---

# "M-" öntakısı olmadan "eryem" ifadesini tara (1:1).

---

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(Meryem) dedi ki	She said,	1x
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti ki	[she] said	3:35
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	şöyle söyledi	she said,	3:36
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(O da) derdi	She said,	3:37
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti ki	said	3:42
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti	said	3:45
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	3:47
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say	7:38
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	said	7:164
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	11:72
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(kadın) dedi ki	She said,	12:25
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	12:32
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	dedi	Said	12:51
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said	14:10
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said	14:11
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(Meryem) dedi ki	She said,	19:18
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	19:20
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	19:23
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	said	27:18
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	27:29
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	27:32
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	27:34
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	27:42
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(Kraliçe) dedi ki	She said,	27:44
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	28:25
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	Said	28:26
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti ki	said	33:13
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	dediler	Say	49:14
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(eşi) dedi	she said,	66:3
ق و ل|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti	she said,	66:11
|	مريم	MRYM	meryeme	Meryem	"(of) Maryam."""	33x
|	مريم	MRYM	meryeme	Meryem	(of) Maryam,	2:87
|	مريم	MRYM	meryeme	Meryem	(of) Maryam,	2:253
|	مريم	MRYM	meryeme	Meryem	Maryam	3:36
ر ي م|RYM	مريم	MRYM	meryemu	Meryem	Maryam!	3:37
ر ي م|RYM	مريم	MRYM	meryemu	Meryem	Maryam	3:42
ر ي م|RYM	مريم	MRYM	meryemu	Meryem	Maryam	3:43
|	مريم	MRYM	meryeme	Meryem'e	"Maryam;"	3:44
ر ي م|RYM	مريم	MRYM	meryemu	Meryem	Maryam	3:45
|	مريم	MRYM	meryeme	Meryem	(of) Maryam,	3:45
|	مريم	MRYM	meryeme	Meryem'e	Maryam	4:156
|	مريم	MRYM	meryeme	Meryem	(of) Maryam,	4:157
|	مريم	MRYM	meryeme	Meryem	(of) Maryam,	4:171
|	مريم	MRYM	meryeme	Meryem'e	Maryam	4:171
|	مريم	MRYM	meryeme	Meryem	"(of) Maryam."""	5:17
|	مريم	MRYM	meryeme	Meryem	(of) Maryam,	5:17
|	مريم	MRYM	meryeme	Meryem	(of) Maryam,	5:46
|	مريم	MRYM	meryeme	Meryem	"(of) Maryam."""	5:72
|	مريم	MRYM	meryeme	Meryem	(of) Maryam	5:75
|	مريم	MRYM	meryeme	Meryem	(of) Maryam,	5:78
|	مريم	MRYM	meryeme	Meryem	(of) Maryam!	5:110
|	مريم	MRYM	meryeme	Meryem	(of) Maryam!	5:112
|	مريم	MRYM	meryeme	Meryem	(of) Maryam,	5:114
|	مريم	MRYM	meryeme	Meryem	(of) Maryam!	5:116
|	مريم	MRYM	meryeme	Meryem	(of) Maryam.	9:31
|	مريم	MRYM	meryeme	Meryem'i	Maryam,	19:16
ر ي م|RYM	مريم	MRYM	meryemu	Meryem	Maryam!	19:27
|	مريم	MRYM	meryeme	Meryem	(of) Maryam,	19:34
|	مريم	MRYM	meryeme	Meryem	(of) Maryam	23:50
|	مريم	MRYM	meryeme	Meryem	(of) Maryam.	33:7
|	مريم	MRYM	meryeme	Meryem	(of) Maryam,	43:57
|	مريم	MRYM	meryeme	Meryem	(of) Maryam,	57:27
|	مريم	MRYM	meryeme	Meryem	(of) Maryam,	61:6
|	مريم	MRYM	meryeme	Meryem	(of) Maryam,	61:14
|	والتي	VELTY	velletī	olanı (Meryemi)	And she who	1x
|	والتي	VELTY	velletī	olanı (Meryemi)	And she who	21:91
|	والتي	VELTY	velletī	ve kimseleri	and the one who	39:42
|	ومريم	VMRYM	ve meryeme	ve Meryem'i	And Maryam,	1x
|	ومريم	VMRYM	ve meryeme	ve Meryem'i	And Maryam,	66:12