| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| بمفازة | BMFEZT | bimefāzetin | kurtulacaklarını | (will) escape | ||
| ف و ز|FVZ | بمفازة | BMFEZT | bimefāzetin | kurtulacaklarını | (will) escape | |
| بمفازتهم | BMFEZTHM | bimefāzetihim | başarılarıyle | "to their place of salvation;" | ||
| ف و ز|FVZ | بمفازتهم | BMFEZTHM | bimefāzetihim | başarılarıyle | "to their place of salvation;" | |
| فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | anın | So mention | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | anın (hatırlayın) | then remember | |
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | anın | then remember | |
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | anın | then remember | |
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | Zira -hatırla/an | then remember | |
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | hatırlayın ki | So remember | |
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | artık hatırlayın | So remember | |
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | Zira hatırla/an | So mention | |
| فاذكروني | FEZ̃KRVNY | feƶkurūnī | Öyle ise beni anın | So remember Me, | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروني | FEZ̃KRVNY | feƶkurūnī | Öyle ise beni anın | So remember Me, | |
| فاذهب | FEZ̃HB | feƶheb | gidin | """Then go." | ||
| ذ ه ب|Z̃HB | فاذهب | FEZ̃HB | feƶheb | gidin | So go | |
| ذ ه ب|Z̃HB | فاذهب | FEZ̃HB | feƶheb | git (defol) | """Then go." | |
| فاذهبا | FEZ̃HBE | feƶhebā | ikiniz de gidin | go both of you | ||
| ذ ه ب|Z̃HB | فاذهبا | FEZ̃HBE | feƶhebā | ikiniz de gidin | go both of you | |
| فاز | FEZ | fāze | ermiş olur | has attained | ||
| ف و ز|FVZ | فاز | FEZ | fāze | kurtuluşa ermiştir | he is successful. | |
| ف و ز|FVZ | فاز | FEZ | fāze | ermiş olur | has attained | |
| مفازا | MFEZE | mefāzen | başarı ödülü | (is) success, | ||
| ف و ز|FVZ | مفازا | MFEZE | mefāzen | başarı ödülü | (is) success, | |