| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أمركم | ÊMRKM | emrakum | (şu) işinizden | (in) your plan | ||
| ا م ر|EMR | أمركم | ÊMRKM | emerakumu | size emrettiği | has ordered you | |
| ا م ر|EMR | أمركم | ÊMRKM | emrakum | işiniz hakkında | your plan | |
| ا م ر|EMR | أمركم | ÊMRKM | emrukum | işiniz | (in) your plan | |
| ا م ر|EMR | أمركم | ÊMRKM | emrikum | (şu) işinizden | your affair | |
| ببيعكم | BBYAKM | bibey'ǐkumu | alışverişinizden | in your transaction | ||
| ب ي ع|BYA | ببيعكم | BBYAKM | bibey'ǐkumu | alışverişinizden | in your transaction | |
| خطبكم | ḢŦBKM | ḣaTbukum | işiniz | (is) your business, | ||
| خ ط ب|ḢŦB | خطبكم | ḢŦBKM | ḣaTbukum | işiniz | (is) your business, | |
| خ ط ب|ḢŦB | خطبكم | ḢŦBKM | ḣaTbukum | göreviniz | (is) your mission, | |
| خطبكما | ḢŦBKME | ḣaTbukumā | sizin işiniz | "(is the) matter with both of you?""" | ||
| خ ط ب|ḢŦB | خطبكما | ḢŦBKME | ḣaTbukumā | sizin işiniz | "(is the) matter with both of you?""" | |
| سعيكم | SAYKM | seǎ'yekum | sizin işiniz | your efforts | ||
| س ع ي|SAY | سعيكم | SAYKM | seǎ'yukum | çalışmanız | your effort | |
| س ع ي|SAY | سعيكم | SAYKM | seǎ'yekum | sizin işiniz | your efforts | |
| لعملكم | LAMLKM | liǎmelikum | sizin bu işinize | (of) your deed | ||
| ع م ل|AML | لعملكم | LAMLKM | liǎmelikum | sizin bu işinize | (of) your deed | |
| مسجد | MSCD̃ | mescidin | mesci(de gidişiniz)de | masjid, | ||
| س ج د|SCD̃ | مسجد | MSCD̃ | mescidin | mescidde | masjid | |
| س ج د|SCD̃ | مسجد | MSCD̃ | mescidin | mesci(de gidişiniz)de | masjid, | |