
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'en |
bir karşılık |
any reward |
76:9
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'en |
ödülünüz |
a reward, |
76:22
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'en |
bir ceza olarak |
A recompense |
78:26
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاء |
CZEÙ |
cezā'en |
bir karşılık |
(As) a reward |
78:36
|
| |
| ج ز ي|CZY | جزاؤكم | CZEÙKM | cezā'ukum | cezanız | (is) your recompense - | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
جزاؤكم |
CZEÙKM |
cezā'ukum |
cezanız |
(is) your recompense - |
17:63
|
| |
| ج ز ي|CZY | جزاؤه | CZEÙH | cezā'uhu | cezası | """Its recompense" | 3x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
جزاؤه |
CZEÙH |
cezā'uhu |
cezası |
(will be the) recompense (of) it |
12:74
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاؤه |
CZEÙH |
cezā'uhu |
cezası |
"""Its recompense" |
12:75
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاؤه |
CZEÙH |
cezā'uhu |
onun karşılığıdır |
(will be) his recompense. |
12:75
|
| |
| ج ز ي|CZY | جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | cezaları | (is) their recompense | 5x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
جزاؤهم |
CZEÙHM |
cezā'uhum |
onların cezası |
their recompense, |
3:87
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاؤهم |
CZEÙHM |
cezā'uhum |
onların mükafatı |
their reward |
3:136
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاؤهم |
CZEÙHM |
cezā'uhum |
cezaları |
(is) their recompense |
17:98
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاؤهم |
CZEÙHM |
cezā'uhum |
onların cezası |
(is) their recompense - |
18:106
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاؤهم |
CZEÙHM |
cezā'uhum |
onların mükafatı |
Their reward |
98:8
|
| |
| ج ز ي|CZY | جزيتهم | CZYTHM | cezeytuhumu | onlara verdim | have rewarded them | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
جزيتهم |
CZYTHM |
cezeytuhumu |
onlara verdim |
have rewarded them |
23:111
|
| |
| ج ز ي|CZY | جزيناهم | CZYNEHM | cezeynāhum | onları cezalandırdık | (is) their recompense | 2x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
جزيناهم |
CZYNEHM |
cezeynāhum |
onları cezalandırdık |
(is) their recompense |
6:146
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزيناهم |
CZYNEHM |
cezeynāhum |
onları cezalandırdık |
We recompensed them |
34:17
|
| |
| ج ز ي|CZY | سنجزي | SNCZY | seneczī | cezalandıracağız | We will recompense | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
سنجزي |
SNCZY |
seneczī |
cezalandıracağız |
We will recompense |
6:157
|
| |
| ج ز ي|CZY | سيجزون | SYCZVN | seyuczevne | cezasını çekeceklerdir | they will be recompensed | 2x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
سيجزون |
SYCZVN |
seyuczevne |
cezasını çekeceklerdir |
they will be recompensed |
6:120
|
| |
| ج ز ي|CZY |
سيجزون |
SYCZVN |
seyuczevne |
onlar cezasını çekeceklerdir |
They will be recompensed |
7:180
|
| |
| ج ز ي|CZY | سيجزيهم | SYCZYHM | seyeczīhim | cezalarını verecektir | He will recompense them | 2x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
سيجزيهم |
SYCZYHM |
seyeczīhim |
onları cezalandıracaktır |
He will recompense them |
6:138
|
| |
| ج ز ي|CZY |
سيجزيهم |
SYCZYHM |
seyeczīhim |
cezalarını verecektir |
He will recompense them |
6:139
|
| |
| ج ز ي|CZY | فجزاء | FCZEÙ | fecezā'un | cezası vardır | then penalty | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
فجزاء |
FCZEÙ |
fecezā'un |
cezası vardır |
then penalty |
5:95
|
| |
| ج ز ي|CZY | فجزاؤه | FCZEÙH | fecezā'uhu | onun cezası | then his recompense | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
فجزاؤه |
FCZEÙH |
fecezā'uhu |
onun cezası |
then his recompense |
4:93
|
| |
| ج ز ي|CZY | لتجزى | LTCZ | lituczā | cezalanması için | that may be recompensed | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
لتجزى |
LTCZ |
lituczā |
