| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أدبر | ÊD̃BR | edbera | arkasını döndü | he turned back | ||
| د ب ر|D̃BR | أدبر | ÊD̃BR | edbera | sırtını dönen | turned his back | |
| د ب ر|D̃BR | أدبر | ÊD̃BR | edbera | arkasını döndü | he turned back | |
| د ب ر|D̃BR | أدبر | ÊD̃BR | edbera | dönüp gitmekte olan | it departs, | |
| د ب ر|D̃BR | أدبر | ÊD̃BR | edbera | sırtını döndü | he turned his back, | |
| تولى | TVL | tevellā | arkasını dönen | turned away | ||
| و ل ي|VLY | تولى | TVL | tevellā | döndüğü | he turns away | |
| و ل ي|VLY | تولى | TVL | tevellā | dönerse | turns away | |
| و ل ي|VLY | تولى | TVL | tevellā | yüz çevirirse | turns away - | |
| و ل ي|VLY | تولى | TVL | tevellā | döndüğü (yola) | he (has) turned | |
| و ل ي|VLY | تولى | TVL | tevellā | yüklenen | took upon himself a greater share of it | |
| و ل ي|VLY | تولى | TVL | tevellā | çekildi | he turned back | |
| و ل ي|VLY | تولى | TVL | tevellā | yüz çeviren | turns away | |
| و ل ي|VLY | تولى | TVL | tevellā | arkasını dönen | turned away | |
| و ل ي|VLY | تولى | TVL | tevellā | yüz çevirirse | turns away | |
| دبره | D̃BRH | duburahu | arkasını | his back | ||
| د ب ر|D̃BR | دبره | D̃BRH | duburahu | arkasını | his back | |