| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| 71x | |KVN|SMV| (2 kök birlikte, 71 ayette) |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 2:31  |
| س م و|SMV | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'e | isimleri | the names - |
| س م و|SMV | بأسماء | BÊSMEÙ | biesmā'i | isimlerini | of (the) names |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you [were] | 2:33 |
| س م و|SMV | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | "of their names.""" |
| س م و|SMV | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | of their names, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | yaptıkları | they were | 2:59 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmaları | it is | 2:114 |
| س م و|SMV | اسمه | ESMH | ismuhu | isminin | His name, |
| |
| ك و ن|KVN | كن | KN | kun | ol | """Be,""" | 2:117 |
| ك و ن|KVN | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it becomes. |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you are | 2:144 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven. |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is | 2:282 |
| ك و ن|KVN | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are |
| ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli bir | fixed |
| |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | | and is | 4:126 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | | And is | 4:131 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | 4:170 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | يكون | YKVN | yekūne | olmaktan | He (should) have | 4:171 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 5:112 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | "the heaven?""" |
| |
| ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūnu | olsun | to be | 5:114 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| ك و ن|KVN | أكون | ÊKVN | ekūne | olmam | I be | 6:14 |
| ك و ن|KVN | تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | is | 6:35 |
| ك و ن|KVN | تكونن | TKVNN | tekūnenne | o halde olma | be |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 6:60 |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirlenmiş | specified. |
| |
| ك و ن|KVN | كن | KN | kun | Ol! | """Be""" | 6:73 |
| ك و ن|KVN | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | oluverir | and it is, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | وليكون | VLYKVN | veliyekūne | olsun diye | so that he would be | 6:75 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | يكون | YKVN | yekūnu | olabilir | can be | 6:101 |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | yoktur | (there) is |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | 6:118 |
| س م و|SMV | اسم | ESM | ismu | adı | (the) name |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | | they used to | 6:138 |
| س م و|SMV | اسم | ESM | isme | adı | (the) name |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | 7:96 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | ettiklerinden | they were | 7:162 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | 7:180 |
| س م و|SMV | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | isimler | (are) the names - |
| س م و|SMV | أسمائه | ÊSMEÙH | esmāihi | O'nun isimleri | His names. |
| |
| ك و ن|KVN | يكون | YKVN | yekūne | olabileceğine | has | 7:185 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | was | 8:32 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky |
| |
| ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūnu | olsanız | you are | 10:61 |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | We are |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | 11:7 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğu- | used to | 14:10 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | "appointed.""" |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | is | 17:44 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gök | the seven heavens |
| |
| ك و ن|KVN | يكون | YKVN | yekūne | olmalı | is | 17:93 |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | ben | am I |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky. |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | 17:95 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | 18:45 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, |
| |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | değilim | I Am | 18:51 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | لكان | LKEN | lekāne | şüphesiz olurdu | surely (would) have been | 20:129 |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | determined. |
| |
| ك و ن|KVN | كانتا | KENTE | kānetā | idi | were | 21:30 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz bunu | We are | 21:104 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heaven |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 22:5 |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 22:15 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, |
| |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | bir yere | a place | 22:31 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ك و ن|KVN | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that may be | 22:78 |