cezalanması için |
that may be recompensed |
20:15
|
| |
| ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | cezalandırması için | So that Allah may recompense | 7x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
ليجزي |
LYCZY |
liyecziye |
karşılıklarını vermek üzere |
that He may reward |
10:4
|
| |
| ج ز ي|CZY |
ليجزي |
LYCZY |
liyecziye |
karşılığını verecektir |
So that Allah may recompense |
14:51
|
| |
| ج ز ي|CZY |
ليجزي |
LYCZY |
liyecziye |
mükafatlandırması için |
That He may reward |
30:45
|
| |
| ج ز ي|CZY |
ليجزي |
LYCZY |
liyecziye |
mükafatladırsın |
That Allah may reward |
33:24
|
| |
| ج ز ي|CZY |
ليجزي |
LYCZY |
liyecziye |
mükafatlandırması için |
That He may reward |
34:4
|
| |
| ج ز ي|CZY |
ليجزي |
LYCZY |
liyecziye |
cezalandırması için |
that He may recompense |
45:14
|
| |
| ج ز ي|CZY |
ليجزي |
LYCZY |
liyecziye |
cezalandırsın diye |
that He may recompense |
53:31
|
| |
| ج ز ي|CZY | ليجزيك | LYCZYK | liyecziyeke | ödemek için | that he may reward you | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
ليجزيك |
LYCZYK |
liyecziyeke |
ödemek için |
that he may reward you |
28:25
|
| |
| ج ز ي|CZY | ليجزيهم | LYCZYHM | liyecziyehumu | karşılığını vermesi için | that Allah may reward them | 2x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
ليجزيهم |
LYCZYHM |
liyecziyehumu |
onları mükafatlandırması için |
that Allah may reward them |
9:121
|
| |
| ج ز ي|CZY |
ليجزيهم |
LYCZYHM |
liyecziyehumu |
karşılığını vermesi için |
That Allah may reward them |
24:38
|
| |
| ج ز ي|CZY | نجازي | NCEZY | nucāzī | biz cezalandırır mıyız? | We recompense | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
نجازي |
NCEZY |
nucāzī |
biz cezalandırır mıyız? |
We recompense |
34:17
|
| |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | biz cezalandırırız | (do) we recompense | 19x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
biz ödüllendiririz |
We reward |
6:84
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
cezalandırırız |
We recompense |
7:40
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
cezalandırırız |
We recompense |
7:41
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
cezalandırırız |
We recompense |
7:152
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
cezalandırırız |
We recompense |
10:13
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
mükafatlandırırız |
We reward |
12:22
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
biz cezalandırırız |
(do) we recompense |
12:75
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
cezalandırırız |
We recompense |
20:127
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
biz cezalandırırız |
We recompense |
21:29
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
mükafatlandırırız |
We reward |
28:14
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
cezalandırırız |
We recompense |
35:36
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
mükafatlandırırız |
[We] reward |
37:80
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
mükafatlandırırız |
[We] reward |
37:105
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
biz mükafatlandırırız |
We reward |
37:110
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
mükafatlandırırız |
reward |
37:121
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
mükafatlandırırız |
reward |
37:131
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
biz cezalandırırız |
We recompense |
46:25
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
biz mükafatlandırırız |
We reward |
54:35
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
mükafatlandırırız |
reward |
77:44
|
| |
| ج ز ي|CZY | نجزيه | NCZYH | neczīhi | onu cezalandırırız | We will recompense | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
نجزيه |
NCZYH |
neczīhi |
onu cezalandırırız |
We will recompense |
21:29
|
| |
| ج ز ي|CZY | وجزاء | VCZEÙ | vecezā'u | ve cezası | (The) recompense | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
