| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فليفرحوا | FLYFRḪVE | felyefraHū | sevinsinler | "let them rejoice.""" | ||
| ف ر ح|FRḪ | فليفرحوا | FLYFRḪVE | felyefraHū | sevinsinler | "let them rejoice.""" | |
| يفر | YFR | yefirru | kaçar | will flee | ||
| ف ر ر|FRR | يفر | YFR | yefirru | kaçar | will flee | |
| يفرح | YFRḪ | yefraHu | sevinir(ler) | will rejoice | ||
| ف ر ح|FRḪ | يفرح | YFRḪ | yefraHu | sevinir(ler) | will rejoice | |
| يفرحوا | YFRḪVE | yefraHū | sevinirler | they rejoice | ||
| ف ر ح|FRḪ | يفرحوا | YFRḪVE | yefraHū | sevinirler | they rejoice | |
| يفرحون | YFRḪVN | yefraHūne | sevinen | rejoice | ||
| ف ر ح|FRḪ | يفرحون | YFRḪVN | yefraHūne | sevinen | rejoice | |
| ف ر ح|FRḪ | يفرحون | YFRḪVN | yefraHūne | sevinirler | rejoice | |
| يفرط | YFRŦ | yefruTa | taşkınlık eder | he will hasten | ||
| ف ر ط|FRŦ | يفرط | YFRŦ | yefruTa | taşkınlık eder | he will hasten | |
| يفرطون | YFRŦVN | yuferriTūne | hiç geri kalmazlar | fail. | ||
| ف ر ط|FRŦ | يفرطون | YFRŦVN | yuferriTūne | hiç geri kalmazlar | fail. | |
| يفرق | YFRG | yufraḳu | ayırdedilir | is made distinct | ||
| ف ر ق|FRG | يفرق | YFRG | yufraḳu | ayırdedilir | is made distinct | |
| يفرقوا | YFRGVE | yuferriḳū | ayırım yapmadılar | they differentiate | ||
| ف ر ق|FRG | يفرقوا | YFRGVE | yuferriḳū | ayırmak | they differentiate | |
| ف ر ق|FRG | يفرقوا | YFRGVE | yuferriḳū | ayırım yapmadılar | they differentiate | |
| يفرقون | YFRGVN | yuferriḳūne | ayıran | (who) are afraid. | ||
| ف ر ق|FRG | يفرقون | YFRGVN | yuferriḳūne | ayıran | [they] causes separation | |
| ف ر ق|FRG | يفرقون | YFRGVN | yefraḳūne | korkak | (who) are afraid. | |