| ك و ن|KVN | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | ve sizin olmanız için | and you may be |
| س م و|SMV | سماكم | SMEKM | semmākumu | size adını verdi | named you |
| |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yoktur | He has | 25:2 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | is | 25:6 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you (should) be | 26:24 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 26:187 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | mümkün | it is | 27:60 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 27:64 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmaları | they have been | 29:34 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | (the) sky, |
| |
| ك و ن|KVN | تك | TK | teku | bir şey olsa | it be | 31:16 |
| ك و ن|KVN | فتكن | FTKN | fe tekun | ve bulunsa | and it be |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | (the) measure of which is | 32:5 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | was | 33:72 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere | the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | is | 35:41 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | 35:44 |
| ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | onlar idiler | And they were |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | is |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | is |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | is | 35:45 |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. |
| |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | değildik | were We | 36:28 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven, |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | 39:46 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | لتكونوا | LTKVNVE | litekūnū | olmanız için | lets you become | 40:67 |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belli | specified, |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 44:7 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmadılar | they were | 44:29 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 46:4 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens? |
| |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and Allah | 48:4 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and Allah | 48:7 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | 48:14 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olurlar | they may be | 49:11 |
| ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekunne | olurlar | they may be |
| س م و|SMV | الاسم | ELESM | l-iismu | adı | the name |
| |
| ك و ن|KVN | فكانت | FKENT | fe kānet | ve olduğunda | and it becomes | 55:37 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven, |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. | 57:4 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| ك و ن|KVN | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | 58:7 |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūnu | olur | will be | 70:8 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the sky |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you | 71:4 |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belli | specified. |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmuştur | is | 73:18 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | Es-semāu | gök | The heaven |
| |
| ك و ن|KVN | فكانت | FKENT | fe kānet | ve olmuştur | and becomes | 78:19 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven |
| |
| 15x | |EḢR|SMV| (2 kök birlikte, 15 ayette) |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | 2:114 |
| س م و|SMV | اسمه | ESMH | ismuhu | isminin | His name, |
| |
| ا خ ر|EḢR | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | diğerine | the other. | 2:282 |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli bir | fixed |
| |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter, | 3:45 |
| س م و|SMV | اسمه | ESMH | ismuhu | onun adı | his name |
| |
| ا خ ر|EḢR | وآخرنا | V ËḢRNE | ve āḣirinā | ve sonramız için | and last of us | 5:114 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| ا خ ر|EḢR | آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | other. | 6:6 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü de | (rain from) the sky |
| |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | 12:101 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا خ ر|EḢR | ويؤخركم | VYÙḢRKM | ve yu'eḣḣirakum | ve sizi ertelemek için | and give you respite | 14:10 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | "appointed.""" |
| |
| ا خ ر|EḢR | يؤخرهم | YÙḢRHM | yu'eḣḣiruhum | onları erteler | He defers them | 16:61 |
| ا خ ر|EḢR | يستأخرون | YSTÊḢRVN | yeste'ḣirūne | geri kalmazlar | they (will) remain behind |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | takdir edilen | appointed. |
| |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter, | 22:15 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, |
| |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | 34:1 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا خ ر|EḢR | يؤخرهم | YÙḢRHM | yu'eḣḣiruhum | onları erteliyor | He gives them respite | 35:45 |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. |
