| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ج ز ي|CZY | الجزية | ELCZYT | l-cizyete | cizye | the jizyah | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
الجزية |
ELCZYT |
l-cizyete |
cizye |
the jizyah |
9:29
|
| |
| ع ج ز|ACZ | بمعجزين | BMACZYN | bimuǎ'cizīne | aciz bıracacak | "(can) escape (it).""" | 7x |
|
|
| ع ج ز|ACZ |
بمعجزين |
BMACZYN |
bimuǎ'cizīne |
onu engelleyecek |
escape (it). |
6:134
|
| |
| ع ج ز|ACZ |
بمعجزين |
BMACZYN |
bimuǎ'cizīne |
aciz bırakacak |
"(can) escape (it).""" |
10:53
|
| |
| ع ج ز|ACZ |
بمعجزين |
BMACZYN |
bimuǎ'cizīne |
O'nu aciz bırakacak |
one who (can) escape (it). |
11:33
|
| |
| ع ج ز|ACZ |
بمعجزين |
BMACZYN |
bimuǎ'cizīne |
engel olacak da |
will be able to escape? |
16:46
|
| |
| ع ج ز|ACZ |
بمعجزين |
BMACZYN |
bimuǎ'cizīne |
aciz bırakacak |
can escape |
29:22
|
| |
| ع ج ز|ACZ |
بمعجزين |
BMACZYN |
bimuǎ'cizīne |
engel olacak |
will be able to escape. |
39:51
|
| |
| ع ج ز|ACZ |
بمعجزين |
BMACZYN |
bimuǎ'cizīne |
aciz bıracacak |
(can) escape |
42:31
|
| |
| ج ز ي|CZY | تجزي | TCZY | teczī | cezalandırılmaz | avail | 2x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
تجزي |
TCZY |
teczī |
cezalandırılmaz |
avail |
2:48
|
| |
| ج ز ي|CZY |
تجزي |
TCZY |
teczī |
cezasını çekmez |
will avail |
2:123
|
| |
| ج ز ي|CZY | جزيتهم | CZYTHM | cezeytuhumu | onlara verdim | have rewarded them | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
جزيتهم |
CZYTHM |
cezeytuhumu |
onlara verdim |
have rewarded them |
23:111
|
| |
| ج ز ي|CZY | جزيناهم | CZYNEHM | cezeynāhum | onları cezalandırdık | (is) their recompense | 2x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
جزيناهم |
CZYNEHM |
cezeynāhum |
onları cezalandırdık |
(is) their recompense |
6:146
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزيناهم |
CZYNEHM |
cezeynāhum |
onları cezalandırdık |
We recompensed them |
34:17
|
| |
| ح ج ز|ḪCZ | حاجزين | ḪECZYN | Hācizīne | engel | (who could) prevent (it). | 1x |
|
|
| ح ج ز|ḪCZ |
حاجزين |
ḪECZYN |
Hācizīne |
engel |
(who could) prevent (it). |
69:47
|
| |
| ج ز ي|CZY | سنجزي | SNCZY | seneczī | cezalandıracağız | We will recompense | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
سنجزي |
SNCZY |
seneczī |
cezalandıracağız |
We will recompense |
6:157
|
| |
| ج ز ي|CZY | سيجزيهم | SYCZYHM | seyeczīhim | cezalarını verecektir | He will recompense them | 2x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
سيجزيهم |
SYCZYHM |
seyeczīhim |
onları cezalandıracaktır |
He will recompense them |
6:138
|
| |
| ج ز ي|CZY |
سيجزيهم |
SYCZYHM |
seyeczīhim |
cezalarını verecektir |
He will recompense them |
6:139
|
| |
| ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | cezalandırması için | So that Allah may recompense | 7x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
ليجزي |
LYCZY |
liyecziye |
karşılıklarını vermek üzere |
that He may reward |
10:4
|
| |
| ج ز ي|CZY |
ليجزي |
LYCZY |
liyecziye |
karşılığını verecektir |
So that Allah may recompense |
14:51
|
| |
| ج ز ي|CZY |
ليجزي |
LYCZY |
liyecziye |
mükafatlandırması için |
That He may reward |
30:45
|
| |
| ج ز ي|CZY |
ليجزي |
LYCZY |
liyecziye |
mükafatladırsın |
That Allah may reward |
33:24
|
| |
| ج ز ي|CZY |
ليجزي |
LYCZY |
liyecziye |
mükafatlandırması için |
That He may reward |
34:4
|
| |
| ج ز ي|CZY |
ليجزي |
LYCZY |
liyecziye |
cezalandırması için |
that He may recompense |
45:14
|
| |
| ج ز ي|CZY |
ليجزي |
LYCZY |
liyecziye |
cezalandırsın diye |
that He may recompense |
53:31
|
| |
| ج ز ي|CZY | ليجزيك | LYCZYK | liyecziyeke | ödemek için | that he may reward you | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
ليجزيك |
LYCZYK |
liyecziyeke |
ödemek için |
that he may reward you |
28:25
|
| |
| ج ز ي|CZY | ليجزيهم | LYCZYHM | liyecziyehumu | karşılığını vermesi için | that Allah may reward them | 2x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
ليجزيهم |
LYCZYHM |
liyecziyehumu |
onları mükafatlandırması için |
that Allah may reward them |
9:121
|
| |
| ج ز ي|CZY |
ليجزيهم |
LYCZYHM |
liyecziyehumu |
karşılığını vermesi için |
That Allah may reward them |
24:38
|
| |
| ع ج ز|ACZ | معاجزين | MAECZYN | muǎācizīne | aciz bırakmağa | (to) cause failure - | 3x |
|
|
| ع ج ز|ACZ |
معاجزين |
MAECZYN |
muǎācizīne |
etkisiz bırakmak için |
(to) cause failure, |
22:51
|
| |
| ع ج ز|ACZ |
معاجزين |
MAECZYN |
muǎācizīne |
aciz bırakmağa |
(to) cause failure - |
34:5
|
| |
| ع ج ز|ACZ |
معاجزين |
MAECZYN |
muǎācizīne |
etkisiz kılmağa |
(to) cause failure, |
34:38
|
| |
| ع ج ز|ACZ | معجزي | MACZY | muǎ'cizī | aciz bırakacak | escape | 2x |
|
|
| ع ج ز|ACZ |
