| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أحقابا | ÊḪGEBE | eHḳāben | çağlar boyu | (for) ages. | ||
| ح ق ب|ḪGB | أحقابا | ÊḪGEBE | eHḳāben | çağlar boyu | (for) ages. | |
| استحقا | ESTḪGE | steHaḳḳā | işledikleri | (were) guilty | ||
| ح ق ق|ḪGG | استحقا | ESTḪGE | steHaḳḳā | işledikleri | (were) guilty | |
| بالأحقاف | BELÊḪGEF | bil-eHḳāfi | Ahkaf'taki | in the Al-Ahqaf - | ||
| ح ق ف|ḪGF | بالأحقاف | BELÊḪGEF | bil-eHḳāfi | Ahkaf'taki | in the Al-Ahqaf - | |
| حقا | ḪGE | Haḳḳan | bir haktır | "(to be) true?""" | ||
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | bir haktır (borçtur) | a duty | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | bu bir borçtur | a duty | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | bir haktır (borçtur) | a duty | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | (in) truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | truly. | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | true. | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | "(to be) true?""" | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | (in) truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | (in) truth. | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | true, | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçektir | (is) true. | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | bir haktır | (it is) an obligation | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | true. | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek olarak | (in) truth, | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | haktır (gerçektir) | "true.""" | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | borç | incumbent | |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | (is) true. | |
| فسحقا | FSḪGE | fesuHḳan | uzak olsun | so away with | ||
| س ح ق|SḪG | فسحقا | FSḪGE | fesuHḳan | uzak olsun | so away with | |