Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أخراكم | ÊḢREKM | uḣrākum | arkanızdan | (from) behind you. | ||
ا خ ر|EḢR | أخراكم | ÊḢREKM | uḣrākum | arkanızdan | (from) behind you. | ![]() |
أدباركم | ÊD̃BERKM | edbārikum | arkanıza | your backs, | ||
د ب ر|D̃BR | أدباركم | ÊD̃BERKM | edbārikum | arkanıza | your backs, | ![]() |
أعقابكم | ÊAGEBKM | eǎ'ḳābikum | arkanız | your heels | ||
ع ق ب|AGB | أعقابكم | ÊAGEBKM | eǎ'ḳābikum | ökçelerinizin | your heels? | ![]() |
ع ق ب|AGB | أعقابكم | ÊAGEBKM | eǎ'ḳābikum | arkanız (küfre) | your heels, | ![]() |
ع ق ب|AGB | أعقابكم | ÊAGEBKM | eǎ'ḳābikum | arkanız | your heels | ![]() |
تولون | TVLVN | tuvellūne | arkanızı dönüp | you will turn back | ||
و ل ي|VLY | تولون | TVLVN | tuvellūne | arkanızı dönüp | you will turn back | ![]() |
خلفكم | ḢLFKM | ḣalfekum | arkanızdaki | (is) behind you | ||
خ ل ف|ḢLF | خلفكم | ḢLFKM | ḣalfekum | arkanızdaki | (is) behind you | ![]() |
مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | arkanızı dönüp | "turning (your) backs.""" | ||
د ب ر|D̃BR | مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | gerisin geri | fleeing. | ![]() |
د ب ر|D̃BR | مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | arkanızı dönüp | "turning (your) backs.""" | ![]() |
د ب ر|D̃BR | مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | arkalarını dönerek | retreating. | ![]() |
د ب ر|D̃BR | مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | arkalarını dönüp | retreating. | ![]() |
د ب ر|D̃BR | مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | arkalarını dönüp | departing. | ![]() |
د ب ر|D̃BR | مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | kaçarsınız | "fleeing;" | ![]() |
وراءكم | VREÙKM | verā'ekum | arkanıza | behind you | ||
و ر ي|VRY | وراءكم | VREÙKM | verā'ekum | arkanızda | behind your | ![]() |
و ر ي|VRY | وراءكم | VREÙKM | verā'ekum | arkanıza | behind you | ![]() |
ورائكم | VREÙKM | verāikum | arkanıza/ardınıza | behind you | ||
و ر ي|VRY | ورائكم | VREÙKM | verāikum | arkanıza/ardınıza | behind you | ![]() |