| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تقلبهم | TGLBHM | teḳallubihim | dönüp dolaşırlarken | their going to and fro | ||
| ق ل ب|GLB | تقلبهم | TGLBHM | teḳallubihim | dönüp dolaşırlarken | their going to and fro | |
| ق ل ب|GLB | تقلبهم | TGLBHM | teḳallubuhum | onların dolaşmaları | their movement | |
| غلبهم | ĞLBHM | ğalebihim | yenilgilerinden | their defeat, | ||
| غ ل ب|ĞLB | غلبهم | ĞLBHM | ğalebihim | yenilgilerinden | their defeat, | |
| قلبه | GLBH | ḳalbihi | kalbinde | his heart | ||
| ق ل ب|GLB | قلبه | GLBH | ḳalbihi | kalbinde | his heart, | |
| ق ل ب|GLB | قلبه | GLBH | ḳalbuhu | onun kalbi | his heart. | |
| ق ل ب|GLB | قلبه | GLBH | ḳalbehu | kalbini | his heart | |
| ق ل ب|GLB | قلبه | GLBH | ḳalbihi | kalbinde | his heart | |
| ق ل ب|GLB | قلبه | GLBH | ḳalbehu | onun kalbini | his heart. | |
| قلبها | GLBHE | ḳalbihā | onun kalbi | her heart, | ||
| ق ل ب|GLB | قلبها | GLBHE | ḳalbihā | onun kalbi | her heart, | |
| كلبهم | KLBHM | kelbuhum | köpekleridir | "their dog;" | ||
| ك ل ب|KLB | كلبهم | KLBHM | kelbuhum | köpekleridir | "their dog;" | |
| ك ل ب|KLB | كلبهم | KLBHM | kelbuhum | köpekleridir | their dog - | |
| ك ل ب|KLB | كلبهم | KLBHM | kelbuhum | köpekleridir | their dog. | |
| وقلبه | VGLBH | ve ḳalbihi | onun kalbi | and his heart | ||
| ق ل ب|GLB | وقلبه | VGLBH | ve ḳalbihi | onun kalbi | and his heart, | |
| ق ل ب|GLB | وقلبه | VGLBH | veḳalbuhu | ve kalbi | while his heart | |
| ق ل ب|GLB | وقلبه | VGLBH | ve ḳalbihi | ve kalbini | and his heart | |
| وكلبهم | VKLBHM | vekelbuhum | ve köpekleri de | while their dog | ||
| ك ل ب|KLB | وكلبهم | VKLBHM | vekelbuhum | ve köpekleri de | while their dog | |
| ونقلبهم | VNGLBHM | ve nuḳallibuhum | ve onları (uykuda) çeviririz | And We turned them | ||
| ق ل ب|GLB | ونقلبهم | VNGLBHM | ve nuḳallibuhum | ve onları (uykuda) çeviririz | And We turned them | |
| يسلبهم | YSLBHM | yeslubhumu | onlardan kapsa | snatched away from them | ||
| س ل ب|SLB | يسلبهم | YSLBHM | yeslubhumu | onlardan kapsa | snatched away from them | |
| يطلبه | YŦLBH | yeTlubuhu | onu kovalayan | seeking it | ||
| ط ل ب|ŦLB | يطلبه | YŦLBH | yeTlubuhu | onu kovalayan | seeking it | |