Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | onun durumu | So his example | ||
م ث ل|MS̃L | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | ![]() |
م ث ل|MS̃L | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | onun durumu | So his example | ![]() |
مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | ||
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | like it | ![]() |
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | miṧluhu | benzeri | like it. | ![]() |
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | ![]() |
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | miṧluhu | ona benzer | similar to it | ![]() |
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | ![]() |
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | ![]() |
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | miṧluhu | bunun gibi | like it. | ![]() |
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it. | ![]() |
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | (the) likes of it | ![]() |
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | miṧlihi | bunun benzerini | (the) like thereof, | ![]() |
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | like it, | ![]() |
مثلهم | MS̃LHM | meṧeluhum | Onların durumu | (is) their similitude | ||
م ث ل|MS̃L | مثلهم | MS̃LHM | meṧeluhum | Onların durumu | Their example | ![]() |
م ث ل|MS̃L | مثلهم | MS̃LHM | miṧluhum | onlar gibi olursunuz | (would be) like them. | ![]() |
م ث ل|MS̃L | مثلهم | MS̃LHM | miṧlehum | kendilerinin benzerini | the like of them? | ![]() |
م ث ل|MS̃L | مثلهم | MS̃LHM | miṧlehum | onların benzerlerini | (the) like of them. | ![]() |
م ث ل|MS̃L | مثلهم | MS̃LHM | meṧeluhum | onların vasıfları | (is) their similitude | ![]() |
ومثلهم | VMS̃LHM | ve meṧeluhum | ve vasıfları | And their similitude | ||
م ث ل|MS̃L | ومثلهم | VMS̃LHM | ve miṧlehum | ve bir katını daha | and (the) like thereof | ![]() |
م ث ل|MS̃L | ومثلهم | VMS̃LHM | ve miṧlehum | ve bir eşini | and a like of them | ![]() |
م ث ل|MS̃L | ومثلهم | VMS̃LHM | ve meṧeluhum | ve vasıfları | And their similitude | ![]() |