| Şaban Piriş Meali |
|
 Kendilerine acı bir azap gelmeden önce kavmini uyar diye Nuh’u kavmine göndermiştik.(71:1) | |
| -Ey kavmim, dedi. Ben, sizin için açık bir uyarıcıyım.(71:2) | |
| Allah’a kulluk edin, ondan korkun ve bana itaat edin, diye..(71:3) | |
| O, sizin günahlarınızı bağışlasın ve belli bir süreye kadar sizi ertelesin. Allah’ın belirlediği süre gelince artık o geri bırakılmaz, eğer bilmiş olursanız...(71:4) | |
| -Rabbim, dedi. Ben kavmimi gece gündüz davet ettim.(71:5) | |
| Çağrım onların kaçmasından başka bir şeye yaramadı.(71:6) | |
| Ben, onları senin bağışlaman için her ne zaman çağırdıysam, parmaklarını kulaklarına tıkayıp, elbiselerini başlarına bürüdüler, direndiler ve büyüklendikçe büyüklendiler.(71:7) | |
| Sonra ben onları açıktan açığa çağırdım.(71:8) | |
| Sonra onlara açıktan açığa da; gizli gizli de söyledim.(71:9) | |
| Onlara dedim ki: -Rabbinizden bağışlanma dileyin, çünkü o çok bağışlayıcıdır.(71:10) | |
| Gökten size bol yağmurlar yağdırır.(71:11) | |
| Mallarınızı ve çocuklarınızı çoğaltır, sizin için bahçeler yaratır, nehirler yaratır.(71:12) | |
| Size ne oluyor da Allah’ın azametinden korkmuyorsunuz?!(71:13) | |
| (Oysa) O sizi halden hale geçirerek yaratmıştır.(71:14) | |
| Allah’ın yedi göğü nasıl tabaka tabaka yarattığını görmüyor musun?(71:15) | |
| Onların arasında Ay’a bir nur vermiş, Güneş’i de kandil yapmıştır.(71:16) | |
| Allah sizi bir bitki gibi yerden çıkarmıştır.(71:17) | |
| Sonra sizi oraya döndürecek ve tekrar oradan çıkaracaktır.(71:18) | |
| Allah sizin için yeryüzünü yayıp/döşedi.(71:19) | |
| Geniş yollarında gezip dolaşın diye..(71:20) | |
| Nuh: -Rabbim, dedi. Onlar bana isyan ettiler. Malı ve evladı kendisine hüsrandan başka bir şey artırmayan kimseye uydular.(71:21) | |
| Büyük büyük tuzak kurdular.(71:22) | |
| Sakın ilahlarınızı bırakmayın, Vedd’i, Suvâ’ı, Yeğûs’u, Yeûk’u ve Nesr’i bırakmayın, dediler.(71:23) | |
| Ve birçoklarını yoldan saptırdılar. Zalimlere kayıptan başka bir şey artırma.(71:24) | |
| Günahlarından dolayı suda boğuldular, ateşe atıldılar. Kendilerine Allah’tan başka bir yardımcı da bulamadılar.(71:25) | |
| Nuh: -Rabbim, dedi. Yeryüzünde tek bir kafir bırakma!(71:26) | |
| Çünkü eğer onları bırakırsan, senin kullarını saptırırlar ve sadece yoldan çıkmış, kafir evlat yetiştirirler.(71:27) | |
| Rabbim, beni bağışla, anamı, babamı ve iman ederek evime giren erkek ve kadın müminleri de.. Yalnız zalimleri yok et!(71:28) | |
