| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب ش ر|BŞR | البشرى | ELBŞR | l-buşrā | müjdeler | (are) the glad tidings | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
البشرى |
ELBŞR |
l-buşrā |
müjdeler |
(are) the glad tidings |
10:64
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
البشرى |
ELBŞR |
l-buşrā |
müjde |
the glad tidings, |
11:74
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
البشرى |
ELBŞR |
l-buşrā |
müjde |
(are) glad tidings. |
39:17
|
| |
| ب ش ر|BŞR | مبشرات | MBŞRET | mubeşşirātin | müjdeler olarak | (as) bearers of glad tidings | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
مبشرات |
MBŞRET |
mubeşşirātin |
müjdeler olarak |
(as) bearers of glad tidings |
30:46
|
| |
| ب ش ر|BŞR | نبشرك | NBŞRK | nubeşşiruke | sana müjdeleriz | [we] bring glad tidings to you | 2x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
نبشرك |
NBŞRK |
nubeşşiruke |
sana müjdeleriz |
[we] bring glad tidings to you |
15:53
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
نبشرك |
NBŞRK |
nubeşşiruke |
sana müjdeleriz |
[We] give you glad tidings |
19:7
|
| |
| ب ش ر|BŞR | ويبشر | VYBŞR | ve yubeşşiru | ve müjdeler | and gives glad tidings | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
ويبشر |
VYBŞR |
ve yubeşşiru |
ve müjdeler |
and gives glad tidings |
17:9
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
ويبشر |
VYBŞR |
ve yubeşşira |
ve müjdelemesi için |
and give glad tidings |
18:2
|
| |
| ب ش ر|BŞR | يبشرك | YBŞRK | yubeşşiruke | sana müjdeler | gives you glad tidings | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
يبشرك |
YBŞRK |
yubeşşiruke |
sana müjdeler |
gives you glad tidings |
3:39
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
يبشرك |
YBŞRK |
yubeşşiruki |
seni müjdeliyor |
gives you glad tidings |
3:45
|
| |
| ب ش ر|BŞR | يبشرهم | YBŞRHM | yubeşşiruhum | onları müjdeler | Their Lord gives them glad tidings | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
يبشرهم |
YBŞRHM |
yubeşşiruhum |
onları müjdeler |
Their Lord gives them glad tidings |
9:21
|
| |
| ب ش ر|BŞR | يستبشرون | YSTBŞRVN | yestebşirūne | müjdelerler (sevinirler) | They receive good tidings | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
يستبشرون |
YSTBŞRVN |
yestebşirūne |
müjdelerler (sevinirler) |
They receive good tidings |
3:171
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
يستبشرون |
YSTBŞRVN |
yestebşirūne |
sevinirler |
rejoice. |
9:124
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
يستبشرون |
YSTBŞRVN |
yestebşirūne |
sevinerek |
rejoicing. |
15:67
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
يستبشرون |
YSTBŞRVN |
yestebşirūne |
sevinirler |
rejoice. |
30:48
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
يستبشرون |
YSTBŞRVN |
yestebşirūne |
sevinirler |
rejoice. |
39:45
|
| |