وجزاء |
VCZEÙ |
vecezā'u |
ve cezası |
(The) recompense |
42:40
|
| |
| ج ز ي|CZY | وجزاهم | VCZEHM | ve cezāhum | onların ödülleri | And will reward them | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
وجزاهم |
VCZEHM |
ve cezāhum |
onların ödülleri |
And will reward them |
76:12
|
| |
| ج ز ي|CZY | وسنجزي | VSNCZY | ve seneczī | ve mükafatlandıracağız | And We will reward | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
وسنجزي |
VSNCZY |
ve seneczī |
ve mükafatlandıracağız |
And We will reward |
3:145
|
| |
| ج ز ي|CZY | وسيجزي | VSYCZY | ve seyeczī | ve mükafatlandıracaktır | And will reward | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
وسيجزي |
VSYCZY |
ve seyeczī |
ve mükafatlandıracaktır |
And will reward |
3:144
|
| |
| ج ز ي|CZY | ولتجزى | VLTCZ | velituczā | cezalandırılsın diye | and that may be recompensed | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
ولتجزى |
VLTCZ |
velituczā |
cezalandırılsın diye |
and that may be recompensed |
45:22
|
| |
| ج ز ي|CZY | ولنجزين | VLNCZYN | velenecziyenne | elbette vereceğiz | And surely We will pay | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
ولنجزين |
VLNCZYN |
velenecziyenne |
elbette vereceğiz |
And surely We will pay |
16:96
|
| |
| ج ز ي|CZY | ولنجزينهم | VLNCZYNHM | velenecziyennehum | ve elbette veririz | and surely We will recompense them | 3x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
ولنجزينهم |
VLNCZYNHM |
velenecziyennehum |
ve elbette veririz |
and We will pay them |
16:97
|
| |
| ج ز ي|CZY |
ولنجزينهم |
VLNCZYNHM |
velenecziyennehum |
ve onları mükafatlandıracağız |
and We will surely reward them |
29:7
|
| |
| ج ز ي|CZY |
ولنجزينهم |
VLNCZYNHM |
velenecziyennehum |
ve onları cezalandıracağız |
and surely We will recompense them |
41:27
|
| |
| ج ز ي|CZY | ويجزي | VYCZY | ve yecziye | ve mükafatlandırsın diye | and recompense | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
ويجزي |
VYCZY |
ve yecziye |
ve mükafatlandırsın diye |
and recompense |
53:31
|
| |
| ج ز ي|CZY | ويجزيهم | VYCZYHM | ve yecziyehum | ve mükafatlandırması içindir | and reward them | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
ويجزيهم |
VYCZYHM |
ve yecziyehum |
ve mükafatlandırması içindir |
and reward them |
39:35
|
| |
| ج ز ي|CZY | يجز | YCZ | yucze | cezalandırılır | will be recompensed | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
يجز |
YCZ |
yucze |
cezalandırılır |
will be recompensed |
4:123
|
| |
| ج ز ي|CZY | يجزاه | YCZEH | yuczāhu | ona verilecektir | he will be recompensed for it | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
يجزاه |
YCZEH |
yuczāhu |
ona verilecektir |
he will be recompensed for it |
53:41
|
| |
| ج ز ي|CZY | يجزون | YCZVN | yuczevne | cezalandırılacaklar | they be recompensed | 3x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
يجزون |
YCZVN |
yuczevne |
onlar ceza mı görüyorlar? |
they be recompensed |
7:147
|
| |
| ج ز ي|CZY |
يجزون |
YCZVN |
yuczevne |
ödüllendireleceklerdir |
will be awarded |
25:75
|
| |
| ج ز ي|CZY |
يجزون |
YCZVN |
yuczevne |
cezalandırılacaklar |
they be recompensed |
34:33
|
| |
| ج ز ي|CZY | يجزى | YCZ | yuczā | cezalandırılmaz | he will be recompensed | 3x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
يجزى |
YCZ |
yuczā |
cezalandırılmaz |
he will be recompensed |
6:160
|
| |
| ج ز ي|CZY |
يجزى |
YCZ |
yuczā |
cezalandırılmaz |
will be recompensed |
28:84
|
| |
| ج ز ي|CZY |
يجزى |
YCZ |
yuczā |
cezalandırılmaz |
he will be recompensed |
40:40
|
| |
| ج ز ي|CZY | يجزي | YCZY | yeczī | mükafatlandırır | Allah rewards | 3x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
يجزي |
YCZY |
yeczī |
mükafatlandırır |
rewards |
12:88
|
| |
| ج ز ي|CZY |
يجزي |
YCZY |
yeczī |
mükafatlandırır |
Allah rewards |
16:31
|
| |
| ج ز ي|CZY |
يجزي |
YCZY |
yeczī |
ödeyemez |
can avail |
31:33
|
| |