| |
| ا خ ر|EḢR | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | ötekilerini | the others | 39:42 |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli | specified. |
| |
| ا خ ر|EḢR | أخرى | ÊḢR | uḣrā | bir daha | a second time, | 39:68 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | 53:27 |
| س م و|SMV | ليسمون | LYSMVN | leyusemmūne | adlandırıyorlar | surely they name |
| س م و|SMV | تسمية | TSMYT | tesmiyete | adlarını | name(s) |
| |
| ا خ ر|EḢR | ويؤخركم | VYÙḢRKM | ve yu'eḣḣirkum | ve sizi ertelesin | and give you respite | 71:4 |
| ا خ ر|EḢR | يؤخر | YÙḢR | yu'eḣḣaru | ertelenmez | is delayed, |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belli | specified. |
| |
| 12x | |D̃NV|SMV| (2 kök birlikte, 12 ayette) |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 2:114 |
| س م و|SMV | اسمه | ESMH | ismuhu | isminin | His name, |
| |
| د ن و|D̃NV | وأدنى | VÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | 2:282 |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli bir | fixed |
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 3:45 |
| س م و|SMV | اسمه | ESMH | ismuhu | onun adı | his name |
| |
| د ن و|D̃NV | دانية | D̃ENYT | dāniyetun | salkımlar | hanging low. | 6:99 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 10:24 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, |
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 12:101 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | 18:45 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, |
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 22:15 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, |
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | [the world] | 37:6 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | semasını | the sky |
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | [the world] | 41:12 |
| س م و|SMV | سماوات | SMEVET | semāvātin | gök | heavens |
| س م و|SMV | سماء | SMEÙ | semāin | göğe | heaven |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | semasını | the heaven, |
| |
| د ن و|D̃NV | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha az | less | 58:7 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | en yakın | nearest | 67:5 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heaven |
| |
| 10x | |NƵR|SMV| (2 kök birlikte, 10 ayette) |
| ن ظ ر|NƵR | انظروا | ENƵRVE | nZurū | bakın | Look | 6:99 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ن ظ ر|NƵR | فانتظروا | FENTƵRVE | fenteZirū | bekleyin öyle ise | Then wait, | 7:71 |
| ن ظ ر|NƵR | المنتظرين | ELMNTƵRYN | l-munteZirīne | bekleyenlerdenim | the ones who wait. |
| س م و|SMV | أسماء | ÊSMEÙ | esmā'in | isimler | names |
| س م و|SMV | سميتموها | SMYTMVHE | semmeytumūhā | adlandırdığınız | you have named them - |
| |
| ن ظ ر|NƵR | ينظروا | YNƵRVE | yenZurū | bakmadılar mı? | they look | 7:185 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ن ظ ر|NƵR | انظروا | ENƵRVE | nZurū | bir bakın | """See," | 10:101 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ن ظ ر|NƵR | للناظرين | LLNEƵRYN | linnāZirīne | bakanlar için | for the observers. | 15:16 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens |
| |
| ن ظ ر|NƵR | فلينظر | FLYNƵR | felyenZur | ve baksın | then let him see | 22:15 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, |
| |
| ن ظ ر|NƵR | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | 35:44 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bakıyorlardır | waiting. | 39:68 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ن ظ ر|NƵR | منظرين | MNƵRYN | munZerīne | fırsat verilenlerden | given respite. | 44:29 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven |
| |
| ن ظ ر|NƵR | ينظروا | YNƵRVE | yenZurū | bakmadılar mı? | they look | 50:6 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky |
| |
| 8x | |NṦR|SMV| (2 kök birlikte, 8 ayette) |
| ن ص ر|NṦR | نصير | NṦYR | neSīrin | bir yardımcı | any helper. | 2:107 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ن ص ر|NṦR | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar | and the Christians | 5:18 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ن ص ر|NṦR | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcınız | any helper. | 9:116 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ن ص ر|NṦR | ينصره | YNṦRH | yenSurahu | kendisine yardım etmeyecek | Allah will help him | 22:15 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, |
| |
| ن ص ر|NṦR | ولينصرن | VLYNṦRN | veleyenSuranne | ve elbette yardım eder | And surely Allah will help | 22:40 |
| ن ص ر|NṦR | ينصره | YNṦRH | yenSuruhu | kendine yardım eden | help Him. |
| س م و|SMV | اسم | ESM | ismu | ismini | (the) name of Allah |
| |
| ن ص ر|NṦR | النصير | ELNṦYR | n-neSīru | yardımcıdır | [the] Helper. | 22:78 |
| س م و|SMV | سماكم | SMEKM | semmākumu | size adını verdi | named you |
| |
| ن ص ر|NṦR | نصير | NṦYR | neSīrin | bir yardımcı(nız) | a helper. | 29:22 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven. |
| |
| 7x | |SMV|ƵNN| (2 kök birlikte, 7 ayette) |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | 10:24 |
| ظ ن ن|ƵNN | وظن | VƵN | ve Zenne | ve sandıkları | and think |
