| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أودية | ÊVD̃YT | evdiyetun | dereler | the valleys | ||
| و د ي|VD̃Y | أودية | ÊVD̃YT | evdiyetun | dereler | the valleys | |
| أوديتهم | ÊVD̃YTHM | evdiyetihim | vadilerine | their valleys, | ||
| و د ي|VD̃Y | أوديتهم | ÊVD̃YTHM | evdiyetihim | vadilerine | their valleys, | |
| الجودي | ELCVD̃Y | l-cūdiyyi | Cudi'nin | the Judi. | ||
| | | الجودي | ELCVD̃Y | l-cūdiyyi | Cudi'nin | the Judi. | |
| نودي | NVD̃Y | nūdiye | kendisine seslenildi | (the) call is made | ||
| ن د و|ND̃V | نودي | NVD̃Y | nūdiye | kendisine seslenildi | he was called, | |
| ن د و|ND̃V | نودي | NVD̃Y | nūdiye | seslenildi | he was called | |
| ن د و|ND̃V | نودي | NVD̃Y | nūdiye | şöyle seslenildi | he was called | |
| ن د و|ND̃V | نودي | NVD̃Y | nūdiye | seslenildiği- | (the) call is made | |
| وديارهم | VD̃YERHM | ve diyārahum | ve yurtlarını | and their houses, | ||
| د و ر|D̃VR | وديارهم | VD̃YERHM | ve diyārahum | ve yurtlarını | and their houses, | |
| ودية | VD̃YT | ve diyetun | ve bir diyet | and blood money | ||
| و د ي|VD̃Y | ودية | VD̃YT | ve diyetun | ve bir diyet | and blood money | |
| ودين | VD̃YN | ve dīni | ve din ile | and (the) religion | ||
| د ي ن|D̃YN | ودين | VD̃YN | ve dīni | ve din ile | and the religion | |
| د ي ن|D̃YN | ودين | VD̃YN | ve dīni | ve din ile | and (the) religion, | |
| د ي ن|D̃YN | ودين | VD̃YN | ve dīni | ve din ile | and (the) religion | |
| يهوديا | YHVD̃YE | yehūdiyyen | yahudi | a Jew | ||
| | | يهوديا | YHVD̃YE | yehūdiyyen | yahudi | a Jew | |