معجزي |
MACZY |
muǎ'cizī |
aciz bırakacak |
escape |
9:2
|
| |
| ع ج ز|ACZ |
معجزي |
MACZY |
muǎ'cizī |
aciz bırakacak |
escape |
9:3
|
| |
| ع ج ز|ACZ | معجزين | MACZYN | muǎ'cizīne | (Allah'ı) aciz bırakacaklarını | (able to) escape | 2x |
|
|
| ع ج ز|ACZ |
معجزين |
MACZYN |
muǎ'cizīne |
aciz bırakacak |
(able to) escape |
11:20
|
| |
| ع ج ز|ACZ |
معجزين |
MACZYN |
muǎ'cizīne |
(Allah'ı) aciz bırakacaklarını |
(can) escape |
24:57
|
| |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | biz cezalandırırız | (do) we recompense | 19x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
biz ödüllendiririz |
We reward |
6:84
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
cezalandırırız |
We recompense |
7:40
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
cezalandırırız |
We recompense |
7:41
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
cezalandırırız |
We recompense |
7:152
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
cezalandırırız |
We recompense |
10:13
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
mükafatlandırırız |
We reward |
12:22
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
biz cezalandırırız |
(do) we recompense |
12:75
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
cezalandırırız |
We recompense |
20:127
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
biz cezalandırırız |
We recompense |
21:29
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
mükafatlandırırız |
We reward |
28:14
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
cezalandırırız |
We recompense |
35:36
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
mükafatlandırırız |
[We] reward |
37:80
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
mükafatlandırırız |
[We] reward |
37:105
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
biz mükafatlandırırız |
We reward |
37:110
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
mükafatlandırırız |
reward |
37:121
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
mükafatlandırırız |
reward |
37:131
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
biz cezalandırırız |
We recompense |
46:25
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
biz mükafatlandırırız |
We reward |
54:35
|
| |
| ج ز ي|CZY |
نجزي |
NCZY |
neczī |
mükafatlandırırız |
reward |
77:44
|
| |
| ج ز ي|CZY | نجزيه | NCZYH | neczīhi | onu cezalandırırız | We will recompense | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
نجزيه |
NCZYH |
neczīhi |
onu cezalandırırız |
We will recompense |
21:29
|
| |
| ج ز ي|CZY | وسنجزي | VSNCZY | ve seneczī | ve mükafatlandıracağız | And We will reward | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
وسنجزي |
VSNCZY |
ve seneczī |
ve mükafatlandıracağız |
And We will reward |
3:145
|
| |
| ج ز ي|CZY | وسيجزي | VSYCZY | ve seyeczī | ve mükafatlandıracaktır | And will reward | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
وسيجزي |
VSYCZY |
ve seyeczī |
ve mükafatlandıracaktır |
And will reward |
3:144
|
| |
| ج ز ي|CZY | ولنجزين | VLNCZYN | velenecziyenne | elbette vereceğiz | And surely We will pay | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
ولنجزين |
VLNCZYN |
velenecziyenne |
elbette vereceğiz |
And surely We will pay |
16:96
|
| |
| ج ز ي|CZY | ولنجزينهم | VLNCZYNHM | velenecziyennehum | ve elbette veririz | and surely We will recompense them | 3x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
ولنجزينهم |
VLNCZYNHM |
velenecziyennehum |
ve elbette veririz |
and We will pay them |
16:97
|
| |
| ج ز ي|CZY |
ولنجزينهم |
VLNCZYNHM |
velenecziyennehum |
ve onları mükafatlandıracağız |
and We will surely reward them |
29:7
|
| |
| ج ز ي|CZY |
ولنجزينهم |
VLNCZYNHM |
velenecziyennehum |
ve onları cezalandıracağız |
and surely We will recompense them |
41:27
|
| |
| ج ز ي|CZY | ويجزي | VYCZY | ve yecziye | ve mükafatlandırsın diye | and recompense | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
ويجزي |
VYCZY |
ve yecziye |
ve mükafatlandırsın diye |
and recompense |
53:31
|
| |
| ج ز ي|CZY | ويجزيهم | VYCZYHM | ve yecziyehum | ve mükafatlandırması içindir | and reward them | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
ويجزيهم |
VYCZYHM |
ve yecziyehum |
ve mükafatlandırması içindir |
and reward them |
39:35
|
| |
| ج ز ي|CZY | يجزي | YCZY | yeczī | mükafatlandırır | Allah rewards | 3x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
يجزي |
YCZY |
yeczī |
mükafatlandırır |
rewards |
12:88
|
| |
| ج ز ي|CZY |
يجزي |
YCZY |
yeczī |
mükafatlandırır |
Allah rewards |
16:31
|
| |
| ج ز ي|CZY |
يجزي |
YCZY |
yeczī |
ödeyemez |
can avail |
31:33
|
| |