| |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | 10:66 |
| ظ ن ن|ƵNN | الظن | ELƵN | Z-Zenne | zanna | the assumption |
| |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | 17:102 |
| ظ ن ن|ƵNN | لأظنك | LÊƵNK | leeZunnuke | seni görüyorum | [I] surely think you |
| |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, | 22:15 |
| ظ ن ن|ƵNN | يظن | YƵN | yeZunnu | sanıyor | thinks |
| |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heaven | 38:27 |
| ظ ن ن|ƵNN | ظن | ƵN | Zennu | zannıdır | (is the) assumption |
| |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (to) the heavens | 40:37 |
| ظ ن ن|ƵNN | لأظنه | LÊƵNH | leeZunnuhu | onu sanıyorum | [I] surely think him |
| |
| س م و|SMV | أسماء | ÊSMEÙ | esmā'un | isimler(den) | names | 53:23 |
| س م و|SMV | سميتموها | SMYTMVHE | semmeytumūhā | isimlendirdiğiniz | you have named them, |
| ظ ن ن|ƵNN | الظن | ELƵN | Z-Zenne | zanna | assumption |
| |
| 7x | |EḢR|KVN|SMV| (3 kök birlikte, 7 ayette) |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | 2:114 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmaları | it is |
| س م و|SMV | اسمه | ESMH | ismuhu | isminin | His name, |
| |
| ا خ ر|EḢR | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | diğerine | the other. | 2:282 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is |
| ك و ن|KVN | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are |
| ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli bir | fixed |
| |
| ا خ ر|EḢR | وآخرنا | V ËḢRNE | ve āḣirinā | ve sonramız için | and last of us | 5:114 |
| ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūnu | olsun | to be |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| ا خ ر|EḢR | ويؤخركم | VYÙḢRKM | ve yu'eḣḣirakum | ve sizi ertelemek için | and give you respite | 14:10 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğu- | used to |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | "appointed.""" |
| |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter, | 22:15 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, |
| |
| ا خ ر|EḢR | يؤخرهم | YÙḢRHM | yu'eḣḣiruhum | onları erteliyor | He gives them respite | 35:45 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | is |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. |
| |
| ا خ ر|EḢR | ويؤخركم | VYÙḢRKM | ve yu'eḣḣirkum | ve sizi ertelesin | and give you respite | 71:4 |
| ا خ ر|EḢR | يؤخر | YÙḢR | yu'eḣḣaru | ertelenmez | is delayed, |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belli | specified. |
| |
| 6x | |SMV|Z̃HB| (2 kök birlikte, 6 ayette) |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | 8:11 |
| ذ ه ب|Z̃HB | ويذهب | VYZ̃HB | ve yuƶhibe | ve gidermek için | and take away |
| |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | 13:17 |
| ذ ه ب|Z̃HB | فيذهب | FYZ̃HB | feyeƶhebu | gider | it passes away |
| |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | 14:19 |
| ذ ه ب|Z̃HB | يذهبكم | YZ̃HBKM | yuƶhibkum | sizi götürür | He can remove you |
| |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, | 22:15 |
| ذ ه ب|Z̃HB | يذهبن | YZ̃HBN | yuƶhibenne | giderebilecek | will remove |
| |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | 23:18 |
| ذ ه ب|Z̃HB | ذهاب | Z̃HEB | ƶehābin | gidermeğe de | taking it away, |
| |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | (the) sky, | 24:43 |
| ذ ه ب|Z̃HB | يذهب | YZ̃HB | yeƶhebu | alır | takes away |
| |
| 5x | |D̃NV|KVN|SMV| (3 kök birlikte, 5 ayette) |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 2:114 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmaları | it is |
| س م و|SMV | اسمه | ESMH | ismuhu | isminin | His name, |
| |
| د ن و|D̃NV | وأدنى | VÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | 2:282 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is |
| ك و ن|KVN | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are |
| ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli bir | fixed |
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | 18:45 |
| ك و ن|KVN | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, |
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 22:15 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, |
| |
| د ن و|D̃NV | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha az | less | 58:7 |
| ك و ن|KVN | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| 5x | |D̃NV|EḢR|SMV| (3 kök birlikte, 5 ayette) |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 2:114 |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter |
| س م و|SMV | اسمه | ESMH | ismuhu | isminin | His name, |
| |
| د ن و|D̃NV | وأدنى | VÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | 2:282 |
| ا خ ر|EḢR | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | diğerine | the other. |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli bir | fixed |
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 3:45 |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter, |
| س م و|SMV | اسمه | ESMH | ismuhu | onun adı | his name |
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 12:101 |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 22:15 |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter, |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, |
