| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| النخل | ELNḢL | n-neḣli | hurma | (of) date-palms | ||
| ن خ ل|NḢL | النخل | ELNḢL | n-neḣli | hurmanın | the date-palm, | |
| ن خ ل|NḢL | النخل | ELNḢL | n-neḣli | hurma | (of) date-palms | |
| النخلة | ELNḢLT | n-neḣleti | bir hurma | (of) the date-palm, | ||
| ن خ ل|NḢL | النخلة | ELNḢLT | n-neḣleti | bir hurma | (of) the date-palm. | |
| ن خ ل|NḢL | النخلة | ELNḢLT | n-neḣleti | hurma | (of) the date-palm, | |
| النخيل | ELNḢYL | n-neḣīli | hurma ağaçlarının | the date-palm, | ||
| ن خ ل|NḢL | النخيل | ELNḢYL | n-neḣīli | hurma ağaçlarının | the date-palm, | |
| بنخل | BNḢL | bineḣlin | hurmalarla | with date-palms, | ||
| ن خ ل|NḢL | بنخل | BNḢL | bineḣlin | hurmalarla | with date-palms, | |
| رطبا | RŦBE | ruTaben | olgun hurma | fresh dates | ||
| ر ط ب|RŦB | رطبا | RŦBE | ruTaben | olgun hurma | fresh dates | |
| كالعرجون | KELARCVN | kāl'ǔrcūni | hurma sapına benzer | like the date stalk, | ||
| ع ر ج ن|ARCN | كالعرجون | KELARCVN | kāl'ǔrcūni | hurma sapına benzer | like the date stalk, | |
| لينة | LYNT | līnetin | bir hurma ağacını | (the) palm-trees | ||
| ل ي ن|LYN | لينة | LYNT | līnetin | bir hurma ağacını | (the) palm-trees | |
| مسد | MSD̃ | mesedin | hurma lifi- | palm-fiber. | ||
| م س د|MSD̃ | مسد | MSD̃ | mesedin | hurma lifi- | palm-fiber. | |
| نخل | NḢL | neḣlin | hurma | (of) date-palms | ||
| ن خ ل|NḢL | نخل | NḢL | neḣlin | hurma | (of) date-palms | |
| ن خ ل|NḢL | نخل | NḢL | neḣlin | hurma | (of) date-palms | |
| نخيل | NḢYL | neḣīlin | hurma | date-palms | ||
| ن خ ل|NḢL | نخيل | NḢYL | neḣīlin | hurmalar- | date-palms | |
| ن خ ل|NḢL | نخيل | NḢYL | neḣīlin | hurmalar- | date-palms | |
| ن خ ل|NḢL | نخيل | NḢYL | neḣīlin | hurma | of date-palms | |
| ن خ ل|NḢL | نخيل | NḢYL | neḣīlin | hurma | date-palms | |
| والنخل | VELNḢL | ve nneḣle | hurma(ları) | and date-palms | ||
| ن خ ل|NḢL | والنخل | VELNḢL | ve nneḣle | hurma(ları) | and the date-palm | |
| ن خ ل|NḢL | والنخل | VELNḢL | ve nneḣle | ve hurmalar | And the palms trees | |
| ن خ ل|NḢL | والنخل | VELNḢL | ve nneḣlu | ve hurmalar | and date-palms | |
| والنخيل | VELNḢYL | ve nneḣīle | ve hurma | and the date-palms | ||
| ن خ ل|NḢL | والنخيل | VELNḢYL | ve nneḣīle | ve hurma | and the date-palms | |
| ونخل | VNḢL | ve neḣlin | ve hurma | and date-palms | ||
| ن خ ل|NḢL | ونخل | VNḢL | ve neḣlin | ve hurmalıklarda | and date-palms | |
| ن خ ل|NḢL | ونخل | VNḢL | ve neḣlun | ve hurma | and date-palms | |
| ونخلا | VNḢLE | ve neḣlen | ve hurma | and date-palms, | ||
| ن خ ل|NḢL | ونخلا | VNḢLE | ve neḣlen | ve hurma | and date-palms, | |
| ونخيل | VNḢYL | ve neḣīlun | ve hurmalıklar | and date-palms | ||
| ن خ ل|NḢL | ونخيل | VNḢYL | ve neḣīlun | ve hurmalıklar | and date-palms | |