| |
| 4x | |KVN|NƵR|SMV| (3 kök birlikte, 4 ayette) |
| ك و ن|KVN | يكون | YKVN | yekūne | olabileceğine | has | 7:185 |
| ن ظ ر|NƵR | ينظروا | YNƵRVE | yenZurū | bakmadılar mı? | they look |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 22:15 |
| ن ظ ر|NƵR | فلينظر | FLYNƵR | felyenZur | ve baksın | then let him see |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | 35:44 |
| ك و ن|KVN | وكانوا | VKENVE | ve kānū | onlar idiler | And they were |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | is |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | is |
| ن ظ ر|NƵR | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmadılar | they were | 44:29 |
| ن ظ ر|NƵR | منظرين | MNƵRYN | munZerīne | fırsat verilenlerden | given respite. |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven |
| |
| 3x | |SBB|SMV| (2 kök birlikte, 3 ayette) |
| س ب ب|SBB | بسبب | BSBB | bisebebin | bir sebep(ip)le | a rope | 22:15 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, |
| |
| س ب ب|SBB | الأسباب | ELÊSBEB | l-esbābi | sebepler (vasıtalar) | the means. | 38:10 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| س ب ب|SBB | أسباب | ÊSBEB | esbābe | sebeplerine | (The) ways | 40:37 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (to) the heavens |
| |
| 3x | |D̃NV|EḢR|KVN|SMV| (4 kök birlikte, 3 ayette) |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 2:114 |
| ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmaları | it is |
| س م و|SMV | اسمه | ESMH | ismuhu | isminin | His name, |
| |
| د ن و|D̃NV | وأدنى | VÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | 2:282 |
| ا خ ر|EḢR | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | diğerine | the other. |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is |
| ك و ن|KVN | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are |
| ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli bir | fixed |
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 22:15 |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter, |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, |
| |
| 2x | |KYD̃|SMV| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ك ي د|KYD̃ | كيده | KYD̃H | keyduhu | bu düzeni | his plan | 22:15 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, |
| |
| ك ي د|KYD̃ | كيد | KYD̃ | keydu | tuzağı | (was the) plot | 40:37 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (to) the heavens |
| |
| 2x | |SBB|SMV|ƵNN| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| س ب ب|SBB | بسبب | BSBB | bisebebin | bir sebep(ip)le | a rope | 22:15 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, |
| ظ ن ن|ƵNN | يظن | YƵN | yeZunnu | sanıyor | thinks |
| |
| س ب ب|SBB | أسباب | ÊSBEB | esbābe | sebeplerine | (The) ways | 40:37 |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (to) the heavens |
| ظ ن ن|ƵNN | لأظنه | LÊƵNH | leeZunnuhu | onu sanıyorum | [I] surely think him |
| |
| 2x | |KVN|NṦR|SMV| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 22:15 |
| ن ص ر|NṦR | ينصره | YNṦRH | yenSurahu | kendisine yardım etmeyecek | Allah will help him |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, |
| |
| ك و ن|KVN | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that may be | 22:78 |
| ك و ن|KVN | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | ve sizin olmanız için | and you may be |
| ن ص ر|NṦR | النصير | ELNṦYR | n-neSīru | yardımcıdır | [the] Helper. |
| س م و|SMV | سماكم | SMEKM | semmākumu | size adını verdi | named you |
| |
| 2x | |KYD̃|SBB|SMV| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ك ي د|KYD̃ | كيده | KYD̃H | keyduhu | bu düzeni | his plan | 22:15 |
| س ب ب|SBB | بسبب | BSBB | bisebebin | bir sebep(ip)le | a rope |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, |
| |
| ك ي د|KYD̃ | كيد | KYD̃ | keydu | tuzağı | (was the) plot | 40:37 |
| س ب ب|SBB | أسباب | ÊSBEB | esbābe | sebeplerine | (The) ways |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (to) the heavens |
| |
| 2x | |D̃NV|NƵR|SMV| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| د ن و|D̃NV | دانية | D̃ENYT | dāniyetun | salkımlar | hanging low. | 6:99 |
| ن ظ ر|NƵR | انظروا | ENƵRVE | nZurū | bakın | Look |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 22:15 |
| ن ظ ر|NƵR | فلينظر | FLYNƵR | felyenZur | ve baksın | then let him see |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, |
| |
| 2x | |D̃NV|SMV|ƵNN| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | 10:24 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, |
| ظ ن ن|ƵNN | وظن | VƵN | ve Zenne | ve sandıkları | and think |
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | 22:15 |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, |
| ظ ن ن|ƵNN | يظن | YƵN | yeZunnu | sanıyor | thinks |
| |
| 2x | |EḢR|NƵR|SMV| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter, | 22:15 |
| ن ظ ر|NƵR | فلينظر | FLYNƵR | felyenZur | ve baksın | then let him see |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, |
| |
| ا خ ر|EḢR | أخرى | ÊḢR | uḣrā | bir daha | a second time, | 39:68 |
| ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bakıyorlardır | waiting. |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
